2. O que são deficiências (impairments)?
O que são incapacidades (disabilities)?
O que é invalidez/desvantagem (handcap)?
Quem tem deficiência?
4. A deficiência é conceituada como a repercussão imediata da doença
sobre o corpo, impondo uma alteração estrutural ou funcional ao
nível tecidual ou orgânico.
Deficiências
Impairments
Doença
ou
distúrbio
5. A incapacidade é a redução ou falta de capacidade de realizar
uma atividade num padrão considerado normal para o ser
humano, em decorrência de uma deficiência.
Incapacidades
Disabilities
Doença
ou
distúrbio
Deficiências
Impairments
6. A desvantagem representa um impedimento resultante de uma
deficiência ou incapacidade, que lhe limita ou lhe impede o
desempenho de uma atividade considerada normal, tendo em
atenção a idade, o sexo e os fatores sócios culturais para o
indivíduo.
Deficiências
Impairments
Incapacidades
Disabilities
Desvantagens
Handicaps
Doença
ou
distúrbio
7.
8. Categorias:
a) deficiência física: alteração completa ou parcial de um
ou mais segmentos do corpo humano, acarretando o
comprometimento da função física, apresentando-se sob a
forma de paraplegia, paraparesia, monoplegia, monoparesia,
tetraplegia, tetraparesia, triplegia, triparesia, hemiplegia,
hemiparesia, ostomia, amputação ou ausência de membro,
paralisia cerebral, nanismo, membros com deformidade
congênita ou adquirida, exceto as deformidades estéticas e
as que não produzam dificuldades para o desempenho de
funções;
9. Categorias:
a) deficiência física: alteração completa ou parcial de um
ou mais segmentos do corpo humano, acarretando o
comprometimento da função física, apresentando-se sob a
forma de paraplegia, paraparesia, monoplegia, monoparesia,
tetraplegia, tetraparesia, triplegia, triparesia, hemiplegia,
hemiparesia, ostomia, amputação ou ausência de membro,
paralisia cerebral, nanismo, membros com deformidade
congênita ou adquirida, exceto as deformidades estéticas e
as que não produzam dificuldades para o desempenho de
funções;
Nestas condições, a
deficiência física foi
definida a partir da
alteração da função
fisiológica
10. Categorias:
a) deficiência física: alteração completa ou parcial de um
ou mais segmentos do corpo humano, acarretando o
comprometimento da função física, apresentando-se sob a
forma de paraplegia, paraparesia, monoplegia, monoparesia,
tetraplegia, tetraparesia, triplegia, triparesia, hemiplegia,
hemiparesia, ostomia, amputação ou ausência de membro,
paralisia cerebral, nanismo, membros com deformidade
congênita ou adquirida, exceto as deformidades estéticas e
as que não produzam dificuldades para o desempenho de
funções;
Nestas condições, a
deficiência física foi
definida a partir da
alteração da
estrutura anatômica
11. Categorias:
a) deficiência física: alteração completa ou parcial de um
ou mais segmentos do corpo humano, acarretando o
comprometimento da função física, apresentando-se sob a
forma de paraplegia, paraparesia, monoplegia, monoparesia,
tetraplegia, tetraparesia, triplegia, triparesia, hemiplegia,
hemiparesia, ostomia, amputação ou ausência de membro,
paralisia cerebral, nanismo, membros com deformidade
congênita ou adquirida, exceto as deformidades estéticas e
as que não produzam dificuldades para o desempenho de
funções (atividades?);
Nestas condições, a
deficiência física foi
definida a partir da
limitação nas
atividades
12. Revogado
b) deficiência auditiva: perda bilateral, parcial ou
total, de quarenta e um decibéis (dB) ou mais,
aferida por audiograma nas freqüências de 500Hz,
1.000Hz, 2.000Hz e 3.000Hz;
13. III – deficiência visual – acuidade visual igual ou menor
que 20/200 no melhor olho, após a melhor correção, ou
campo visual inferior a 20° (tabela de Snellen), ou
ocorrência simultânea de ambas as situações;
Revogado
c) deficiência visual: cegueira, na qual a acuidade
visual é igual ou menor que 0,05 no melhor olho, com
a melhor correção óptica; a baixa visão, que significa
acuidade visual entre 0,3 e 0,05 no melhor olho, com a
melhor correção óptica; os casos nos quais a
somatória da medida do campo visual em ambos os
olhos for igual ou menor que 60º; ou a ocorrência
simultânea de quaisquer das condições anteriores;
14.
15. Decreto nº 3.956/01, Art. 1º (Convenção de
Eliminação de todas as formas de discriminação
contra a pessoa portadora de deficiência - OEA -
1999):
“Deficiência significa uma restrição física,
mental ou sensorial, de natureza permanente
ou transitória, que limita a capacidade de
exercer uma ou mais atividades essenciais
da vida diária, causada ou agravada pelo
ambiente econômico e social.”
Conceito de “Pessoa com deficiência”
16.
17. Dicionários de línguas humanas
◦ Palavras e descrições das palavras que nos
permitem comunicar todos os aspectos da
experiência humana
• O dicionário da CIF
Termos, códigos e descrições de
categorias que nos permitem
comunicar a respeito da experiência
humana com relação a funcionalidade
e incapacidade
• 300.000 – 600.000 palavras
19. Quantas das 300.000 – 600.000 palavras nós
precisamos no dia-a-dia?
◦ 2000 palavras são suficientes para 85% da
linguagem falada
◦ Outras 2500 são suficientes para 95%!
