SlideShare uma empresa Scribd logo
Lírica e sátira na poesia de Bocage
             Manoel Neves
MANUEL MARIA BARBOSA DU BOCAGE
                                 neoclassicismo português

                                        a poesia lírica
        influências	
  camonianas	
                                    aventuras	
  amorosas	
  

                                      a poesia satírica
habitantes	
  das	
  colônias	
  portuguesas	
                        absolu7smo	
  polí7co	
  
                                               outros	
  poetas	
  
MANUEL MARIA BARBOSA DU BOCAGE
                                            neoclassicismo português

                                    convencionalismo amoroso
          despersonalização	
  do	
  amor	
                                    pastor,	
  riacho,	
  natureza	
  

                                       um poeta pré-romântico
rompe	
  com	
  o	
  convencionalismo	
  amoroso	
                        subje7vidade	
  e	
  sen7mentalismo	
  
visão	
  pessimista	
  e	
  fatalista	
  da	
  existência	
  	
     imagens	
  fúnebres	
  e	
  sen7mentos	
  nega7vos	
  
CAMÕES, GRANDE CAMÕES...
                                 Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                   Camões,	
  grande	
  Camões,	
  quão	
  semelhante	
  	
  
                                    Acho	
  teu	
  fado	
  ao	
  meu,	
  quando	
  os	
  cotejo!	
  	
  
                                      Igual	
  causa	
  nos	
  fez	
  perdendo	
  o	
  Tejo	
  	
  
                                            Arrostar	
  co	
  sacrílego	
  gigante:	
  
                                     Como	
  tu,	
  junto	
  ao	
  Ganges	
  sussurrante	
  	
  
                                      Da	
  penúria	
  cruel	
  no	
  horror	
  me	
  vejo;	
  	
  
                                    Como	
  tu,	
  gostos	
  vãos,	
  que	
  em	
  vão	
  desejo,	
  	
  
                                   Também	
  carpindo	
  estou,	
  saudoso	
  amante:	
  
                                        Ludíbrio,	
  como	
  tu,	
  da	
  sorte	
  dura	
  	
  
                                     Meu	
  fim	
  demando	
  ao	
  Céu,	
  pela	
  certeza	
  	
  
                                        De	
  que	
  só	
  terei	
  paz	
  na	
  sepultura:	
  
                                     Modelo	
  meu	
  tu	
  és...	
  Mas,	
  oh	
  tristeza!...	
  	
  
                                       Se	
  te	
  imito	
  nos	
  transes	
  da	
  ventura,	
  	
  
                                      Não	
  te	
  imito	
  nos	
  dons	
  da	
  Natureza.	
  
        lirismo	
  filosófico/metalinguís3co:	
  locutor	
  compara	
  sua	
  vida/poesia	
  à	
  de	
  Camões;	
  
  semelhanças	
  biográficas:	
  Cabo	
  da	
  Boa	
  Esperança,	
  foram	
  soldados,	
  boêmios	
  e	
  briguentos;	
  
diferenças	
  es3lís3cas:	
  modestamente	
  o	
  locutor	
  considera-­‐se	
  inferior	
  ao	
  autor	
  de	
  Os	
  lusíadas.	
  
                                               forma:	
  soneto	
  decassílabo.	
  
FIEI-ME NOS SORRISOS DA VENTURA
                          Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                     Fiei-­‐me	
  nos	
  sorrisos	
  de	
  ventura	
  	
  
                               Em	
  mimos	
  femininos	
  ,como	
  fui	
  louco!	
  
                                   Vi	
  raiar	
  o	
  prazer,	
  porém	
  tão	
  pouco	
  	
  
                                   Momentâneo	
  relâmpago	
  não	
  dura:	
  
                                   No	
  meio	
  agora	
  desta	
  selva	
  escura,	
  	
  
                               Dentro	
  deste	
  penedo	
  húmido	
  e	
  ouço,	
  	
  
                                Pareço,	
  até	
  no	
  tom	
  lúgubre,	
  e	
  rouco	
  	
  
                                 Triste	
  sombra	
  a	
  carpir	
  na	
  sepultura:	
  
                            Que	
  estância	
  para	
  mim	
  tão	
  própria	
  é	
  esta!	
  	
  
                            Causais-­‐me	
  um	
  doce,	
  e	
  fúnebre	
  transporte,	
  	
  
                                     Áridos	
  matos,	
  lôbrega	
  floresta!	
  
                              Ah!	
  Não	
  me	
  roubou	
  tudo	
  a	
  negra	
  sorte:	
  	
  
                               Inda	
  tenho	
  este	
  abrigo,	
  inda	
  me	
  resta	
  	
  
                              O	
  pranto,	
  a	
  queixa,	
  a	
  solidão	
  e	
  a	
  morte.	
  
  lirismo	
  filosófico/amoroso:	
  reflexão	
  sobre	
  a	
  efemeridade	
  dos	
  mimos	
  femininos;	
  
caráter	
  neoclássico:	
  consciência	
  crí7ca	
  do	
  caráter	
  passageiro	
  das	
  graças	
  da	
  mulher;	
  
             soneto	
  decassílabo;	
  imagens	
  árcades;	
  linguagem	
  clara	
  e	
  simples.	
  
CHOROSOS VERSOS MEUS...
                                     Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                           Chorosos	
  versos	
  meus	
  desentoados,	
  	
  
                                          Sem	
  arte,	
  sem	
  beleza,	
  e	
  sem	
  brandura,	
  	
  
                                             Urdidos	
  pela	
  mão	
  da	
  Desventura,	
  	
  
                                              Pela	
  baça	
  Tristeza	
  envenenados:	
  
                                         Vede	
  a	
  luz,	
  não	
  busqueis,	
  desesperados,	
  	
  
                                           No	
  mudo	
  esquecimento	
  a	
  sepultura;	
  	
  
                                           Se	
  os	
  ditosos	
  vos	
  lerem	
  sem	
  ternura,	
  	
  
                                         Ler-­‐vos-­‐ão	
  com	
  ternura	
  os	
  desgraçados:	
  
                                            Não	
  vos	
  inspire,	
  ó	
  versos,	
  cobardia	
  	
  
                                                Da	
  sá7ra	
  mordaz	
  o	
  furor	
  louco,	
  	
  
                                                  Da	
  maldizente	
  voz	
  a	
  7rania:	
  
                                           Desculpa	
  tendes,	
  se	
  valeis	
  tão	
  pouco;	
  	
  
                                            Que	
  não	
  pode	
  cantar	
  com	
  melodia	
  	
  
                                           Um	
  peito,	
  de	
  gemer	
  cansado	
  e	
  rouco.	
  
lirismo	
  metalinguís3co:	
  o	
  locutor	
  fala	
  que	
  seus	
  versos	
  não	
  possuem	
  arte,	
  beleza	
  e	
  brandura;	
  
                fala-­‐se	
  que	
  os	
  versos	
  foram	
  construídos	
  pela	
  desventura	
  e	
  pela	
  tristeza;	
  
  os	
  leitores	
  desafortunados	
  [tristes,	
  que	
  sofrem]	
  se	
  iden7ficarão	
  com	
  os	
  versos	
  do	
  locutor;	
  
     a	
  explicação	
  para	
  o	
  tom	
  dos	
  versos	
  é	
  o	
  fato	
  de	
  saírem	
  de	
  um	
  peito	
  cansado	
  de	
  sofrer;	
  
    caráter	
  pré-­‐român3co:	
  sofrimento,	
  tristeza	
  x	
  caráter	
  neoclássico:	
  soneto	
  decassílabo.	
  
