A representação na amada na lírica de Camões

1. Nome autores
A representação
da amada na
lírica de Camões

2. A representação da amada
Na poesia lírica, Camões representa dois
tipos de mulher.
Retrato realista Retrato petrarquista
Na medida velha
(em redondilhas)
Na medida nova
(sobretudo nos sonetos)

3. A representação da amada – retrato realista
(características)
Retrato realista da figura feminina
(modelo de Vénus)
Botticelli, A Primavera
(pormenor), c. 1478.
Figura terrena
Bela e sensual
Com vestuário colorido e adereços
que realçam a sua beleza
Apaixonada e alegre Exaltação da dimensão
terrena do amor
Acessível e recetiva ao amor
Em cenas da vida quotidiana e cenários
naturais (na fonte, no campo) que espelham
a vitalidade e o brilho da figura feminina
Descrição marcada pelo
desejo

4. A representação da amada – retrato realista (exemplos)
Vilancete «Descalça vai para a fonte»
Jovem mulher que vai à fonte buscar água
Enquadrada num cenário campestre
Bela («tão linda que o mundo espanta»)
e graciosa («chove nela graça tanta»)
Vestuário/adereços e cores que realçam a sua beleza:
– cinta e fita vermelhas (força, alegria e sensualidade)
– pele branca e saia branca (pureza)
– «cabelos d’ouro» (perfeição)
Tímida, insegura/ansiosa
Figura do povo (vai à fonte e está descalça)
William-Adolphe Bouguereau,
Italiana na fonte, 1870.

5. A representação da amada – retrato realista (exemplos)
Vilancete «Minina dos olhos verdes»
Jovem mulher de belos olhos verdes
William-Adolphe Bouguereau,
Jovem pastora de pé, 1887.
Cantiga «Verdes são os campos»
Cor da esperança e da Natureza

6. A representação da amada – retrato realista (exemplos)
Endecha «Aquela cativa»
Jovem escrava bela e graciosa
Beleza singular: de pele escura, cabelo negro, olhos negros e meigos
Contraste com o modelo de mulher da época
(pele clara, olhos claros, cabelos louros)
Recatada e doce
Alegre
Serena e ponderada
Paul Gauguin, A semente de Areoi,
1892.

7. A representação da amada – retrato petrarquista
(características)
Retrato petrarquista da figura feminina
(modelo de Laura, de Petrarca – renascentista)
Retrato estereotipado e idealizado:
pele, cabelo e olhos claros (perfeição física
que espelha a perfeição interior)
Modesta, equilibrada, discreta, serena e grave
(perfeição psicológica e moral)
Ser perfeito, superior, divino, permitindo ao amador elevar-se através de
um amor exclusivamente espiritual
Exaltação da dimensão
espiritual do amor
Botticelli, Retrato de uma jovem,
c. 1480-1485.
Impalpável, incorpórea, de uma beleza inefável (traços pouco definidos)
Abstrata, ausente, inacessível ao amador (amor impossível)
A quem o sujeito poético presta vassalagem (relação suserano-vassalo)

8. A representação da amada – retrato petrarquista (exemplos)
Soneto «Um mover d’olhos, brando e piadoso»
Riso suave e honesto / quase forçado (ambiguidade)
Rosto doce e humilde
Contida, recatada
Leonardo da Vinci, Mona Lisa,
1503-1505.
Serena
Modesta
Piedosa
Mulher ideal, divina, inefável, de «celeste fermosura»
Retrato esfumado (uso do determinante indefinido)

9. A representação da amada – retrato petrarquista (exemplos)
Soneto «Ondados fios d’ ouro reluzente»
Cabelos loiros e brilhantes («Ondados fios d’ ouro reluzente»)
Faces rosadas («as rosas»)
Olhar doce («olhos, que vos moveis tão docemente»)
Botticelli, Vénus e Marte
(pormenor), c. 1485.
Olhos luminosos («em mil divinos raios encendidos»)
Dentes brancos, como «perlas»
Lábios vermelhos, como «corais»
Honesta («Honesto riso»)
Bela e encantadora, mesmo à distância