• Quantas das 1454 categorias da CIF nós
precisamos para a prática clínica ou
pesquisa?
20. b140 Funções de atenção
Funções mentais específicas de
concentração em um estímulo externo ou
interno por um período de tempo
necessário.
Inclui: funções de manutenção da atenção, de mudança
da atenção, de divisão da atenção, de compartilhar a
atenção, concentração, distração
21. b140 Funções de atenção
MFI: Meus pensamentos dispersam facilmente
WHODASII: Concentrar-se ou fazer uma coisa por 10
minutos?
SIP: Eu não mantenho minha tenção numa atividade
por muito tempo.
Como as funções de atenção são avaliadas pelos
instrumentos disponíveis na literatura?
22. Uma criança com deficiência mental leve
______ enfrenta poucas desvantagens em
seu ambiente, pois nele as expectativas
não são altas para a população em geral
______ e ela consegue realizar facilmente
uma gama de tarefas simples e repetitivas,
porém necessárias.
23. Uma criança com deficiência mental leve
b117 enfrenta poucas desvantagens em
seu ambiente, pois nele as expectativas
não são altas para a população em geral
e460 e ela consegue realizar facilmente
uma gama de tarefas simples e repetitivas,
porém necessárias.
b117 , e460
24. Uma criança com deficiência mental
moderada ______ cresce em um ambiente
competitivo e com alta expectativa escolar.
Enfrenta muitos problemas com
preconceito ______ em várias situações da
vida.
25. Uma criança com deficiência mental
moderada b117 cresce em um ambiente
competitivo e com alta expectativa escolar.
Enfrenta muitos problemas com
preconceito e460 em várias situações da
vida.
b117 , e460
26. Dr. Bedirhan Üstün
Diretor do Escritório de
Classificações
da OMS
“Para se tornar útil,
instrumentos práticos com
base na CIF precisam ser
desenvolvidos para as
necessidades dos usuários
sem esquecer da informação
para a estatística e relatórios
de saúde“
Üstün B et.al. Common yet specific tools to measure clinical outcomes: ICF
Comprehensive Sets and ICF Core Sets. J Rehab Med 2004; (44 suppl):7-8.
30. Lista de verificação
ou Checklist da CIF
Um componente/Uma página
Categorias selecionadas
(169 de 1494)
Disponível para profissionais de
saúde e usuários
4 versões diferentes para crianças
em jovens, de acordo com a faixa
etária: 0-2 anos, 3-6 anos, 7-12 anos,
13-18 anos
Traduzido para o
Português
33. Core set = termo em inglês que pode ser
traduzido como “conjunto principal”, “itens
essenciais”, “lista resumida”
Um core set da CIF é um conjunto de
categorias da CIF que descreve a
funcionalidade de pessoas com uma
determinada condição de saúde
34. Pesquisa
Entrevista clínica (por um único profissional)
◦ Aproximadamente10-20
Avaliação multidisciplinar (por uma equipe)
◦ Aproximadamente 70-150
A seleção depende de
◦ Condição de saúde (Demência x Cefaléia x AVE)
◦ Contexto (agudo, sub-agudo, longo prazo; faixa
etária)
Core Sets
Resumido da CIF
Core Sets
Abrangente da CIF
35. Lista de categorias da CIF que incluem o
mínimo possível de categorias para ser
prático, mas tantas quanto for necessário
para descrever o espectro típico de
problemas da funcionalidade de pacientes
com uma determinada condição de saúde
numa avaliação multidisciplinar
37. Lista de categorias da CIF que serve
como padrão internacional para
relatar a funcionalidade de
pacientes com uma determinada
condição de saúde,
independentemente do contexto
47. b280 Sensação de dor
b710 Função de mobilidade das articulações
b730 Funções da potência
b770 Funções do padrão de marcha
b715 Funções de estabilidade das
articulações
b740 Funções da resistência muscular
b780 Sensações relacionadas aos músculos
e movimento
b760 Funções de controle voluntário dos
movimentos
b134 Funções do sono
b735 Funções do tônus muscular
Core Set da
CIF
abrangente
48. b280 Sensação de dor
b710 Função de mobilidade das articulações
b730 Funções da força muscular
b770 Funções do padrão de marcha
b715 Funções de estabilidade das
articulações
b740 Funções da resistência muscular
b780 Sensações relacionadas aos músculos
e movimento
b760 Funções de controle voluntário dos
movimentos
b134 Funções do sono
b735 Funções do tônus muscular
Core Set da
CIF
resumido
49. s750 Estrutura da extremidade inferior
s730 Estrutura da extremidade superior
s770 Estruturas adicionais relacionadas ao movimento
s740 Estrutura da região pélvica
s720 Estrutura do ombro
50. d450 Andar
d540 Vestir
d445 Uso da mão e do braço
d510 Limpar-se
d470 Deslocar-se usando transporte
d530 Cuidados relacionados com o processo de excreção
d430 Transportar, mover e manusear objetos
D640 Realizar tarefas domésticas
d910 Vida comunitária
d440 Utilização dos movimentos finos da mão
d410 Mudar a posição básica do cropo
51. e115 Produtos e tecnologia para uso pessoal na vida diária
e310 Família imediata
e580 Serviços, sistemas e políticas relacionados à saúde
e150 Produtos e tecnologia de arquitetura e construção de
edifícios para uso público
e355 Profissionais de saúde
e540 Serviços, sistemas e políticas relacionados com o
transporte
e120 Produtos e tecnologias para mobilidade e transporte
pessoal em espaços interiores e exteriores
e135 Produtos e tecnologia para o trabalho
e155 Produtos e tecnologia para arquitetura e construção de
edifícios para uso privado
e340 Prestadores de cuidados pessoais e assistentes pessoais
52.