INCULTAS PRODUÇÕES DA MOCIDADE
                                   Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                            Incultas	
  produções	
  da	
  mocidade	
  	
  
                                        Exponho	
  a	
  vossos	
  olhos,	
  ó	
  leitores;	
  	
  
                                     Vede-­‐as	
  com	
  mágoa,	
  vede-­‐as	
  com	
  piedade;	
  	
  
                                     Que	
  elas	
  buscam	
  piedade,	
  e	
  não	
  louvores;	
  
                                            Ponderai	
  da	
  Fortuna	
  a	
  variedade	
  	
  
                                       Nos	
  meus	
  suspiros,	
  lágrimas	
  e	
  amores;	
  	
  
                                        Notai	
  dos	
  males	
  seus	
  a	
  imensidade,	
  	
  
                                         A	
  curta	
  duração	
  dos	
  seus	
  favores;	
  
                                        E	
  se	
  entre	
  versos	
  mil	
  de	
  sen7mento	
  	
  
                                        Encontrardes	
  alguns,	
  cuja	
  aparência	
  	
  
                                             Indique	
  fes7val	
  contentamento,	
  
                                     Crede,	
  ó	
  mortais,	
  que	
  foram	
  com	
  violência	
  
                                          Escritos	
  pela	
  mão	
  do	
  Fingimento,	
  	
  
                                        Cantados	
  pela	
  voz	
  da	
  Dependência.	
  
                                           lirismo	
  amoroso/metalinguís3co	
  
      as	
  produções	
  da	
  mocidade,	
  afetadas	
  pela	
  Fortuna,	
  não	
  merecem	
  louvor,	
  mas	
  piedade;	
  
                          [os	
  versos	
  alegres	
  que	
  escrevera	
  eram	
  apenas	
  fingimento]	
  
     caráter	
  paradoxal:	
  segue	
  convenção	
  árcade	
  [Fortuna,	
  deusa	
  responsável	
  pelo	
  Des7no];	
  
caráter	
  paradoxal:	
  contraria	
  a	
  convenção	
  árcade,	
  pois	
  escreve	
  levado	
  pela	
  tristeza,	
  pelo	
  sofrer.	
  
A FROUXIDÃO NO AMOR É UMA OFENSA
                              Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                      A	
  frouxidão	
  no	
  amor	
  é	
  uma	
  ofensa,	
  
                                     Ofensa	
  que	
  se	
  eleva	
  a	
  grau	
  supremo;	
  
                                Paixão	
  requer	
  paixão;	
  fervor,	
  e	
  extremo;	
  
                                    Com	
  extremo	
  e	
  fervor	
  se	
  recompensa.	
  	
  
                               Vê	
  qual	
  sou,	
  vê	
  qual	
  és,	
  vê	
  que	
  dif(e)rença!	
  
                               Eu	
  descoro,	
  eu	
  praguejo,	
  eu	
  ardo,	
  eu	
  gemo;	
  
                              Eu	
  choro,	
  eu	
  desespero,	
  eu	
  clamo,	
  eu	
  tremo;	
  
                                     Em	
  sombras	
  a	
  razão	
  se	
  me	
  condensa.	
  	
  
                                    Tu	
  só	
  tens	
  gra7dão,	
  só	
  tens	
  brandura,	
  
                                E	
  antes	
  que	
  um	
  coração	
  pouco	
  amoroso	
  
                                Quisera	
  ver-­‐te	
  uma	
  alma	
  ingrata	
  e	
  dura.	
  	
  
                                      Talvez	
  me	
  enfadaria	
  aspecto	
  iroso;	
  
                                      Mas	
  de	
  teu	
  peito	
  a	
  lânguida	
  ternura	
  
                                      Tem-­‐se	
  ca7vo,	
  e	
  não	
  me	
  faz	
  ditoso.	
  
lirismo	
  amoroso:	
  o	
  locutor	
  afirma	
  que	
  não	
  gosta	
  de	
  quem	
  não	
  sente	
  com	
  intensidade;	
  
               o	
  locutor	
  deseja	
  que	
  a	
  amada	
  se	
  torne	
  ou	
  intensa	
  ou	
  desamante;	
  
                                                   caráter	
  paradoxal	
  
         poeta	
  pré-­‐român3co:	
  é	
  movido	
  por	
  sen7mentos,	
  intensidades,	
  emoções;	
  
       caráter	
  neoclássico:	
  aproxima-­‐se	
  de	
  Camões,	
  pois	
  trata	
  o	
  Amor	
  como	
  Ideia.	
  
JÁ BOCAGE NÃO SOU...
                                    Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                         Já	
  Bocage	
  não	
  sou!...	
  À	
  cova	
  escura	
  
                                      Meu	
  estro	
  vai	
  parar	
  desfeito	
  em	
  vento...	
  
                                       Eu	
  aos	
  Céus	
  ultrajei!	
  O	
  meu	
  tormento	
  
                                        Leve	
  me	
  torne	
  sempre	
  a	
  terra	
  dura.	
  
                                            Conheço	
  agora	
  já	
  quão	
  vã	
  figura	
  
                                      Em	
  prosa	
  e	
  verso	
  fez	
  meu	
  louco	
  intento;	
  
                                        Musa!...	
  Tivera	
  algum	
  merecimento	
  
                                         Se	
  um	
  raio	
  de	
  razão	
  seguisse	
  pura!	
  
                                        Eu	
  me	
  arrependo;	
  a	
  língua	
  quase	
  fria	
  
                                         Brade	
  em	
  alto	
  pregão	
  à	
  mocidade,	
  
                                         Que	
  atrás	
  do	
  som	
  fantás7co	
  corria.	
  
                                             Outro	
  Are7no	
  fui...	
  A	
  san7dade	
  
                                     Manchei	
  –	
  ...	
  Oh!	
  Se	
  me	
  creste,	
  gente	
  ímpia,	
  
                                       Rasga	
  meus	
  versos,	
  crê	
  na	
  eternidade!	
  
                                lirismo	
  meta?sico:	
  reflexão	
  de	
  cunho	
  existencial;	
  
nos	
  quartetos:	
  o	
  locutor	
  declara	
  que	
  levou	
  uma	
  vida	
  que	
  contrariou	
  os	
  mandamentos	
  divinos;	
  
  nos	
  tercetos:	
  arrependido,	
  o	
  locutor	
  pensa	
  em	
  voltar	
  à	
  mocidade	
  e	
  apagar	
  tudo	
  o	
  que	
  fez;	
  
          tom	
  árcades:	
  forma	
  [soneto	
  decassílabo],	
  vocabulário	
  [Musa],	
  caráter	
  racional;	
  
    tom	
  pré-­‐român3cos:	
  confessional,	
  pontuação	
  expressiva,	
  abordagem	
  dos	
  sen7mentos.	
  
MEU SER EVAPOREI NA LIDA INSANA
                                    Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                           Meu	
  ser	
  evaporei	
  na	
  lida	
  insana	
  	
  
                                    Do	
  tropel	
  de	
  paixões,	
  que	
  me	
  arrastava;	
  	
  
                                   Ah!	
  Cego	
  eu	
  cria,	
  ah!	
  mísero	
  eu	
  sonhava	
  	
  
                                  Em	
  mim	
  quase	
  imortal	
  a	
  essência	
  humana:	
  
                                         De	
  que	
  inúmeros	
  sóis	
  a	
  mente	
  ufana	
  	
  
                                           Existência	
  falaz	
  me	
  não	
  dourava!	
  	
  
                                          Mas	
  eis	
  sucumbe	
  Natureza	
  escrava	
  	
  
                                      Ao	
  mal,	
  que	
  a	
  vida	
  em	
  sua	
  orgia	
  dana.	
  
                                     Prazeres,	
  sócios	
  meus,	
  e	
  meus	
  7ranos!	
  	