10. A representação da amada – traços comuns
Traços comuns da representação da
amada na medida velha e na medida nova
Retrato plástico da mulher amada
recursos retóricos e pictóricos que exploram:
elementos e imagens da Natureza
vestuário/acessórios [na medida velha /
modelo de Vénus] ou metais preciosos
[na medida nova / modelo petrarquista]
sugestões cromáticas
jogos de palavras
Poder transformador da amada
sobre a Natureza, os homens, o sujeito poético…

11. A representação da amada – inovação do cânone literário
Tentativa de síntese
entre a mulher carnal e a
mulher etérea
Elogio da beleza exótica (mulher
de pele morena/escura)
Combinação dos traços
típicos do modelo de Vénus
da lírica tradicional e do
modelo petrarquista da
poesia de influência clássica
Inovação do cânone literário
na representação da amada

12. Consolida

13. 1- Seleciona a opção que completa cada afirmação.
Solução
em medida velha.
A Na lírica camoniana, a representação da mulher amada é feita nos poemas compostos
B A representação da mulher amada na lírica camoniana
em medida nova.
em medida velha e em medida nova.
centra-se nas características físicas.
centra-se nas características psicológicas/morais.
foca características físicas e psicológicas/morais.
C O retrato da figura feminina nas redondilhas camonianas
corresponde ao modelo de Vénus (figura terrena, marcada pela sensualidade).
corresponde ao modelo de Laura (figura idealizada, com uma dimensão etérea).
retoma o retrato da figura feminina das cantigas de amigo.
Consolida

14. 1- Seleciona a opção que completa cada afirmação.
Solução
na figura de Vénus, com contornos definidos e palpáveis.
D O modelo de Laura, em voga no Renascimento, é inspirado
E Fisicamente, a mulher cantada nos sonetos camonianos
na mulher cantada por Petrarca e representante da dimensão espiritual do amor.
na mulher cantada por Petrarca e representante da dimensão terrena do amor.
é dotada de uma beleza exótica.
tem pele, cabelos e olhos claros.
tem pele, cabelos e olhos escuros.
F No retrato petrarquista, a figura feminina
demonstra modéstia, discrição, serenidade e gravidade.
revela equilíbrio, serenidade, gravidade uma certa altivez.
as duas opções anteriores estão corretas.
Consolida

15. 2- Indica se é verdadeira (V) ou falsa (F) cada uma das seguintes afirmações. Corrige as falsas.
Solução
Verdadeira.
A Na lírica camoniana em medida nova, a representação da figura feminina segue o modelo de Laura,
presente nos poemas de Petrarca.
B Nos poemas que correspondem ao ideal de Laura, a mulher surge como uma figura concreta,
corpórea e com traços definidos.
Falsa. … como uma figura impalpável, incorpórea e com traços pouco definidos.
C O ideal de Laura está associado a um amor carnal e que permite ao eu poético elevar-se.
Falsa. … a um amor exclusivamente espiritual e que permite ao eu poético elevar-se.
D O ideal petrarquista da mulher reproduz a relação entre vassalo e suserano, presente
na poesia provençal e nas cantigas de amor da poesia galego-portuguesa.
Verdadeira.
Consolida

16. 2- Indica se é verdadeira (V) ou falsa (F) cada uma das seguintes afirmações. Corrige as falsas.
Solução
Verdadeira.
E Na lírica camoniana, a descrição da mulher amada é feita com recurso a elementos e imagens da
Natureza e tirando partido de vestuário e acessórios, metais preciosos e sugestões cromáticas.
F A mulher amada, pela sua perfeição, tem a capacidade de transformar a Natureza e o sujeito poético.
Verdadeira.
G Como demonstra o poema «Aquela cativa», Camões limita-se a seguir o cânone literário.
Falsa. … Camões, ao elogiar a beleza exótica, inova a forma de retratar a mulher.
Consolida