O documento descreve como classificar deficiências usando a CIF. A CIF utiliza um sistema alfanumérico com letras indicando domínios e números indicando capítulos e níveis. Um exemplo dado é o código b7302 para deficiência de força muscular de um lado do corpo.

1. LUANA TALITA DINIZ FERREIRA
Doutoranda em Ciências
FSP USP
CIF: Exercícios

2. COMO CLASSIFICAR?
 A CIF utiliza um sistema alfanumérico.
 As letras:
 b= Body (corpo)
 s= Structure (estrutura)
 d= Domain (domínio= atividades e participação)
 e= Environment (ambiente)
 Código numérico
 Número do capítulo (1 dígito)
 Seguido pelo segundo nível (2 dígitos)
 Terceiro e quarto níveis (1 dígito)
 Qualificador

3. COMO CLASSIFICAR?
 A deficiência de uma pessoa com hemiparesia pode ser
descrita com o código b7302 "Força dos músculos de um lado
do corpo“
 Sistema alfanumérico
 b= Função corpórea
 b7= Capítulo 7: Funções neuromusculoesqueléticas e relacionadas
com o movimento
 b730= Funções relacionadas à força muscular
 b7302= Força dos músculos de um lado do corpo
 b7302.2= Deficiência moderada da força muscular de um lado do
corpo

4.  Procure o prefixo e o código numérico para as seguintes
definições:
 a) Andar distâncias curtas
 b) Serviços, sistemas e políticas de trabalho e emprego
 c) Fluência da fala
 d) Cavidade torácica
 e) Aprender a escrever
 f) Utilização de dispositivos e técnicas de comunicação
 g) Funções reparadoras da pele
EXERCÍCIO 1

5.  Procure o prefixo e o código numérico para as seguintes
definições:
 a) Andar distâncias curtas d4500
 b) Serviços, sistemas e políticas de trabalho e emprego e590
 c) Fluência da fala b3300
 d) Cavidade torácica s4302
 e) Aprender a escrever d145
 f) Utilização de dispositivos e técnicas de comunicação d360
 g) Funções reparadoras da pele b820
EXERCÍCIO 1

6.  Escreva a categoria da CIF correspondente (no 2º nível).
 Sr. Wong: paciente diabético por muitos anos, sofreu uma cirurgia em que seu
membro esquerdo foi amputado. Foi-lhe dado um certificado de incapacidade que
afirma que, como resultado de deficiências corporais, perda de membro na perna
esquerda, (1) ele é 40% incapaz. O seguro de saúde público (2) rejeitou sua
reivindicação de provisão de prótese (3) e, em vez disso, ele recebeu muletas (4).
Depois de semanas em casa o Sr. Wong está ansioso para começar a trabalhar
novamente como proprietário de sua pequena loja de alimentos. Com muletas ele
consegue andar (5) para seu local de trabalho, mas ele tem dificuldades para
realizar algumas de suas tarefas relacionadas com o trabalho (6). Em particular,
ele tem dificuldades em carregar (7) itens e subir (8) os degraus estreitos e
pequenos dentro de sua loja. Graças ao apoio financeiro de seu irmão (9), ele
consegue comprar uma prótese, o que lhe permite realizar todas as tarefas
relacionadas ao trabalho que eram difíceis ao usar muletas.
EXERCÍCIO 2

7.  Sr. Wong: paciente diabético por muitos anos, sofreu uma cirurgia em que seu membro
esquerdo foi amputado. Foi-lhe dado um certificado de incapacidade que afirma que, como
resultado de deficiências corporais, perda de membro na perna esquerda, (s750 - estrutura
da extremidade inferior) ele é 40% incapaz. O seguro de saúde público (e580 - serviços,
sistemas e políticas de saúde) rejeitou sua reivindicação de provisão de prótese (e115 – P/T
para uso pessoal na vida diária) e, em vez disso, ele recebeu muletas (e120 – P/T para
mobilidade e transporte pessoal em ambientes internos e externos). Depois de semanas em
casa o Sr. Wong está ansioso para começar a trabalhar novamente como proprietário de sua
pequena loja de alimentos. Com muletas ele consegue andar (d450) para seu local de
trabalho, mas ele tem dificuldades para realizar algumas de suas tarefas relacionadas
com o trabalho (d850). Em particular, ele tem dificuldades em carregar (d430 - levantar e
carregar objetos) itens e subir (d455 - deslocar-se ou, se eu quisesse especificamente
subir, poderia acrescentar mais um nível  d4551 subir) os degraus estreitos e pequenos
dentro de sua loja. Graças ao apoio financeiro de seu irmão (e310 - família nuclear), ele
consegue comprar uma prótese, o que lhe permite realizar todas as tarefas relacionadas ao
trabalho que eram difíceis ao usar muletas.