53. b130 – Funções de energia e de impulsos
b152 – Funções emocionais
b230 – Realizar a rotina diária
d450 – Andar
d455 – Deslocar-se
d850 – Trabalho remunerado
54.
55. b130 – Funções de energia e de impulsos
b134 – Funções do sono
b152 – Funções emocionais
b280 – Sensação de dor
b455 – Funções de tolerância a exercícios
b620 – Funções urinárias
b640 – Funções sexuais
b710 – Funções relacionadas à mobilidade das
articulações
b730 – Funções relacionadas à força muscular
56. d230 – Realizar a rotina diária
d240 – Lidar com o estresse e outras demandas
psicológicas
d410 – Mudar a posição básica do corpo
d415 – Manter a posição do corpo
d420 – Transferir-se a própria posição
d450 – Andar
d455 – Deslocar-se
d465 – Deslocar-se utilizando algum tipo de
equipamento
d470 – Utilização de transporte
57. d510 – Lavar-se
d520 – Cuidado das partes do corpo
d530 – Cuidados relacionados aos processos de
excreção
d540 – Vestir-se
d550 – Comer
d570 – Cuidar da própria saúde
58. d640 – Realização das tarefas domésticas
d660 – Ajudar os outros
d710 – Interações interpessoais básicas
d770 – Relações íntimas
d850 – Trabalho remunerado
d920 – Recreação e lazer
59. Core Sets não servem para o diagnóstico
das doenças.
• Eles definem “O que medir"
e não
• “como medir"
60.
61. Guia para avaliação clínica
◦ O mínimo a ser avaliado
◦ Os problemas do paciente
Padrões de informação em saúde
Estatística em saúde
◦ Complementar à CID
Sistema de reembolso
Base para melhorar a comunicação
◦ Entre profissionais
◦ Entre serviços
62.
63. Envolvimento de uma Sociedade Internacional
◦ Ex. World Federation for Neurorehabilitation (WFNR)
◦ International Society for Physical and Rehabilitation
Medicine (ISPRM)
Formação de um comitê de líderes
◦ Presidentes ou membros
◦ OMS deve estar envolvida
◦ Levar em consideração as diferentes regiões do mundo
◦ Uma Sociedade com uma revista
Escrever e publicar um protocolo de pesquisa
◦ Submeter a uma revista da sociedade internacional
Selecionar os coordenadores regionais
◦ Levar em consideração as diferentes regiões do mundo
65. Estudo qualitativo - funcionalidade a partir
da perspectiva dos pacientes
◦ Grupos focais com pacientes
◦ Quais são os problemas percebidos pelos
pacientes quanto a estruturas, funções,
atividades e participações e fatores ambientais
66. Funcionalidade a partir da opinião dos
especialistas
◦ Revisão sistemática da literatura
Quais são os problemas relatados na literatura
◦ Estudo multicêntrico
Quais são os problemas dos pacientes percebidos
pelos profissionais
Quais são os problemas dos pacientes tratados
pelos profissionais
67. Estudo empírico
Revisão
sistemática
Estudo qualitativo
Opinião de
especialistas por
e-mail
Método de
Tradução (linkage)
69. • Estratégia de busca
• Descritor: Qualidade de vida
• Todos idiomas
• Sem limitação temporal
• Sem limitação por desenho de estudo
• Ligação com a CIF
Revisão da literatura
70. • Grupos focais de pacientes com a
condição de saúde em estudo
• Repetir até a saturação
• Tradução
• Tabulação
Estudo qualitativo
71. Questões abertas
sobre os
componentes da CIF
Development of ICF Core Sets
Guia de tópicos
Condição de saúde
Fator
ambiental
Fator
pessoal
Atividades Participações
Funções e
estruturas
72. Quando você pensa no seu
corpo e mente,
O que não funciona
como deveria funcionar?
Development of ICF Core Sets
Guia de tópicos
Condição de saúde
Fator
ambiental
Fator
pessoal
Atividades Participações
Funções e
estruturas
73. Se você pensa
no seu corpo,
em quais partes
há problemas?
Development of ICF Core Sets
Guia de tópicos
Condição de saúde
Fator
ambiental
Fator
pessoal
Atividades Participações
Funções e
estruturas
74. Se você pensa
na vida diária,
Quais são os seu
problemas?
Development of ICF Core Sets
Guia de tópicos
Condição de saúde
Fator
ambiental
Fator
pessoal
Atividades Participações
Funções e
estruturas
75. Se você pensa no seu
ambiente e
condições de vida,
o que você acha útil
que ajuda?
Development of ICF Core Sets
Guia de tópicos
Condição de saúde
Fator
ambiental
Fator
pessoal
Atividades Participações
Funções e
estruturas
76. Development of ICF Core Sets
Guia de tópicos
Se você pensa no seu
ambiente e
condições de vida,
quais são as barreiras
que você percebe?
Condição de saúde
Fator
ambiental
Fator
pessoal
Atividades Participações
Funções e
estruturas
77. Se você pensa em
si mesmo, qual é a
importância da forma como
você lida com a sua
condição de saúde?
Development of ICF Core Sets
Guia de tópicos
Condição de saúde
Fator
ambiental
Fator
pessoal
Atividades Participações
Funções e
estruturas
78. Development of ICF Core Sets
Análise interina dos dados
Step 3 – Analysis
Transcrever o texto
Divisão em partes
significativas
Identificação de
conceitos
Ligação dos conceitos
às categorias da CIF
Antes eu praticava esportes.