  
                                   Esta	
  alma,	
  que	
  sedenta	
  em	
  si	
  não	
  coube,	
  	
  
                                     No	
  abismo	
  vos	
  sumiu	
  dos	
  desenganos:	
  
                                Deus,	
  oh	
  Deus!...	
  Quando	
  a	
  morar	
  à	
  luz	
  me	
  roube	
  	
  
                                  Ganhe	
  um	
  momento	
  o	
  que	
  perderam	
  anos,	
  	
  
                                         Saiba	
  morrer	
  o	
  que	
  viver	
  não	
  soube.	
  
                                 lirismo	
  meta?sico:	
  reflexão	
  de	
  cunho	
  existencial;	
  
consciente	
  de	
  que	
  dedicou	
  a	
  vida	
  aos	
  prazeres	
  e	
  aos	
  amores,	
  o	
  locutor	
  invoca	
  Deus,	
  revela-­‐se	
  
     arrependido	
  –	
  mostra-­‐se	
  reconciliado	
  com	
  a	
  religião	
  e	
  revela	
  esperar	
  o	
  perdão	
  divino;	
  
     caráter	
  neoclássico:	
  forma	
  [soneto	
  decassílabo],	
  vocabulário	
  [Musa],	
  caráter	
  racional;	
  
                                      tom	
  pré-­‐român3cos:	
  caráter	
  confessional.	
  
NARIZ, NARIZ E NARIZ
                      Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                     Nariz,	
  nariz,	
  e	
  nariz,	
  
                                 Nariz,	
  que	
  nunca	
  se	
  acaba;	
  
                                  Nariz,	
  que	
  se	
  ele	
  desaba,	
  
                                    Fará	
  o	
  mundo	
  infeliz;	
  
                                 Nariz,	
  que	
  Newton	
  não	
  quis	
  
                                  Descrever-­‐lhe	
  a	
  diagonal;	
  
                                  Nariz	
  de	
  massa	
  infernal,	
  
                                 Que,	
  se	
  o	
  cálculo	
  não	
  erra,	
  
                                 Posto	
  entre	
  o	
  Sol	
  e	
  a	
  Terra,	
  
                                     Faria	
  eclipse	
  total!	
  
                lirismo	
  meta?sico:	
  poema	
  sakrico	
  de	
  caráter	
  popular;	
  
as	
  imagens	
  hiperbólicas	
  superdimensionam	
  a	
  parte	
  que	
  o	
  poeta	
  quer	
  cri7car;	
  
                  caráter	
  popular:	
  décima	
  com	
  versos	
  heptassílabos.	
  
É PAU, É REI DE PAUS...
        Manuel Maria Barbosa du Bocage
            É	
  pau,	
  e	
  rei	
  de	
  paus,	
  não	
  marmeleiro,	
  
             Bem	
  que	
  duas	
  gamboas	
  lhe	
  lobrigo;	
  
                  Dá	
  leite,	
  sem	
  ser	
  árvore	
  de	
  figo,	
  
          Da	
  glande	
  o	
  fruto	
  tem,	
  sem	
  ser	
  sobreiro:	
  
          Verga,	
  e	
  não	
  quebra,	
  como	
  o	
  zambujeiro;	
  
            Oco,	
  qual	
  sabugueiro,	
  tem	
  o	
  embigo;	
  
          Brando	
  às	
  vezes,	
  qual	
  vime,	
  está	
  consigo;	
  
           Outras	
  vezes	
  mais	
  rijo	
  que	
  um	
  pinheiro:	
  
                  À	
  roda	
  da	
  raiz	
  produz	
  carqueja:	
  
            Todo	
  o	
  resto	
  do	
  tronco	
  é	
  calvo	
  e	
  nu;	
  
          Nem	
  cedro,	
  nem	
  pau-­‐santo	
  mais	
  negreja!	
  
                  Para	
  carvalho	
  ser	
  falta-­‐lhe	
  um	
  u;	
  
                   Adivinhem	
  agora	
  que	
  pau	
  seja,	
  
                  E	
  quem	
  adivinhar	
  meta-­‐o	
  no	
  cu.	
  
                          poesia	
  eró3co-­‐irônica	
  
ní7da	
  influência	
  medieval	
  [imagens	
  naturalistas	
  do	
  amor];	
  
         tema:	
  caráter	
  burlesco,	
  fascenino	
  e	
  popular;	
  
          forma:	
  [neo]clássica	
  [soneto	
  decassílabo].	
  
CAGANDO ESTAVA A DAMA...
        Manuel Maria Barbosa du Bocage
           Cagando	
  estava	
  a	
  dama	
  mais	
  formosa,	
  
                E	
  nunca	
  se	
  viu	
  cu	
  de	
  tanta	
  alvura;	
  
            Mas	
  ver	
  cagar,	
  contudo,	
  a	
  formosura,	
  
                Mete	
  nojo	
  à	
  vontade	
  mais	
  gulosa!	
  
                Eis	
  a	
  massa	
  expulsou	
  feden7nosa	
  
           Com	
  algum	
  custo,	
  porque	
  estava	
  dura:	
  
                 Um	
  carta	
  d’amor	
  de	
  alimpadura	
  
                Serviu	
  àquela	
  parte	
  mal	
  cheirosa:	
  
                Ora	
  mandem	
  à	
  moça	
  mais	
  bonita	
  
                Um	
  escrito	
  d’amor	
  que	
  lisonjeiro	
  
                     Afetos	
  move,	
  corações	
  incita;	
  
                 Para	
  o	
  ir	
  ver	
  servir	
  de	
  reposteiro	
  
          À	
  porta,	
  onde	
  o	
  fedor	
  e	
  a	
  trampa	
  habita,	
  
                Do	
  sombrio	
  palácio	
  do	
  alcatreiro!	
  
                          poesia	
  eró3co-­‐irônica	
  
ní7da	
  influência	
  medieval	
  [imagens	
  naturalistas	
  do	
  amor];	
  
         tema:	
  caráter	
  burlesco,	
  fascenino	
  e	
  popular;	
  
          forma:	
  [neo]clássica	
  [soneto	
  decassílabo].	
  
APRE! NÃO METAS TODO...
         Manuel Maria Barbosa du Bocage
     "Apre!	
  Não	
  metas	
  todo...	
  Eu	
  mais	
  não	
  posso..."	
  
                    Assim	
  Márcia	
  formosa	
  me	
  dizia;	
  
           -­‐Não	
  sou	
  bárbaro	
  (à	
  moça	
  eu	
  respondia)	
  
                  Brandamente	
  verás	
  como	
  te	
  coço:	
  
"Ai!	
  por	
  Deus,	
  não...	
  não	
  mais,	
  que	
  é	
  grande	
  e	
  grosso!"	
  
                    Quem	
  resis7r	
  ao	
  seu	
  falar	
  podia!	
  
                   Meigamente	
  o	
  coninho	
  lhe	
  ba7a,	
  
         Ela	
  diz:	
  "Ah,	
  meu	
  bem!	
  meu	
  peito	
  é	
  vosso!"	
  
              O	
  rebolar	
  do	
  cu	
  (ah!)	
  não	
  te	
  esqueça...	
  
          Como	
  és	
  bela,	
  meu	
  bem!	
  (então	
  lhe	
  digo)	
  
            Ela	
  em	
  suspiros	
  mil	
  a	
  ardência	
  expressa:	
  
              Por	
  te	
  unir	
  faze	
  muito	
  ao	
  meu	
  embigo;	
  
          Assim,	
  assim...	
  menina,	
  mais	
  depressa!...	
  
          Eu	
  me	
  venho...	
  ai	
  Jesus!...	
  vem-­‐te	
  comigo!	
  
                           poesia	
  eró3co-­‐irônica	
  
ní7da	
  influência	
  medieval	
  [imagens	
  naturalistas	
  do	
  amor];	
  
         tema:	
  caráter	
  burlesco,	
  fascenino	
  e	
  popular;	
  
           forma:	
  [neo]clássica	
  [soneto	
  decassílabo].	
  