8.  Joseph Jeune, do Haiti, foi diagnosticado com " Doença pelo vírus
da imunodeficiência humana (HIV) não especificada" (CID-10 B24)
em 2002. Ele tinha severas limitações nas atividades diárias (1)
como se movimentar (2) ou se lavar (3). Ele não conseguia
trabalhar (4). Em 2003 ele iniciou o tratamento medicamentoso (5),
um ano depois, mesmo carregando o vírus, seu nível de
funcionamento tinha aumentado notavelmente. Ele poderia voltar
ao trabalho.
EXERCÍCIO 3

9.  Joseph Jeune, do Haiti, foi diagnosticado com " Doença pelo vírus
da imunodeficiência humana (HIV) não especificada" (CID-10 B24)
em 2002. Ele tinha severas limitações nas atividades diárias (d6409
– realização das tarefas domésticas, não especificadas) como se
movimentar (d469 – andar e mover-se, outras especificadas e não
especificadas) ou se lavar (d5100 – lavar partes do corpo). Ele não
conseguia trabalhar (d850 – trabalho remunerado). Em 2003 ele
iniciou o tratamento medicamentoso (e1101 – medicações), um ano
depois, mesmo carregando o vírus, seu nível de funcionamento
tinha aumentado notavelmente. Ele poderia voltar ao trabalho.
EXERCÍCIO 3

10.  Atribuir o qualificador da CIF correto para a descrição
fornecida.
 a) problema completo
 b) barreira moderada
 c) nenhum problema
 d) facilitador leve
 e) problema grave
EXERCÍCIO 4

11.  Atribuir o qualificador da CIF correto para a descrição
fornecida.
 a) problema completo xxx.4
 b) barreira moderada xxx.2
 c) nenhum problema xxx.0
 d) facilitador leve xxx.+1
 e) problema grave xxx.3
EXERCÍCIO 4

12.  Escreva a categoria da CIF e seu qualificador
 Um homem de 26 anos com lesão medular na 7ª vértebra torácica se queixa de dor
leve (1) ao mover seu tronco. Sua circulação periférica é extremamente pobre,
resultando em graves problemas na manutenção da pressão arterial (2). É
essencial que ele tome remédios, que no mínimo apresente um pequeno efeito
positivo (3). Além disso, seu tônus muscular moderado (4) ainda é um problema
que não pôde ser influenciado positivamente pela fisioterapia (5). Em seus pés
ele apresenta algumas pequenas feridas de pele (6). Consequentemente, o
paciente não consegue mais trabalhar na sua antiga profissão (7). Manter uma
posição sentada (8) por um longo período de tempo é razoavelmente
problemático para ele.
EXERCÍCIO 5

13.  Um homem de 26 anos com lesão medular na 7ª vértebra torácica se queixa de dor leve
(b280.1 – sensação de dor – deficiência leve) ao mover seu tronco. Sua circulação periférica
é extremamente pobre, resultando em graves problemas na manutenção da pressão
arterial (b4202.3 – manutenção da pressão arterial – deficiência grave). É essencial que ele
tome remédios, que no mínimo apresente um pequeno efeito positivo (e1101.+1 –
medicamentos – facilitador leve). Além disso, seu tônus muscular moderado (b735.2 –
funções relacionadas ao tônus muscular – deficiência moderada) ainda é um problema que
não pôde ser influenciado positivamente pela fisioterapia (e580.+0 – serviços, sistemas e
políticas de saúde – nenhum facilitador). Em seus pés ele apresenta algumas pequenas
feridas de pele (s8104.1 – pele da extremidade inferior – deficiência leve).
Consequentemente, o paciente não consegue mais trabalhar na sua antiga profissão
(d850.4 – trabalho remunerado – problema completo). Manter uma posição sentada
(d4153.2 – permanecer sentado – problema moderado) por um longo período de tempo é
razoavelmente problemático para ele.