Agora não posso mais.
Antes eu praticava esportes.
Agora não posso mais.
Restrição aos esportes
d9201 Esporte
Passo 1
Passo 2
Passo 3
81. Identificar os problemas mais comuns de
indivíduos com uma determinada condição
de saúde ou num contexto específico de
saúde usando a CIF
Perspectiva clínica
82. Prevalência de problemas na funcionalidade
de indivíduos com uma determinada condição
de saúde ou num determinado contexto, de
acordo com a CIF
Prevalência de problemas na funcionalidade
de indivíduos em subconjuntos clínicos
específicos
Identificação de categorias que explicam a
maior parte da variação dos parâmetros
83. ICF -Checklist
ICF – Checklist
Ampliado
Categorias pré-
selecionadas das
medidas de avaliação
funcional
Informação
médica
específica
86. • Colaboração internacional
• O que é importante de acordo com os
especialistas
• Multiprofissional
• Internacional
• Metodologia Delphi
Opinião de especialistas
103. Pacientes com AVE
Avaliados em 3 capitais nacionais: São
Paulo, Maceió, Manaus
São Paulo Maceió Manaus
n 43 50 39
Idade 59,5 ± 13,9 57,7 ± 19,7 57,7 ± 13,3
% mulheres 26,2 50 42
Tempo de estudo 7,6 ± 5,9 3,5 ± 4,9 7,1 ± 5,1
% economicamente inativa 83,7 92 92
104. Sem diferenças importantes com relação a
funções e estruturas
◦ As diferenças observadas devem-se ao perfil
dos serviços e profissionais em cada instituição
participante
105. Diferenças importantes com relação a
atividades e participações
◦ Os pacientes acompanhados em centros de
reabilitação tinham em geral maior
comprometimento
106. Diferenças importantes com relação a
fatores ambientais
◦ Os serviços de saúde foram entendidos como
barreira pelos pacientes acompanhados pelo
serviço de Manaus, pois eles não tinham
acesso a reabilitação
Categoria cidade
Nem facilitador
nem
barreira Barreira Facilitador não espec não aplic
e580 São Paulo 0 0 42 0 0
Manaus 5 16 14 5 0
Maceió 1 0 24 3 0
107. Outros resultados
◦ 570 profissionais treinados em várias capitais do
Brasil
◦ Nova estratégia didática
108. Caso 1 “O senhor M é portador do vírus HIV e encontra-se sob terapia
antiretroviral, o que lhe traz inúmeros benefícios, pois pode levar uma
vida quase normal. Ele se queixa muito da sua aparência, pois as drogas
induziram alterações do depósito de gordura ao longo do corpo, inclusive
na face. Ele reclama que as alterações são tão características que
algumas pessoas desconhecidas chegam a comentar sobre seu
diagnóstico quando ele anda pela cidade. Por causa disso, ele evita sair
a locais públicos para atividades de lazer. Ele também desenvolveu
neuropatia periférica, com redução moderada da força em membros
inferiores e tem dificuldade razoável para andar rápido, correr e subir
degraus”
110. Caso 2 “Uma moça com AIDS desenvolveu pneumonia
por P carinii, sendo indicado o tratamento específico,
associado ao início da terapia antiretroviral. Desde o
quadro pulmonar, ela não consegue mais fazer esforços
mínimos, como vestir-se, subir escadas ou acompanhar o
ritmo de caminhada das amigas ao passear, ela não
consegue correr. Sua tomografia de tórax mostra grave
comprometimento do parênquima pulmonar. Ela ficou
muito emagrecida em virtude da doença e sente-se um
pouco mal pela sua aparência doente, mas com só iniciou
a terapia antiretroviral recentemente, não desenvolveu
lipodistrofia.”
113. Universidade de São Paulo
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto
Juliana Nogueira Coelho
A funcionalidade dos indivíduos com lesão
medular de etiologia não-traumática – uma
proposta para o uso da Classificação
Internacional de Funcionalidade,
Incapacidade e Saúde
Orientador: Prof. Dr. Marcelo Riberto
Dissertação apresentada à Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade
de São Paulo para obtenção do título de Mestre em Ciências.
Linha de Pesquisa: Evidências clínicas em afecções do aparelho locomotor e dor
crônica.
114. Introdução
Lesão Medular não-traumática - LMNT
Disfunções vasculares
Infecções
Neoplasias
Subluxações vertebrais
secundárias
Doenças autoimunes
Doença articular
degenerativa vertebral
Tumores
Malformações
População mais velha
Infecções do trato urinário
Dor
Úlceras de pressão
Espasticidade
Depressão
Ossificação heterotópica
Trombose venosa
profunda
(McKINLEY; SEEL; HARDMAN, 1999;
NAIR et al., 2005)
(PEREIRA; ARAUJO, 2006)
A LMNT corresponde a
20% de todas as lesões da
medula espinhal
115. Introdução
Paraparesia Espástica
Hereditária
Grupo de doenças
neurodegenerativas raras
Neurônio motor superior
Análise genética
Lenta e progressiva
Inicio na infância até a 8ª
década de vida
Espasticidade
Fraqueza simétrica dos
MMII
Perda parcial ou total da
sensibilidade
Distúrbios urinários
Alteração marcha
Dificuldade de
deambulação
Diminuição da
funcionalidade
HTLV-1
Paraparesia espástica
crônica e progressiva
Inicio 4ª década de vida
Espasticidade
Fraqueza dos MMII
Dor
Alteração sensorial
Distúrbios esfincterianos
Disfunção erétil
Alteração marcha
Enrijecimento dos MMII
Dificuldade de
deambulação
Diminuição da
funcionalidade
(VAZZA; ZORTEA, 2000; FINK, 2002a,
(RIBAS; MELO, 2002; OSAME, 2002)
116. Objetivos
Objetivo Geral
Identificar os instrumentos de avaliação
funcional de indivíduos com lesão medular não-
traumática, viabilizar o uso do Core Set da CIF
para lesão medular e testá-lo em indivíduos com
lesão medular de etiologia não-traumática.