MAGRO, DE OLHOS AZUIS, ...
                    Manuel Maria Barbosa du Bocage
                      Magro,	
  de	
  olhos	
  azuis,	
  carão	
  moreno,	
  	
  
                       Bem	
  servido	
  de	
  pés,	
  meão	
  na	
  altura,	
  	
  
                        Triste	
  de	
  facha,	
  o	
  mesmo	
  de	
  figura,	
  	
  
                        Nariz	
  alto	
  no	
  meio,	
  e	
  não	
  pequeno:	
  
                          Incapaz	
  de	
  assis7r	
  num	
  só	
  terreno,	
  	
  
                    Mais	
  propenso	
  ao	
  furor	
  do	
  que	
  à	
  ternura;	
  	
  
                    Bebendo	
  em	
  níveas	
  mãos	
  por	
  taça	
  escura	
  	
  
                             De	
  zelos	
  infernais	
  letal	
  veneno:	
  
                         Devoto	
  incensador	
  de	
  mil	
  deidades	
  	
  
                     (Digo,	
  de	
  moças	
  mil)	
  num	
  só	
  momento	
  	
  
                      E	
  somente	
  no	
  altar	
  amando	
  os	
  frades:	
  
                     Eis	
  Bocage,	
  em	
  quem	
  luz	
  algum	
  talento;	
  	
  
                         Saíram	
  dele	
  mesmo	
  estas	
  verdades	
  	
  
                   Num	
  dia	
  em	
  que	
  se	
  achou	
  mais	
  pachorrento.	
  
              lirismo	
  meta?sico:	
  locutor	
  traça	
  seu	
  perfil	
  biográfico	
  
caráter	
  sakrico:	
  visão	
  cínica	
  de	
  suas	
  desventuras	
  [instabilidade	
  do	
  poeta]	
  
            o	
  locutor	
  revela-­‐se	
  incapaz	
  de	
  morar	
  em	
  um	
  só	
  terreno;	
  
                      forma:	
  [neo]clássica	
  [soneto	
  decassílabo].	
  
LÁ QUANDO EM MIM PERDER...
                                    Manuel Maria Barbosa du Bocage
                                    Lá	
  quando	
  em	
  mim	
  perder	
  a	
  humanidade	
  
                                     Mais	
  um	
  daqueles,	
  que	
  não	
  fazem	
  falta,	
  
                                           Verbi-­‐gra7a?	
  o	
  teólogo,	
  o	
  peralta,	
  
                                 Algum	
  duque,	
  ou	
  marquês,	
  ou	
  conde,	
  ou	
  frade:	
  
                                            Não	
  quero	
  funeral	
  comunidade,	
  
                                       que	
  engrole	
  sob-­‐venites	
  em	
  voz	
  alta;	
  
                                          Pingados	
  gatarrões,	
  gente	
  de	
  malta,	
  
                                        Eu	
  também	
  vos	
  dispenso	
  a	
  caridade:	
  
                                      Mas	
  quando	
  ferrugenta	
  enxada	
  idosa	
  
                                       Sepulcro	
  me	
  cavar	
  em	
  ermo	
  outeiro,	
  
                                        Lavre-­‐me	
  este	
  epitáfio	
  mão	
  piedosa:	
  
                                           Aqui	
  dorme	
  Bocage,	
  o	
  putanheiro:	
  
                                          Passou	
  a	
  vida	
  folgada,	
  e	
  milagrosa:	
  
                                    Comeu,	
  bebeu,	
  fodeu	
  sem	
  ter	
  dinheiro. 	
  
                              lirismo	
  meta?sico:	
  locutor	
  traça	
  seu	
  perfil	
  biográfico	
  
o	
  locutor	
  fala	
  que,	
  após	
  sua	
  morte,	
  não	
  deseja	
  homenagens	
  nem	
  do	
  povo	
  nem	
  da	
  aristocracia:	
  
                  quer	
  apenas	
  que	
  lhe	
  narrem	
  as	
  aventuras	
  picarescas	
  em	
  um	
  epitáfio;	
  
                                      forma:	
  [neo]clássica	
  [soneto	
  decassílabo].	
  

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

A debil cesario verde
A debil cesario verdeA debil cesario verde
A debil cesario verde
Diogo Oliveira
 
Verdes são os campos
Verdes são os camposVerdes são os campos
Verdes são os campos
Helena Coutinho
 
Fernando pessoa ortónimo e heterónimos
Fernando pessoa ortónimo e heterónimos Fernando pessoa ortónimo e heterónimos
Fernando pessoa ortónimo e heterónimos
Ricardo Amaral
 
O herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptx
O herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptxO herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptx
O herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptx
SANDRAMARLENEBARBOSA1
 
O dia em que eu nasci, morra e pereça
O dia em que eu nasci, morra e pereçaO dia em que eu nasci, morra e pereça
O dia em que eu nasci, morra e pereça
Helena Coutinho
 
O sentimento dum ocidental
O sentimento dum ocidentalO sentimento dum ocidental
O sentimento dum ocidental
1103sancho
 
Cesário verde
Cesário verdeCesário verde
Cesário verde
becresforte
 
Ondados fios de ouro reluzente
Ondados fios de ouro reluzenteOndados fios de ouro reluzente
Ondados fios de ouro reluzente
Helena Coutinho
 
O heteronimo Alberto Caeiro
O heteronimo Alberto CaeiroO heteronimo Alberto Caeiro
O heteronimo Alberto Caeiro
guest155834
 
Marília de Dirceu
Marília de DirceuMarília de Dirceu
"Mar Português" - Mensagem
"Mar Português" - Mensagem"Mar Português" - Mensagem
"Mar Português" - Mensagem
Iga Almeida
 
Análise do poema viajar Perder Países
Análise do poema viajar Perder PaísesAnálise do poema viajar Perder Países
Análise do poema viajar Perder Países
Ricardo Santos
 
poema bucólica
poema bucólicapoema bucólica
poema bucólica
Daniela Filipa Sousa
 
Fernando pessoa ortónimo
Fernando pessoa ortónimoFernando pessoa ortónimo
Fernando pessoa ortónimo
André Andros
 
Narração objetiva e subjetiva
Narração objetiva e subjetivaNarração objetiva e subjetiva
Narração objetiva e subjetiva
David Dias
 
Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15
Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15
Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15
quintaldasletras
 
Linhas de análise ela canta pobre ceifeira
Linhas de análise ela canta pobre ceifeiraLinhas de análise ela canta pobre ceifeira
Linhas de análise ela canta pobre ceifeira
Ana Isabel Falé
 
Características poéticas de Ricardo Reis
Características poéticas de Ricardo ReisCaracterísticas poéticas de Ricardo Reis
Características poéticas de Ricardo Reis
Dina Baptista
 
Bocage
BocageBocage
Bocage
CR Jesiel
 
Criatalizações cesário1
Criatalizações cesário1Criatalizações cesário1
Criatalizações cesário1
aramalho340
 

Mais procurados (20)

A debil cesario verde
A debil cesario verdeA debil cesario verde
A debil cesario verde
 
Verdes são os campos
Verdes são os camposVerdes são os campos
Verdes são os campos
 
Fernando pessoa ortónimo e heterónimos
Fernando pessoa ortónimo e heterónimos Fernando pessoa ortónimo e heterónimos
Fernando pessoa ortónimo e heterónimos
 
O herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptx
O herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptxO herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptx
O herói romântico em _Amor de Perdição_ (1).pptx
 
O dia em que eu nasci, morra e pereça
O dia em que eu nasci, morra e pereçaO dia em que eu nasci, morra e pereça
O dia em que eu nasci, morra e pereça
 