14.  Uma criança diabética tem uma deficiência de função: o
pâncreas não funciona adequadamente para produzir
insulina ________________. O diabetes pode ser controlado
com medicação, denominada insulina _____________. Ela
tem problemas na socialização com amigos ou colegas,
quando o ato de comer está envolvido, já que ela deve limitar
a sua ingestão de açúcar. ________
CASO 1

15.  Uma criança diabética tem uma deficiência de função: o
pâncreas não funciona adequadamente para produzir
insulina b5401 / s550. O diabetes pode ser controlado com
medicação, denominada insulina _e1101.+4. Ela tem
problemas na socialização com amigos ou colegas, quando o
ato de comer está envolvido, já que ela deve limitar a sua
ingestão de açúcar. d7504 /_d9205_
CASO 1

16. Diagnós-
tico
médico
CID-10 CIF
b s d e+ e-
Qualificadores
Diabetes
Mellitus
Tipo I
E10.9
b5401 S550 d7504
d9205
e1101.
+4
CASO 1

17.  Um indivíduo com vitiligo na face, __________ mas nenhuma
outra queixa física. Ele vive em um local onde o vitiligo é
erroneamente visto como lepra e, assim, considerado
contagioso. _____________
CASO 2

18. CASO 2
 Um indivíduo com vitiligo na face, b849 / s8100 mas
nenhuma outra queixa física. Ele vive em um local onde o
vitiligo é erroneamente visto como lepra e, assim,
considerado contagioso. _d9205

19. Diagnós-
tico
médico
CID-10 CIF
b s d e+ e-
Qualificadores
Vitiligo
(face)
L80 b849.8 S8100.8 d9205 e460.3
CASO 2

20. CASO 3
 Uma criança com deficiência mental __________ enfrenta
poucas desvantagens em seu ambiente, pois nele as
expectativas não são altas para a população em geral
_____________ e ela consegue realizar uma gama de
tarefas simples e repetitivas, porém necessárias. Nesse
ambiente, a criança tem um bom desempenho em diferentes
situações de vida.

21. CASO 3
 Uma criança com deficiência mental b117.8 / s1109
enfrenta poucas desvantagens em seu ambiente, pois nele
as expectativas não são altas para a população em geral
e460.+3 e ela consegue realizar uma gama de tarefas
simples e repetitivas, porém necessárias. Nesse ambiente,
a criança tem um bom desempenho em diferentes situações
de vida.

22. Diagnós-
tico
médico
CID-10 CIF
b s d e+ e-
Qualificadores
Defic.
Mental
F79
ou
F70 –
F71
b117.1 S1109.8 e460.+3
CASO 3

23. CASO 4
 Um indivíduo que se recuperou de um episódio psicótico
agudo ________ mas que porta o estigma de ter sido um
“paciente mental”, enfrenta problemas no trabalho
_________ e nas interações interpessoais ________ devido
às atitudes negativas das pessoas no seu ambiente
___________.

24. CASO 4
 Um indivíduo que se recuperou de um episódio psicótico
agudo _(Z86.5) mas que porta o estigma de ter sido um
“paciente mental”, enfrenta problemas no trabalho _d859_ e
nas interações interpessoais _d7109_______ devido às
atitudes negativas das pessoas no seu ambiente __e460.3_.

25. Diagnós-
tico
médico
CID-10 CIF
b s d e+ e-
Qualificadores
Antec. de
episódio
psicótico
(F23.9)
Z86.5
d7109.
30
d859.
30
e460.3
CASO 4

26.  Um menino de 10 anos é encaminhado a uma fonoaudióloga com o
diagnóstico inicial de “gagueira” _____________. Durante o exame são
encontrados problemas relacionados a descontinuidade na fala,
acelerações inter e intra-verbais, problemas no tempo dos movimentos da
fala e ritmo inadequado da fala (deficiências) _____________. Ele
apresenta problemas na escola para ler em voz alta e conversar
(limitações de capacidade) _____________. Durante as discussões em
grupo, ele não toma qualquer iniciativa para participar das discussões,
embora deseje ____________. O envolvimento do menino na
conversação é limitado quando ele está em um grupo por causa de
normas sociais e práticas relacionadas ao desenvolvimento ordenado das
conversas. ________________
CASO 5

27. CASO 5
 Um menino de 10 anos é encaminhado a uma fonoaudióloga com o
diagnóstico inicial de “gagueira” _b3300.8_. Durante o exame são
encontrados problemas relacionados a descontinuidade na fala,
acelerações inter e intra-verbais, problemas no tempo dos movimentos da
fala e ritmo inadequado da fala (deficiências) _b3300.3_. Ele apresenta
problemas na escola para ler em voz alta e conversar (limitações de
capacidade) _d330_/_d3509.31. Durante as discussões em grupo, ele não
toma qualquer iniciativa para participar das discussões, embora deseje
_d3551.42_. O envolvimento do menino na conversação é limitado quando
ele está em um grupo por causa de normas sociais e práticas relacionadas
ao desenvolvimento ordenado das conversas. _e460.3

28. Diagnós-
tico
médico
CID-10 CIF
b s d e+ e-
Qualificadores
“Gagueira” F98.5 b3300.8 S199 d330.43
d3509.32
d3551.42
e460.3
CASO 5

29.  OBRIGADA