3. Atenção!
• O que é Libras?
• Quem são os usuários nativos
da Libras?
• Por que estudamos Libras
nessa formação acadêmica?
4. Língua
• Convenção
• Regras
• Comunidade
• Léxico
Linguagem
• Expressão
Dança
Teatro
Pintura
Escultura
Som
Gesto
Conceito de língua
5. O que é Libras
A Língua Brasileira de Sinais - Libras - é a língua usada
no Brasil pelas comunidades surdas espalhadas por todo
o território nacional. Ela não possui localização
geográfica específica, como acontece com as línguas
indígenas.
Quadros, 2019:25
6. O que é Libras
A Libras é uma língua visual-espacial. Exibe-se em uma
modalidade que utiliza o corpo, as mãos, os espaços e a
visão para ser produzida e percebida. As palavras, as
sentenças e os sentidos da Libras são produzidos por
meio das mãos, do corpo e da face dentro do espaço à
frente do sinalizante.
Quadros, 2019:25
9. 1. A língua de sinais é universal?
2. A língua de sinais é artificial?
3. A língua de sinais tem gramática?
4. A língua dos surdos é mímica?
5. É possível expressar conceitos abstratos na língua de sinais?
6. A língua de sinais é uma versão sinalizada da língua vocal?
Dúvidas comuns
10. O que é Libras
Os estudos das l[ínguas de sinais, incluindo a Libras,
inicialmente tiveram como função convencer os linguistas
e demais agentes de políticas linguísticas e educacionais
de que elas eram, de fato, línguas.
[...]
Estudos das línguas de sinais não mais se preocupam
como status, mas sim em explicar fenômenos linguísticos
per se, específicos das línguas de sinais [...]
Quadros, 2019:26,29
11. Glossário
Acessibilidade: característica de tudo o que as pessoas
conseguem compreender, atender, aquilo de que conseguem
participar efetivamente;
Classificadores: também chamados descrições imagéticas ou
descrições visuais, são formas sinalizadas polimorfêmicas de
representações icônicas do mundo real;
Cultura surda: manifestações e experiências que partem do
mundo surdo;
12. Glossário
Deficiente auditivo: o surdo visto na visão médica; o surdo não
sinalizante na visão cultural;
Espaço gramatical: o espaço de sinalização que comporta as
relações de sentido;
Exclusão: a privação de alguém em participar de algumas
atividades ou funções;
FENEIS: Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos;
13. Glossário
Gestos: produções a partir do corpo para se referir a diferentes
níveis de comportamento com ou sem significado;
Iconicidade: característica dos sinais que remetem às formas e
modos do mundo real, que são representados visualmente por
formas semelhantes;
Identidade surda: sentimento de pertencimento ao grupo
sociocultural de surdos de determinado local;
Inclusão: inserção das pessoas com deficiência na sociedade;
14. Glossário
Incorporação: mecanismo que permite o sinalizante a
representar outro referente, deixando de ser a primeira pessoa
do discurso;
Libras: Língua Brasileira de Sinais;
Língua de sinais: línguas de modalidade visual-espacial;
Línguas de sinais indígenas: línguas de sinais utilizadas em
comunidades indígenas;
15. Glossário
Línguas de sinais locais: línguas de sinais compartilhas com
surdos e ouvintes em comunidades pequenas;
LSB: sigla para Língua de Sinais Brasileira;
Modalidade: o modo como a língua é produzida, se visual-
espacial, ou vocal-auditiva;
Ouvinte: pessoa não surda;
Sinais: as palavras em língua de sinais;
16. Glossário
Sinalizante: pessoa que fala, ou sinaliza a Libras;
Surdo(a): pessoa com surdez que utiliza língua de sinais;
Visual-espacial / gestual-espacial: modalidade das línguas que
são articuladas no espaço por meio do corpo e acessadas pela
visão;
17. Lei 10.436/2002
Art. 1º É reconhecida como meio legal de comunicação e
expressão a Língua Brasileira de Sinais - Libras e outros recursos
de expressão a ela associados.
Parágrafo único. Entende-se como Língua Brasileira de Sinais -
Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema
linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical
própria, constituem um sistema linguístico de transmissão de ideias
e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil.
Legalização
18. Lei 10.436/2002
Art. 4º O sistema educacional federal e os sistemas
educacionais estaduais, municipais e do Distrito Federal
devem garantir a inclusão nos cursos de formação de
Educação Especial, de Fonoaudiologia e de Magistério, em
seus níveis médio e superior, do ensino da Língua Brasileira
de Sinais – Libras, como parte integrante dos Parâmetros
Curriculares Nacionais – PCNs, conforme legislação vigente.
Por que estudamos Libras?
19. Síntese do Decreto 5.626/2005
1) A Libras deve ser inserida como disciplina curricular obrigatória
nos cursos de formação de professores.
2) A Libras constituir-se-á em disciplina curricular optativa nos
demais cursos de educação superior e na educação profissional.
3) A formação de docentes para o ensino de Libras nas séries finais
do ensino fundamental, no ensino médio e na educação superior
deve ser realizada em nível superior.
4) A formação de docentes para o ensino de Libras na educação
infantil e nos anos iniciais do ensino fundamental deve ser
realizada em curso de Pedagogia ou curso normal superior, em
que Libras e Língua Portuguesa escrita tenham constituído línguas
de instrução, viabilizando a formação bilíngue.
Por que estudamos Libras?
20. Revisão
• O que é Libras?
• Quem são os usuários nativos
da Libras?
• Por que estudamos Libras
nessa formação acadêmica?