O sentimento dum ocidental
O sentimento dum ocidentalO sentimento dum ocidental
O sentimento dum ocidental
 
Cesário verde
Cesário verdeCesário verde
Cesário verde
 
Ondados fios de ouro reluzente
Ondados fios de ouro reluzenteOndados fios de ouro reluzente
Ondados fios de ouro reluzente
 
O heteronimo Alberto Caeiro
O heteronimo Alberto CaeiroO heteronimo Alberto Caeiro
O heteronimo Alberto Caeiro
 
Marília de Dirceu
Marília de DirceuMarília de Dirceu
Marília de Dirceu
 
"Mar Português" - Mensagem
"Mar Português" - Mensagem"Mar Português" - Mensagem
"Mar Português" - Mensagem
 
Análise do poema viajar Perder Países
Análise do poema viajar Perder PaísesAnálise do poema viajar Perder Países
Análise do poema viajar Perder Países
 
poema bucólica
poema bucólicapoema bucólica
poema bucólica
 
Fernando pessoa ortónimo
Fernando pessoa ortónimoFernando pessoa ortónimo
Fernando pessoa ortónimo
 
Narração objetiva e subjetiva
Narração objetiva e subjetivaNarração objetiva e subjetiva
Narração objetiva e subjetiva
 
Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15
Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15
Pessoa ortónimo proposta para análise de poemas 14_15
 
Linhas de análise ela canta pobre ceifeira
Linhas de análise ela canta pobre ceifeiraLinhas de análise ela canta pobre ceifeira
Linhas de análise ela canta pobre ceifeira
 
Características poéticas de Ricardo Reis
Características poéticas de Ricardo ReisCaracterísticas poéticas de Ricardo Reis
Características poéticas de Ricardo Reis
 
Bocage
BocageBocage
Bocage
 
Criatalizações cesário1
Criatalizações cesário1Criatalizações cesário1
Criatalizações cesário1
 

Semelhante a Lírica e sátira na poesia de bocage

Análise de transpaixão, de waldo motta
Análise de transpaixão, de waldo mottaAnálise de transpaixão, de waldo motta
Análise de transpaixão, de waldo motta
ma.no.el.ne.ves
 
Florbela Espanca
Florbela Espanca Florbela Espanca
Florbela Espanca
Davi Lima
 
Análise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedo
Análise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedoAnálise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedo
Análise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedo
ma.no.el.ne.ves
 
Segunda geração da poesia romântica
Segunda geração da poesia românticaSegunda geração da poesia romântica
Segunda geração da poesia romântica
ma.no.el.ne.ves
 
A poesia de manuel bandeira
A poesia de manuel bandeiraA poesia de manuel bandeira
A poesia de manuel bandeira
ma.no.el.ne.ves
 
Romantismo poesia - 2ª geração
Romantismo   poesia -  2ª geraçãoRomantismo   poesia -  2ª geração
Romantismo poesia - 2ª geração
Luciene Gomes
 
Revisional de estilos de época 04, romantismo
Revisional de estilos de época 04, romantismoRevisional de estilos de época 04, romantismo
Revisional de estilos de época 04, romantismo
ma.no.el.ne.ves
 
Análise de poemas
Análise de poemasAnálise de poemas
Análise de poemas
Ana Clara San
 
A Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - Literatura
A Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - LiteraturaA Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - Literatura
A Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - Literatura
Hadassa Castro
 
Romantismo.ppt
Romantismo.pptRomantismo.ppt
Romantismo.ppt
RildeniceSantos
 
Romantismo.ppt
Romantismo.pptRomantismo.ppt
Romantismo.ppt
RildeniceSantos
 
Arcádia melancólica.pptx
Arcádia melancólica.pptxArcádia melancólica.pptx
Arcádia melancólica.pptx
LanaPanou
 
Slide: Prosa gótica, Literatura.
Slide: Prosa gótica, Literatura.Slide: Prosa gótica, Literatura.
Slide: Prosa gótica, Literatura.
agendab
 
GeraçõEs PoéTicas Site
GeraçõEs PoéTicas SiteGeraçõEs PoéTicas Site
GeraçõEs PoéTicas Site
andreguerra
 
Homenagem a Francisco Neves de Macedo
Homenagem a Francisco Neves de MacedoHomenagem a Francisco Neves de Macedo
Homenagem a Francisco Neves de Macedo
Confraria Paranaense
 
Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01
Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01
Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01
MAIRY RIBEIRO Maíre
 
Gênero lírico no enem
Gênero lírico no enemGênero lírico no enem
Gênero lírico no enem
ma.no.el.ne.ves
 
Revisando o romantismo 02
Revisando o romantismo 02Revisando o romantismo 02
Revisando o romantismo 02
ma.no.el.ne.ves
 
Poetas
PoetasPoetas
Poetas
ilce marinho
 
Poetas
PoetasPoetas
Poetas
Ivan Gondim
 

Semelhante a Lírica e sátira na poesia de bocage (20)

Análise de transpaixão, de waldo motta
Análise de transpaixão, de waldo mottaAnálise de transpaixão, de waldo motta
Análise de transpaixão, de waldo motta
 
Florbela Espanca
Florbela Espanca Florbela Espanca
Florbela Espanca
 
Análise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedo
Análise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedoAnálise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedo
Análise de lira dos vinte anos, de álvares de azevedo
 
Segunda geração da poesia romântica
Segunda geração da poesia românticaSegunda geração da poesia romântica
Segunda geração da poesia romântica
 
A poesia de manuel bandeira
A poesia de manuel bandeiraA poesia de manuel bandeira
A poesia de manuel bandeira
 
Romantismo poesia - 2ª geração
Romantismo   poesia -  2ª geraçãoRomantismo   poesia -  2ª geração
Romantismo poesia - 2ª geração
 
Revisional de estilos de época 04, romantismo
Revisional de estilos de época 04, romantismoRevisional de estilos de época 04, romantismo
Revisional de estilos de época 04, romantismo
 
Análise de poemas
Análise de poemasAnálise de poemas
Análise de poemas
 
A Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - Literatura
A Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - LiteraturaA Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - Literatura
A Geração De 45 - Prof. Kelly Mendes - Literatura
 
Romantismo.ppt
Romantismo.pptRomantismo.ppt
Romantismo.ppt
 
Romantismo.ppt
Romantismo.pptRomantismo.ppt
Romantismo.ppt
 
Arcádia melancólica.pptx
Arcádia melancólica.pptxArcádia melancólica.pptx
Arcádia melancólica.pptx
 
Slide: Prosa gótica, Literatura.
Slide: Prosa gótica, Literatura.Slide: Prosa gótica, Literatura.
Slide: Prosa gótica, Literatura.
 
