Conceitos linguisticos

1. Conceitos linguísticos
aplicados à Libras
Prof. Me. Ricardo Oliveira Barros

2. Os objetivos nessa aula
• Aplicar conceitos linguísticos à Libras.

3. Atenção!
Por que podemos dizer que a Libras:
• possui produtividade?
• possui dualidade?
• possui descontinuidade?
• Possui arbitrariedade?
• Possui iconicidade?
• Possui linearidade e simultaneidade?

4. Pesquisas linguísticas e Libras
Pesquisas demonstraram que as Línguas de Sinais apresentam
traços comuns aos aspectos linguísticos identificados nas
línguas faladas em termos fonológicos, morfológicos,
sintáticos, semânticos, pragmáticos e discursivos,
identificando, assim, uma gramática cujas propriedades
linguísticas se aplicam tanto às Línguas de Sinais como às
línguas faladas, independentemente das modalidades.
Quadros et al, 2023:29

5. Pesquisas linguísticas e Libras
A pergunta que antes era “Como a linguística se aplica às
Línguas de Sinais ou dá conta das Línguas de Sinais?” passou a
ser “Como as Línguas de Sinais podem contribuir para os
estudos linguísticos?”.
Quadros et al, 2023:29

6. Pesquisas linguísticas e Libras
Os primeiros artigos e livros publicados sobre a Libras são de
Ferreira Brito (1984, 1990, 1993, 1995). Ferreira Brito (1984,
1993) apresentou ao mundo duas Línguas de Sinais brasileiras:
a dos centros urbanos brasileiros (atualmente referida como
Libras), focando na variante de São Paulo, e a Língua de Sinais
Urubu-Kaapor, pertencente à família Tupi-Guarani, uma língua
usada na comunidade indígena Urubu-Kaapor do interior do
Maranhão
Quadros et al, 2023:35

7. As propriedades das línguas e a Libras
Apesar da diversidade das línguas humanas, ainda
assim, por meio delas, seus falantes conseguem usufruir
de potencialidades gerais que parecem ser comuns às
línguas
do mundo, fato que se denomina em Linguística como
propriedades das línguas. As propriedades linguísticas
dizem respeito a traços que são essenciais e definidores
de qualquer língua natural; trata-se de uma manifestação
da faculdade da linguagem.
Quadros et al, 2023:44

8. As propriedades das línguas e a Libras
Produtividade/recursividade
Segundo Lyons (2013, p.17), a produtividade diz respeito “à
propriedade que possibilita a construção e a interpretação de
novos sinais: isto é, de sinais que não tendo sido
anteriormente encontrados e que não constam de alguma lista
- seja qual for a sua dimensão - de sinais pré-fabricados, à qual
o usuário tenha acesso”
Quadros et al, 2023:45

9. As propriedades das línguas e a Libras

10. As propriedades das línguas e a Libras
Dualidade
As línguas do mundo têm uma característica muito peculiar, o
que as diferencia de outros sistemas de comunicação, que é a
capacidade de combinar elementos menores para formar
unidades maiores, sendo que cada um desses níveis possui
suas regras organizacionais. A esse princípio dá-se o nome de
dualidade.
Quadros et al, 2023:46

11. As propriedades das línguas e a Libras

12. As propriedades das línguas e a Libras
Descontinuidade
As línguas naturais gozam de uma característica comum que é
o fato de que todas elas variam e mudam. Toda mudança
linguística passa por processo de variação; no entanto, nem
toda variação implica mudança. A propriedade linguística da
descontinuidade, segundo Lyons (2013), opõe-se à variação
contínua, ou seja, embora haja semelhanças das formas
linguísticas, há, por outro lado, o que Lyons chama de
identidade da forma na língua.
Quadros et al, 2023:50

13. As propriedades das línguas e a Libras

14. As propriedades das línguas e a Libras
Arbitrariedade
Tradicionalmente, os estudos linguísticos mostram que quase
sempre a relação entre forma e significado, à exceção de
algumas poucas onomatopeias presentes nas línguas, não se
dá de modo transparente, ou seja, por meio de uma forma
linguística qualquer não se pode prever o significado dela,
tampouco por meio de um significado se pode deduzir uma
forma linguística.
Quadros et al, 2023:52

15. As propriedades das línguas e a Libras

16. As propriedades das línguas e a Libras
Iconicidade
É frequente em estudos e ou discussões sobre Línguas de
Sinais a afirmativa de que essas línguas são icônicas. E isso não
é uma inverdade, mas é importante ressaltar que não apenas
as Línguas de Sinais têm a propriedade da iconicidade; línguas
orais também gozam dessa característica. Cabe destacar que o
fato de as línguas apresentarem iconicidade não anula a
arbitrariedade.
Quadros et al, 2023:54-55

17. As propriedades das línguas e a Libras

18. As propriedades das línguas e a Libras
Linearidade e simultaneidade
A Libras apresenta combinações de elementos em dois eixos possíveis: um de
linearidade e outro de simultaneidade. No eixo da linearidade, as sequências
dos elementos que compõem os sinais e as orações acontecem linearmente
por meio de suspensões e movimentos, um depois do outro, formando um
sinal ou uma sequência de sinais. [...] além da combinação sequencial, vários
elementos se combinam simultaneamente: as mãos apresentam
configurações associadas à locação, à orientação, aos movimentos e às
marcações não manuais de forma simultânea ao produzirem sinais e, até
mesmo, orações. Além disso, existe a possibilidade de realizar sinais
associados a cada mão em paralelo
Quadros et al, 2023:58

19. As propriedades das línguas e a Libras

20. Revisão!
Por que podemos dizer que a Libras:
• possui produtividade?
• possui dualidade?
• possui descontinuidade?
• Possui arbitrariedade?
• Possui iconicidade?
• Possui linearidade e simultaneidade?