117. Comparação dos instrumentos de avaliação funcional
para LMNT e correlação dos seus conteúdos com a CIF.
Desenvolvimento de um instrumento de avaliação
funcional de indivíduos com LMNT a partir o Core Set da CIF.
Aplicação do instrumento desenvolvido numa amostra de
pacientes com LMNT.
Estrutura do estudo
119. Identificação dos instrumentos de avaliação funcional para
lesão medular não-traumática
Ligação dos instrumentos de avaliação funcional à CIF
Método
Comparação dos instrumentos de avaliação
funcional para LMNT e correlação dos seus
conteúdos com a CIF
Conteúdos significativos – Perguntas
ou respostas
Seleção da melhor capítulo ou
categoria da CIF – conteúdos
significativos
Exclusão das categorias que
terminavam com 98 e 99 – “outro
especificado” e “não especificado”
Regras de ligação
(CIEZA et al, 2005)
120. 50 artigos
25 artigos
excluídos
17 Resumo
5 Texto
3 Outra condição
de saúde
11 Instrumentos
de avaliação
(Atividade e
Participação)
25 Artigos
Incluídos
10 Instrumentos
de avaliação
funcional
Fluxograma de seleção dos artigos
Método
121. Instrumentos de avaliação
identificados
Medida de Independência Funcional (MIF)
Escala de Disfunção Motora de Osame (Escala de Osame)
Escala de Rankin modificada (Rankin)
Escala expandida de incapacidade de Kurtzke (EDSS)
Escala de determinação funcional de qualidade de vida (DEFU-QV)
Escala de Independência da Medula Espinhal – III (SCIM-III)
Índice de Barthel (IB)
Escala de AVC do National Institute of Health (NIHSS)
Índice de pontuação manual SUNNAS de AVD's (SUNNAS)
Versão Brasileira do Questionário de Qualidade de Vida (SF-36)
122. Siglas das escalas
de avaliação
Categorias da CIF
Total Compartilhadas Exclusivas
MIF 51 38 13
E. Osame 14 11 3
Rankin 13 8 5
EDSS 21 17 4
DEFU-QV 34 14 20
SCIM-III 29 26 3
IB 26 19 7
SF-23 30 16 14
SUNNAS 39 33 6
NIHSS 22 7 15
Tabela 1: Quantidade de categorias da CIF compartilhadas e exclusivas
dos instrumentos de avaliação funcional para indivíduos com paraparesia
espástica não-traumática
Resultados e Discussão
123. Tabela 2: Categorias da CIF do componente Funções do Corpo nos instrumentos
usados para avaliação funcional de indivíduos com paraparesia espástica não-
traumática
Resultados e Discussão
COMPONENTE CIF % MIF
E.
OSAME
RANKIN EDSS
DEFU-
QV
SCIM-
III
IB
SF-
36
SUNNAS NIHSS
b130- Funções de
energia e impulso
20 X X
b1300- Nível de
energia
20 X X
b152- Funções
emocionais
20 X X
b1522- Faixa de
emoção
20 X X
b280- Sensação de
dor
30 X X X
b5105- Deglutição 20 X X
b620- Funções
urinárias
20 X X X
b6202-Continência
urinária
20 X X
b730- Funções
relacionadas à força
muscular
20 X X
b7304- Força de
todos os músculos
30 X X X
124. COMPONENTE
CIF
% MIF
E.
OSAME
RANKIN EDSS
DEFU
-QV
SCIM-
III
IB
SF-
36
SUNNAS NIHSS
s7201-
Articulações da
região do ombro
10
X
Tabela 3: Categorias da CIF do componente Estruturas do Corpo nos
instrumentos usados para avaliação funcional de indivíduos com
paraparesia espástica não-traumática
Resultados e Discussão
Nenhum instrumento de avaliação funcional global para lesão
medular não-traumática avalia as alteração estrutural das vias
urinárias, úlceras por pressão ou deformidades articulares que
interferem na saúde geral e funcionalidade.
125. Tabela 4: Categorias da CIF do componente Atividades e Participação nos
instrumentos usados para avaliação funcional de indivíduos com
paraparesia espástica não-traumática
Resultados e Discussão
COMPONENTE CIF % MIF
E.
OSAME
RANKIN EDSS
DEFU-
QV
SCIM-
III
IB SF-36 SUNNAS NIHSS
d450- Andar 70 X X X X X X X
d4500- Andar
distâncias curtas
70 X X X X X X X
d465- Deslocar-se
utilizando algum tipo
de equipamento
70 X X X X X X X
d5201- Cuidado dos
dentes
40 X X X X
d5202- Cuidado com
os pelos
40 X X X X
d530- Cuidados
relacionados aos
processos de excreção
50 X X X X X
d540- Vestir-se 40 X X X X
d5400- Vestir-se 40 X X X X
d550- Despir-se 50 X X X X X
126. Tabela 5: Categorias da CIF do componente Fatores Ambientais nos
instrumentos usados para avaliação funcional de indivíduos com paraparesia
espástica não-traumática
Resultados e Discussão
COMPONENTE CIF % MIF
E.