GeraçõEs PoéTicas Site
GeraçõEs PoéTicas SiteGeraçõEs PoéTicas Site
GeraçõEs PoéTicas Site
 
Homenagem a Francisco Neves de Macedo
Homenagem a Francisco Neves de MacedoHomenagem a Francisco Neves de Macedo
Homenagem a Francisco Neves de Macedo
 
Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01
Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01
Ultrarromantismo 110908200110-phpapp01
 
Gênero lírico no enem
Gênero lírico no enemGênero lírico no enem
Gênero lírico no enem
 
Revisando o romantismo 02
Revisando o romantismo 02Revisando o romantismo 02
Revisando o romantismo 02
 
Poetas
PoetasPoetas
Poetas
 
Poetas
PoetasPoetas
Poetas
 

Mais de ma.no.el.ne.ves

Segunda aplicação do ENEM-2019: Literatura
Segunda aplicação do ENEM-2019: LiteraturaSegunda aplicação do ENEM-2019: Literatura
Segunda aplicação do ENEM-2019: Literatura
ma.no.el.ne.ves
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologias
Segunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologiasSegunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologias
Segunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologias
ma.no.el.ne.ves
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileiras
Segunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileirasSegunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileiras
Segunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileiras
ma.no.el.ne.ves
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Educação Física
Segunda aplicação do ENEM-2019: Educação FísicaSegunda aplicação do ENEM-2019: Educação Física
Segunda aplicação do ENEM-2019: Educação Física
ma.no.el.ne.ves
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textual
Segunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textualSegunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textual
Segunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textual
ma.no.el.ne.ves
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticais
Segunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticaisSegunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticais
Segunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticais
ma.no.el.ne.ves
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Artes
Segunda aplicação do ENEM-2019: ArtesSegunda aplicação do ENEM-2019: Artes
Segunda aplicação do ENEM-2019: Artes
ma.no.el.ne.ves
 
ENEM-2019: Literatura
ENEM-2019: LiteraturaENEM-2019: Literatura
ENEM-2019: Literatura
ma.no.el.ne.ves
 
ENEM-2019: Internet e Tecnologias
ENEM-2019: Internet e TecnologiasENEM-2019: Internet e Tecnologias
ENEM-2019: Internet e Tecnologias
ma.no.el.ne.ves
 
ENEM-2019: Identidades brasileiras
ENEM-2019: Identidades brasileirasENEM-2019: Identidades brasileiras
ENEM-2019: Identidades brasileiras
ma.no.el.ne.ves
 
ENEM-2019: Aspectos Gramaticais
ENEM-2019: Aspectos GramaticaisENEM-2019: Aspectos Gramaticais
ENEM-2019: Aspectos Gramaticais
ma.no.el.ne.ves
 
ENEM-2019: Educação Física
ENEM-2019: Educação FísicaENEM-2019: Educação Física
ENEM-2019: Educação Física
ma.no.el.ne.ves
 
ENEM-2019: Compreensão Textual
ENEM-2019: Compreensão TextualENEM-2019: Compreensão Textual
ENEM-2019: Compreensão Textual
ma.no.el.ne.ves
 
ENEM-2019: Artes
ENEM-2019: ArtesENEM-2019: Artes
ENEM-2019: Artes
ma.no.el.ne.ves
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e Internet
Terceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e InternetTerceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e Internet
Terceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e Internet
ma.no.el.ne.ves
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Literatura
Terceira aplicação do ENEM-2017: LiteraturaTerceira aplicação do ENEM-2017: Literatura
Terceira aplicação do ENEM-2017: Literatura
ma.no.el.ne.ves
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Educação Física
Terceira aplicação do ENEM-2017: Educação FísicaTerceira aplicação do ENEM-2017: Educação Física
Terceira aplicação do ENEM-2017: Educação Física
ma.no.el.ne.ves
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão Textual
Terceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão TextualTerceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão Textual
Terceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão Textual
ma.no.el.ne.ves
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Artes
Terceira aplicação do ENEM-2017: ArtesTerceira aplicação do ENEM-2017: Artes
Terceira aplicação do ENEM-2017: Artes
ma.no.el.ne.ves
 
Análise da Prova de Redação da UERJ-2010
Análise da Prova de Redação da UERJ-2010Análise da Prova de Redação da UERJ-2010
Análise da Prova de Redação da UERJ-2010
ma.no.el.ne.ves
 

Mais de ma.no.el.ne.ves (20)

Segunda aplicação do ENEM-2019: Literatura
Segunda aplicação do ENEM-2019: LiteraturaSegunda aplicação do ENEM-2019: Literatura
Segunda aplicação do ENEM-2019: Literatura
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologias
Segunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologiasSegunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologias
Segunda aplicação do ENEM-2019: Internet e tecnologias
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileiras
Segunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileirasSegunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileiras
Segunda aplicação do ENEM-2019: Identidades brasileiras
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Educação Física
Segunda aplicação do ENEM-2019: Educação FísicaSegunda aplicação do ENEM-2019: Educação Física
Segunda aplicação do ENEM-2019: Educação Física
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textual
Segunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textualSegunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textual
Segunda aplicação do ENEM-2019: Compreensão textual
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticais
Segunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticaisSegunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticais
Segunda aplicação do ENEM-2019: Aspectos gramaticais
 
Segunda aplicação do ENEM-2019: Artes
Segunda aplicação do ENEM-2019: ArtesSegunda aplicação do ENEM-2019: Artes
Segunda aplicação do ENEM-2019: Artes
 
ENEM-2019: Literatura
ENEM-2019: LiteraturaENEM-2019: Literatura
ENEM-2019: Literatura
 
ENEM-2019: Internet e Tecnologias
ENEM-2019: Internet e TecnologiasENEM-2019: Internet e Tecnologias
ENEM-2019: Internet e Tecnologias
 
ENEM-2019: Identidades brasileiras
ENEM-2019: Identidades brasileirasENEM-2019: Identidades brasileiras
ENEM-2019: Identidades brasileiras
 
ENEM-2019: Aspectos Gramaticais
ENEM-2019: Aspectos GramaticaisENEM-2019: Aspectos Gramaticais
ENEM-2019: Aspectos Gramaticais
 
ENEM-2019: Educação Física
ENEM-2019: Educação FísicaENEM-2019: Educação Física
ENEM-2019: Educação Física
 
ENEM-2019: Compreensão Textual
ENEM-2019: Compreensão TextualENEM-2019: Compreensão Textual
ENEM-2019: Compreensão Textual
 
ENEM-2019: Artes
ENEM-2019: ArtesENEM-2019: Artes
ENEM-2019: Artes
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e Internet
Terceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e InternetTerceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e Internet
Terceira aplicação do ENEM-2017: Tecnologias e Internet
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Literatura
Terceira aplicação do ENEM-2017: LiteraturaTerceira aplicação do ENEM-2017: Literatura
Terceira aplicação do ENEM-2017: Literatura
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Educação Física
Terceira aplicação do ENEM-2017: Educação FísicaTerceira aplicação do ENEM-2017: Educação Física
Terceira aplicação do ENEM-2017: Educação Física
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão Textual
Terceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão TextualTerceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão Textual
Terceira aplicação do ENEM-2017: Compreensão Textual
 
Terceira aplicação do ENEM-2017: Artes
Terceira aplicação do ENEM-2017: ArtesTerceira aplicação do ENEM-2017: Artes
Terceira aplicação do ENEM-2017: Artes
 
Análise da Prova de Redação da UERJ-2010
Análise da Prova de Redação da UERJ-2010Análise da Prova de Redação da UERJ-2010
Análise da Prova de Redação da UERJ-2010
 

Lírica e sátira na poesia de bocage

  • 1. Lírica e sátira na poesia de Bocage Manoel Neves
  • 2. MANUEL MARIA BARBOSA DU BOCAGE neoclassicismo português a poesia lírica influências  camonianas   aventuras  amorosas   a poesia satírica habitantes  das  colônias  portuguesas   absolu7smo  polí7co   outros  poetas  
  • 3. MANUEL MARIA BARBOSA DU BOCAGE neoclassicismo português convencionalismo amoroso despersonalização  do  amor   pastor,  riacho,  natureza   um poeta pré-romântico rompe  com  o  convencionalismo  amoroso   subje7vidade  e  sen7mentalismo   visão  pessimista  e  fatalista  da  existência     imagens  fúnebres  e  sen7mentos  nega7vos  
  • 4. CAMÕES, GRANDE CAMÕES... Manuel Maria Barbosa du Bocage Camões,  grande  Camões,  quão  semelhante     Acho  teu  fado  ao  meu,  quando  os  cotejo!     Igual  causa  nos  fez  perdendo  o  Tejo     Arrostar  co  sacrílego  gigante:   Como  tu,  junto  ao  Ganges  sussurrante     Da  penúria  cruel  no  horror  me  vejo;     Como  tu,  gostos  vãos,  que  em  vão  desejo,     Também  carpindo  estou,  saudoso  amante:   Ludíbrio,  como  tu,  da  sorte  dura     Meu  fim  demando  ao  Céu,  pela  certeza     De  que  só  terei  paz  na  sepultura:   Modelo  meu  tu  és...  Mas,  oh  tristeza!...     Se  te  imito  nos  transes  da  ventura,     Não  te  imito  nos  dons  da  Natureza.   lirismo  filosófico/metalinguís3co:  locutor  compara  sua  vida/poesia  à  de  Camões;   semelhanças  biográficas:  Cabo  da  Boa  Esperança,  foram  soldados,  boêmios  e  briguentos;   diferenças  es3lís3cas:  modestamente  o  locutor  considera-­‐se  inferior  ao  autor  de  Os  lusíadas.   forma:  soneto  decassílabo.  
  • 5. FIEI-ME NOS SORRISOS DA VENTURA Manuel Maria Barbosa du Bocage Fiei-­‐me  nos  sorrisos  de  ventura     Em  mimos  femininos  ,como  fui  louco!   Vi  raiar  o  prazer,  porém  tão  pouco     Momentâneo  relâmpago  não  dura:   No  meio  agora  desta  selva  escura,     Dentro  deste  penedo  húmido  e  ouço,     Pareço,  até  no  tom  lúgubre,  e  rouco     Triste  sombra  a  carpir  na  sepultura:   Que  estância  para  mim  tão  própria  é  esta!     Causais-­‐me  um  doce,  e  fúnebre  transporte,     Áridos  matos,  lôbrega  floresta!   Ah!  Não  me  roubou  tudo  a  negra  sorte:     Inda  tenho  este  abrigo,  inda  me  resta     O  pranto,  a  queixa,  a  solidão  e  a  morte.   lirismo  filosófico/amoroso:  reflexão  sobre  a  efemeridade  dos  mimos  femininos;   caráter  neoclássico:  consciência  crí7ca  do  caráter  passageiro  das  graças  da  mulher;   soneto  decassílabo;  imagens  árcades;  linguagem  clara  e  simples.  
  • 6. CHOROSOS VERSOS MEUS... Manuel Maria Barbosa du Bocage Chorosos  versos  meus  desentoados,     Sem  arte,  sem  beleza,  e  sem  brandura,     Urdidos  pela  mão  da  Desventura,     Pela  baça  Tristeza  envenenados:   Vede  a  luz,  não  busqueis,  desesperados,     No  mudo  esquecimento  a  sepultura;     Se  os  ditosos  vos  lerem  sem  ternura,     Ler-­‐vos-­‐ão  com  ternura  os  desgraçados:   Não  vos  inspire,  ó  versos,  cobardia     Da  sá7ra  mordaz  o  furor  louco,     Da  maldizente  voz  a  7rania:   Desculpa  tendes,  se  valeis  tão  pouco;     Que  não  pode  cantar  com  melodia     Um  peito,  de  gemer  cansado  e  rouco.   lirismo  metalinguís3co:  o  locutor  fala  que  seus  versos  não  possuem  arte,  beleza  e  brandura;   fala-­‐se  que  os  versos  foram  construídos  pela  desventura  e  pela  tristeza;   os  leitores  desafortunados  [tristes,  que  sofrem]  se  iden7ficarão  com  os  versos  do  locutor;   a  explicação  para  o  tom  dos  versos  é  o  fato  de  saírem  de  um  peito  cansado  de  sofrer;   caráter  pré-­‐român3co:  sofrimento,  tristeza  x  caráter  neoclássico:  soneto  decassílabo.  
  • 7. INCULTAS PRODUÇÕES DA MOCIDADE Manuel Maria Barbosa du Bocage Incultas  produções  da  mocidade     Exponho  a  vossos  olhos,  ó  leitores;     Vede-­‐as  com  mágoa,  vede-­‐as  com  piedade;     Que  elas  buscam  piedade,  e  não  louvores;   Ponderai  da  Fortuna  a  variedade     Nos  meus  suspiros,  lágrimas  e  amores;     Notai  dos  males  seus  a  imensidade,     A  curta  duração  dos  seus  favores;   E  se  entre  versos  mil  de  sen7mento     Encontrardes  alguns,  cuja  aparência     Indique  fes7val  contentamento,   Crede,  ó  mortais,  que  foram  com  violência   Escritos  pela  mão  do  Fingimento,     Cantados  pela  voz  da  Dependência.   lirismo  amoroso/metalinguís3co   as  produções  da  mocidade,  afetadas  pela  Fortuna,  não  merecem  louvor,  mas  piedade;   [os  versos  alegres  que  escrevera  eram  apenas  fingimento]   caráter  paradoxal:  segue  convenção  árcade  [Fortuna,  deusa  responsável  pelo  Des7no];   caráter  paradoxal:  contraria  a  convenção  árcade,  pois  escreve  levado  pela  tristeza,  pelo  sofrer.  
  • 8. A FROUXIDÃO NO AMOR É UMA OFENSA Manuel Maria Barbosa du Bocage A  frouxidão  no  amor  é  uma  ofensa,   Ofensa  que  se  eleva  a  grau  supremo;   Paixão  requer  paixão;  fervor,  e  extremo;   Com  extremo  e  fervor  se  recompensa.     Vê  qual  sou,  vê  qual  és,  vê  que  dif(e)rença!   Eu  descoro,  eu  praguejo,  eu  ardo,  eu  gemo;   Eu  choro,  eu  desespero,  eu  clamo,  eu  tremo;   Em  sombras  a  razão  se  me  condensa.     Tu  só  tens  gra7dão,  só  tens  brandura,   E  antes  que  um  coração  pouco  amoroso   Quisera  ver-­‐te  uma  alma  ingrata  e  dura.     Talvez  me  enfadaria  aspecto  iroso;   Mas  de  teu  peito  a  lânguida  ternura   Tem-­‐se  ca7vo,  e  não  me  faz  ditoso.   lirismo  amoroso:  o  locutor  afirma  que  não  gosta  de  quem  não  sente  com  intensidade;   o  locutor  deseja  que  a  amada  se  torne  ou  intensa  ou  desamante;   caráter  paradoxal   poeta  pré-­‐român3co:  é  movido  por  sen7mentos,  intensidades,  emoções;   caráter  neoclássico:  aproxima-­‐se  de  Camões,  pois  trata  o  Amor  como  Ideia.  