OSAME
RANKIN EDSS
DEFU
-QV
SCIM-
III
IB
SF-
36
SUNNAS NIHSS
e1151- Produtos e
tecnologias gerais para uso
pessoal na vida diária
30 X X X
e1201- Produtos e tecnologia
para mobilidade e transporte
pessoal em ambientes
internos e externos
50 X X X X X
e310- Apoio e
relacionamentos
30 X X X
e320- Amigos 30 X X X
127. Estudo 2
Desenvolvimento de um instrumento de
avaliação funcional de indivíduos com
LMNT a partir o Core Set da CIF
128. Método
Baseado no Core Set resumido da CIF para lesão medular
crônica
33 categorias da CIF
Core Set resumido
da CIF para lesão
medular crônica
9 Funções do Corpo
4 Estruturas do Corpo
11 Atividades e
Participação
9 Fatores Ambientais
129. Método
Adição de 9 categorias da CIF
(substituição de 1 categoria de 2º
nível para 2 de 3º nível)
9 Funções do Corpo
4 Estruturas do Corpo
21 Atividades e
Participação
9 Fatores Ambientais
43 categorias da CIF
Core Set Resumido
e Ampliado da CIF
para lesão medular
130. Core Set resumidos e ampliados
São compostos pelos Core Sets resumidos e pela
adição ou substituição de outras categorias já existentes
nos Core Sets abrangentes, para que se tenha uma melhor
descrição da funcionalidade.
d530
(Cuidados
relacionados aos
processos de
excreção)
d5301 (Regulação da
defecação)
d5300 (Regulação da micção)
(RAUCH; LÜCKENKEMPER; CIEZA, 2012b)
Método
131.
132. Estudos literatura nacional e internacional
- Aspectos considerados para elaboração das questões
Pergunta de forma objetiva
Várias perguntas em forma de itens
- Terminologia direta, linguagem clara e amigável
- Respostas dicotômicas – sim e não
Uso de instrumentos de avaliação já validados e
padronizados
Adaptação dos qualificadores
- Escores específicos – várias perguntas
- 0 a 4 pontos – podendo ter variações
- Número perguntas e descrição das respostas
Método
134. d5301 Regulação da defecação
Coordenar e gerenciar a defecação como
indicar a necessidade, adotar a posição
adequada, escolher ir a um local apropriado
para defecar, manipular a roupa ante e após
defecar e limpar-se após defecar.
Quadro 1 : Exemplo de elaboração da questão do Core Set resumido e
ampliado da CIF para lesão medular crônica a partir da descrição da
categoria pela CIF
Método
135. Pergunta Sim Não
Sente a necessidade de evacuar 0 1
Controla o horário da evacuação 0 1
Vai sozinho ao banheiro para evacuar no
vaso sanitário
0 1
Tira e colocar roupas, fraldas, absorvente
sozinho (a)
0 1
Limpar-se após evacuar 0 1
Método
136. O qualificador total é definido pela somatória dos itens acima (0 a 5)
Qualificadores Descrição CIF Adaptação dos qualificadores
0 Nenhuma deficiência (0 - 4%) Nenhuma deficiência, 0 ponto.
1 Deficiência leve (5 - 24%) Deficiência leve, 1 ponto.
2
Deficiência moderada (25 -
49%)
Deficiência moderada, 2 ou 3
pontos.
3 Deficiência grave (50 - 95%) Deficiência grave, 4 pontos.
4
Deficiência completa (96 -
100%)
Deficiência completa, 5 pontos.
8 Não especificado -
9 Não aplicável -
Método
138. Quadro 2: Elaboração de uma questão dos Fatores Ambientais baseada no
Core Set resumido e ampliado da CIF para lesão medular crônica
e310 Família imediata
Indivíduos relacionados por nascimento,
casamento ou outros relacionamentos
reconhecidos pela cultura, como família
imediata, cônjuges, parceiros, pais, irmãos,
filhos, pais de criação, pais adotivos e avós.
Método
139. Qual é o papel da família em
relação:
Ajuda Atrapalha Indiferente
A comunicação +1 -1 0
As atividades da vida diária +1 -1 0
Ao dinheiro +1 -1 0
Ao suporte emocional +1 -1 0
Ao transporte - para sua
locomoção
+1 -1 0
Método
140. O qualificador total é definido pela somatória dos itens acima (0 a +5 ou 0 a -5)
Qualificadores Descrição CIF Adaptação dos qualificadores
0 Nenhuma barreira/facilitador (0 - 4%)
Nem facilitador e nem barreira;
Indiferente, 0 pontos.
+1 Facilitador leve (5 - 24%) Facilitador leve, +1 ponto.
.1 Barreira leve (5 - 24%) Barreira leve, -1 pontos.
+2 Facilitador moderado (25 - 49%) Facilitador moderado, +2 pontos.
.2 Barreira moderada (25 - 49%) Barreira moderada, -2 pontos.
+3 Facilitador considerável (50 - 95%)
Facilitador considerável, +3 ou
+4 pontos.
.3 Barreira grave (50 - 95%)
Barreira considerável, -3 ou -4
pontos.
+4 Facilitador completo (96 - 100%) Facilitador completo, +5 pontos.
.4 Barreira completa (96 - 100%) Barreira completa -5 pontos
142. Quadro 3: Elaboração da pergunta baseada no Core Set resumido e
ampliado da CIF para lesão medular crônica utilizando um instrumento de
avaliação existente
b289 Sensação de dor
Sensação desagradável que indica lesão
potencial ou real em alguma estrutura do corpo.
Instrumento de avaliação: Escala Visual Analógica -
EVA.
144. Uso de instrumentos de avaliação já existentes
- Vantagem: economia de tempo, conhecido e validado,
propriedades psicométricas testada
- Desvantagem: avaliação fora do contexto dos demais itens
Perguntas em forma de itens
- Vantagem: avaliar separadamente e especificamente as
categorias da CIF
- Desvantagem: Mesma distribuição de peso para cada item
Fatores Ambientais
- Vantagem: avaliar a funcionalidade como facilitador, barreira ou
indiferente
- Desvantagem: Mesma distribuição de peso aos itens das
perguntas
145. Estudo 3
Aplicação do questionário baseado no
Core Set da CIF de lesão medular numa
amostra de indivíduos com etiologia não-
traumática
146. Método
Estudo Transversal
Aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do HCRP –
FMRP (protocolo número 2389/2013)
Assinatura do Termo de Consentimento Livre e esclarecido
(TCLE)
Centro de Reabilitação do Hospital das Clínicas da
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de
São Paulo (CER- HCFMRP- USP)
Março de 2013 à Julho de 2014
147. Diagnóstico de paraparesia espástica de etiologia não-
traumática
Idade entre 12 a 80 anos.
Estabilidade clínica e capacidade de compreender as
explicações do presente estudo.
Método
Critérios de inclusão
148. Mudança de diagnóstico ao longo do acompanhamento
clínico
Lesão medular traumática ou qualquer outra doença que
não se encaixasse na inclusão do estudo.
Não concordaram em participar do estudo ou não
assinaram o TCLE.
Diagnóstico assintomático de HTLV-1 e paraparesia
espástica.
Lesão encefálica simultaneamente à lesão na medula.
Método
Critérios de exclusão
149. Questionário clínico
- 1 avaliador treinado
Questionário baseado no Core Set da CIF para lesão medular
Medida de Independência de Medula Espinhal- versão III (SCIM-III)
- Cuidados pessoais (0-20 pontos)
- Respiração e Controle dos esfíncteres (0-40 pontos)
- Mobilidade (0-40 pontos)
Escala de Disfunção Motora de Osame (Escala de Osame)
- Marcha e corridas normais (0 ponto)
- Completamente restrito ao leito (13 pontos)
Método
150. Correlação dos dados obtidos no questionário do Core Set
da CIF com a Escala de Osame.
- Grupo leve (0-4 pontos)
- Grupo grave (5-13 pontos)
Prevalência de incapacidade em cada categoria foi definida
pela proporção de indivíduos com os qualificadores 1-4.
Teste de Mann-Whitney
Coeficiente de Correlação de Spearman (p)
Método
Análise estatística
151. Variável Características da amostra
Idade, anos ± D.P. 44,0 ±16,0
Sexo, n (%) Feminino, n=25 (62,5%)
Cor, n (%)
Branco, n=37 (92,5%)
Pardo, n=2 (5%)
Negro, n=1 (2,5%)
Estado civil
Casado, n=17 (42,5%)
Solteiro, n=15 (37,5%)
Divorciado, n=6 (15%)
Viúvo, n=2 (5%)
H.D., n (%)
Familiar, n=20 (50%)
Infecciosa, n=8 (16,6%)
Em investigação n=10 (20%)
Outros (mielite), n=2 (5%)
E. Osame Amostra total= 5,4 ± 2,2
SCIM-III Amostra total= 83,0 ± 13,0
Tabela 6: Informações biodemográficas e aspectos clínicos da amostra
n: número de indivíduos; D.P.: desvio padrão; %: porcentagem; H.D.: hipótese diagnóstica; E.
Osame: Escala de Osame
Resultados e Discussão
152. Categoria da CIF
Grupo
Leve Grave
b152 - Funções emocionais 74 48
b280 - Sensação de dor 62 68
b525 - Funções de defecação 63 67
b620 - Funções urinárias 47 48
b640 - Funções sexuais 47 71
b710 - Relacionadas à mobilidade das articulações 89 89
b730 - Funções relacionadas à força muscular 79 90
b735 - Funções relacionadas ao tônus muscular 58 62
b810 - Funções protetoras da pele 47 52
Tabela 7: Frequência das deficiências nas Funções do Corpo de acordo
com os grupos leve e grave
Resultados e Discussão
153. Categoria da CIF
Grupo
Leve Grave
d230 - Realizar rotina diária 58 90
d240 - Lidar com o estresse e outras demanda
psicológicas
53 67
d360- Uso dos meios de comunicação 11 10
d410 - Mudar a posição básica do corpo 11 19
d420 - Transferir a própria posição 21 71
d445 - Uso da mão e do braço 37 38
d450 - Andar 84 90
d455 - Deslocar-se 89 100
d465 - Deslocar-se usando algum tipo de equipamento 0 76
d470 - Utilização de transporte 74 100
d475 - Dirigir 79 95
Tabela 9: Frequência de problemas nas Atividades e Participação de acordo
com a pontuação dos grupos leve e grave
Continua...
Resultados e Discussão
154. ...Continuação
Categoria da CIF
Grupo
Leve Grave
d520 - Cuidado das partes do corpo 16 71
d5300 - Regulação da micção 0 5
d5301 - Regulação da defecação 5 14
d550 - Comer 0 5
d560 - Beber 5 5
d729 - Relacionamentos pessoais 47 43
d760 - Relacionamento familiar 68 76
d770 - Relacionamento íntimo 21 48
d859 - Trabalho 84 86
d920 - Lazer 68 76
Resultados e Discussão
155. d230
(realizar
rotina diária)
Independência para
realizar as AVD's
relacionadas a realização
da rotina diária
Pouca clareza em seu
significado, deixando
dúvidas sobre a
avaliação funcional.
d475
(Dirigir)
Qualificador 4:
- Não sabiam dirigir
- Insegurança – progressão
doença
- Diminuição de força dos
MMII
Manter e aplicar em
uma amostra maior
e mais heterogenia.
Verificação da
importância de
avaliar esta
categoria para esta
condição de saúde
156. d859
(Trabalho
)
Grupo grave (89%)
Grupo leve (86%)
Baixo nível de escolaridade
Nível elevado de escolaridade
Não tem necessidade de
manter esta categoria
Pouca dificuldade
para o trabalho
Qualificado
r 4
157. Categoria CIF
Grupo
Leve Grave
Facilitador Indiferente Barreira Facilitador Indiferente Barreira
e110 - Produtos ou substâncias para
consumo pessoal
26 53 21 38 38 24
e115 - Produtos e tecnologias para
uso pessoal na vida diária
95 0 5 100 0 0
e120 - Produtos e tecnologia para
mobilidade e transporte pessoal em
ambientes internos e externos
11 84 5 86 10 5
e150 - produtos e tecnologias usados
em projetos, arquitetura e construção
de edifícios para uso público
63 0 37 67 0 33
e155 - produtos e tecnologias usados
em projetos, arquitetura e construção
de edifícios para uso privado
58 21 21 62 5 33
e310 Família imediata 95 0 5 95 0 5
e340 - Cuidadores e assistentes
pessoais
16 84 0 33 67 0
e355 - Profissionais da saúde 89 5 5 95 0 5
e580 - Serviços, sistemas e políticas
de saúde
63 5 32 71 5 24
Tabela 10: Frequência de classificação dos Fatores Ambientais como
facilitadores ou barreiras de acordo com os grupos leve e grave
158. Funções do Corpo
Funções
neuromusculoesqueléticas
Funções relacionadas ao
movimento
Atividade e Participação
Mobilidade
Autocuidados
Atividades diárias
Força, amplitude
de movimento e
tônus muscular
Mobilidade
Fatores Ambientais
Maior facilitador
Produtos e tecnologias para mobilidade
e transporte pessoal em ambientes
internos e externos (e120)
Maiores barreiras
Produtos e tecnologias usados em
projeto, arquitetura e construção para
edifícios para uso privado e também para
os de uso público (e155, e150)
159. Categorias CIF /
Variável
Grupo
Leve Grave
Média / D.P Média / D.P
b
Soma b 8,58 ± 3,36 9,86 ± 3,47
Freq. b 5,11 ± 1,82 5,71 ± 1,38
s
Soma s 0,89 ± 0,88 1,19 ± 0,98
Freq. s 0,79 ± 0,63 0,81 ± 0,60
d
Soma d 5,79 ± 2,86* 25,71 ± 10,06
Freq. d 8,74 ± 2,96* 12,57 ± 2,93
Tabela 11: Frequência e intensidade de deficiências nas Funções do Corpo,
Estrutura do Corpo e Atividade e Participação de acordo com a pontuação
dos grupos leve e grave
* p valor <0,05; Freq.: frequência; Soma: intensidade; D.P. / ±: desvio padrão.
Resultados e Discussão
160. Fatores Ambientais/
Variável
Grupo
Leve Grave
Média / D.P. Média / D.P.
Facilitador
Soma e 17,05 ± 5,60 20,62 ± 5,01
Freq. e 6,95 ± 1,39 7,10 ± 1,41
Barreira
Soma e -2,53 ± 2,44 -2,62 ± 2,56
Freq. e 1,32 ± 1,20 1,29 ± 1,23
Tabela 12: Frequência e intensidade que os Fatores Ambientais foram
indicados como facilitadores ou barreiras
* p valor <0,05; Freq.: frequência; Soma: intensidade; D.P. / ±: desvio padrão.
Resultados e Discussão
161. 0
2
4
6
8
10
12
0 20 40 60 80 100
E.Osame
SCIM-III
SCIM-III x E.Osame
Grupo
grave
Grupo leve
Figura 1: Representação gráfica da comparação entre as escalas SCIM-III e
a Escala de Osame nos grupos leve e grave
Resultados e Discussão
Spearman= -0,77 ; P= <0,0001
162. Tabela 13: Correlação entre a Escala da SCIM-III e Escala de Osame com
a intensidade e frequência dos problemas nas Funções do Corpo (b),
Estruturas do Corpo (s), Atividade e Participação (d)
Variável Soma b Freq. b Soma s Freq. s Soma d Freq. d
SCIM-III -0,45* -0,38* -0,14 -0,05 -0,82* -0,63*
E. Osame 0,29 0,28 0,22 0,07 0,82* 0,52*
* p valor <0,05; Freq.: frequência; Soma: intensidade; Fac: facilitador; Bar: barreira; E.
Osame: Escala de Osame.
Resultados e Discussão
163. Nova proposta de aplicar o Core Set da CIF de lesão
medular para indivíduos com etiologia não-traumática.
Foi bem recebido pelos profissionais que o utilizaram.
Tem vantagem de identificar e avaliar o impacto dos
Fatores Ambientais.
Não foram avaliadas as propriedades psicométricas do
questionário.
Conclusão