  • 9. JÁ BOCAGE NÃO SOU... Manuel Maria Barbosa du Bocage Já  Bocage  não  sou!...  À  cova  escura   Meu  estro  vai  parar  desfeito  em  vento...   Eu  aos  Céus  ultrajei!  O  meu  tormento   Leve  me  torne  sempre  a  terra  dura.   Conheço  agora  já  quão  vã  figura   Em  prosa  e  verso  fez  meu  louco  intento;   Musa!...  Tivera  algum  merecimento   Se  um  raio  de  razão  seguisse  pura!   Eu  me  arrependo;  a  língua  quase  fria   Brade  em  alto  pregão  à  mocidade,   Que  atrás  do  som  fantás7co  corria.   Outro  Are7no  fui...  A  san7dade   Manchei  –  ...  Oh!  Se  me  creste,  gente  ímpia,   Rasga  meus  versos,  crê  na  eternidade!   lirismo  meta?sico:  reflexão  de  cunho  existencial;   nos  quartetos:  o  locutor  declara  que  levou  uma  vida  que  contrariou  os  mandamentos  divinos;   nos  tercetos:  arrependido,  o  locutor  pensa  em  voltar  à  mocidade  e  apagar  tudo  o  que  fez;   tom  árcades:  forma  [soneto  decassílabo],  vocabulário  [Musa],  caráter  racional;   tom  pré-­‐român3cos:  confessional,  pontuação  expressiva,  abordagem  dos  sen7mentos.  
  • 10. MEU SER EVAPOREI NA LIDA INSANA Manuel Maria Barbosa du Bocage Meu  ser  evaporei  na  lida  insana     Do  tropel  de  paixões,  que  me  arrastava;     Ah!  Cego  eu  cria,  ah!  mísero  eu  sonhava     Em  mim  quase  imortal  a  essência  humana:   De  que  inúmeros  sóis  a  mente  ufana     Existência  falaz  me  não  dourava!     Mas  eis  sucumbe  Natureza  escrava     Ao  mal,  que  a  vida  em  sua  orgia  dana.   Prazeres,  sócios  meus,  e  meus  7ranos!     Esta  alma,  que  sedenta  em  si  não  coube,     No  abismo  vos  sumiu  dos  desenganos:   Deus,  oh  Deus!...  Quando  a  morar  à  luz  me  roube     Ganhe  um  momento  o  que  perderam  anos,     Saiba  morrer  o  que  viver  não  soube.   lirismo  meta?sico:  reflexão  de  cunho  existencial;   consciente  de  que  dedicou  a  vida  aos  prazeres  e  aos  amores,  o  locutor  invoca  Deus,  revela-­‐se   arrependido  –  mostra-­‐se  reconciliado  com  a  religião  e  revela  esperar  o  perdão  divino;   caráter  neoclássico:  forma  [soneto  decassílabo],  vocabulário  [Musa],  caráter  racional;   tom  pré-­‐român3cos:  caráter  confessional.  
  • 11. NARIZ, NARIZ E NARIZ Manuel Maria Barbosa du Bocage Nariz,  nariz,  e  nariz,   Nariz,  que  nunca  se  acaba;   Nariz,  que  se  ele  desaba,   Fará  o  mundo  infeliz;   Nariz,  que  Newton  não  quis   Descrever-­‐lhe  a  diagonal;   Nariz  de  massa  infernal,   Que,  se  o  cálculo  não  erra,   Posto  entre  o  Sol  e  a  Terra,   Faria  eclipse  total!   lirismo  meta?sico:  poema  sakrico  de  caráter  popular;   as  imagens  hiperbólicas  superdimensionam  a  parte  que  o  poeta  quer  cri7car;   caráter  popular:  décima  com  versos  heptassílabos.  
  • 12. É PAU, É REI DE PAUS... Manuel Maria Barbosa du Bocage É  pau,  e  rei  de  paus,  não  marmeleiro,   Bem  que  duas  gamboas  lhe  lobrigo;   Dá  leite,  sem  ser  árvore  de  figo,   Da  glande  o  fruto  tem,  sem  ser  sobreiro:   Verga,  e  não  quebra,  como  o  zambujeiro;   Oco,  qual  sabugueiro,  tem  o  embigo;   Brando  às  vezes,  qual  vime,  está  consigo;   Outras  vezes  mais  rijo  que  um  pinheiro:   À  roda  da  raiz  produz  carqueja:   Todo  o  resto  do  tronco  é  calvo  e  nu;   Nem  cedro,  nem  pau-­‐santo  mais  negreja!   Para  carvalho  ser  falta-­‐lhe  um  u;   Adivinhem  agora  que  pau  seja,   E  quem  adivinhar  meta-­‐o  no  cu.   poesia  eró3co-­‐irônica   ní7da  influência  medieval  [imagens  naturalistas  do  amor];   tema:  caráter  burlesco,  fascenino  e  popular;   forma:  [neo]clássica  [soneto  decassílabo].  
  • 13. CAGANDO ESTAVA A DAMA... Manuel Maria Barbosa du Bocage Cagando  estava  a  dama  mais  formosa,   E  nunca  se  viu  cu  de  tanta  alvura;   Mas  ver  cagar,  contudo,  a  formosura,   Mete  nojo  à  vontade  mais  gulosa!   Eis  a  massa  expulsou  feden7nosa   Com  algum  custo,  porque  estava  dura:   Um  carta  d’amor  de  alimpadura   Serviu  àquela  parte  mal  cheirosa:   Ora  mandem  à  moça  mais  bonita   Um  escrito  d’amor  que  lisonjeiro   Afetos  move,  corações  incita;   Para  o  ir  ver  servir  de  reposteiro   À  porta,  onde  o  fedor  e  a  trampa  habita,   Do  sombrio  palácio  do  alcatreiro!   poesia  eró3co-­‐irônica   ní7da  influência  medieval  [imagens  naturalistas  do  amor];   tema:  caráter  burlesco,  fascenino  e  popular;   forma:  [neo]clássica  [soneto  decassílabo].  
  • 14. APRE! NÃO METAS TODO... Manuel Maria Barbosa du Bocage "Apre!  Não  metas  todo...  Eu  mais  não  posso..."   Assim  Márcia  formosa  me  dizia;   -­‐Não  sou  bárbaro  (à  moça  eu  respondia)   Brandamente  verás  como  te  coço:   "Ai!  por  Deus,  não...  não  mais,  que  é  grande  e  grosso!"   Quem  resis7r  ao  seu  falar  podia!   Meigamente  o  coninho  lhe  ba7a,   Ela  diz:  "Ah,  meu  bem!  meu  peito  é  vosso!"   O  rebolar  do  cu  (ah!)  não  te  esqueça...   Como  és  bela,  meu  bem!  (então  lhe  digo)   Ela  em  suspiros  mil  a  ardência  expressa:   Por  te  unir  faze  muito  ao  meu  embigo;   Assim,  assim...  menina,  mais  depressa!...   Eu  me  venho...  ai  Jesus!...  vem-­‐te  comigo!   poesia  eró3co-­‐irônica   ní7da  influência  medieval  [imagens  naturalistas  do  amor];   tema:  caráter  burlesco,  fascenino  e  popular;   forma:  [neo]clássica  [soneto  decassílabo].  
  • 15. MAGRO, DE OLHOS AZUIS, ... Manuel Maria Barbosa du Bocage Magro,  de  olhos  azuis,  carão  moreno,     Bem  servido  de  pés,  meão  na  altura,     Triste  de  facha,  o  mesmo  de  figura,     Nariz  alto  no  meio,  e  não  pequeno:   Incapaz  de  assis7r  num  só  terreno,     Mais  propenso  ao  furor  do  que  à  ternura;     Bebendo  em  níveas  mãos  por  taça  escura     De  zelos  infernais  letal  veneno:   Devoto  incensador  de  mil  deidades     (Digo,  de  moças  mil)  num  só  momento     E  somente  no  altar  amando  os  frades:   Eis  Bocage,  em  quem  luz  algum  talento;     Saíram  dele  mesmo  estas  verdades     Num  dia  em  que  se  achou  mais  pachorrento.   lirismo  meta?sico:  locutor  traça  seu  perfil  biográfico   caráter  sakrico:  visão  cínica  de  suas  desventuras  [instabilidade  do  poeta]   o  locutor  revela-­‐se  incapaz  de  morar  em  um  só  terreno;   forma:  [neo]clássica  [soneto  decassílabo].  
  • 16. LÁ QUANDO EM MIM PERDER... Manuel Maria Barbosa du Bocage Lá  quando  em  mim  perder  a  humanidade   Mais  um  daqueles,  que  não  fazem  falta,   Verbi-­‐gra7a?  o  teólogo,  o  peralta,   Algum  duque,  ou  marquês,  ou  conde,  ou  frade:   Não  quero  funeral  comunidade,   que  engrole  sob-­‐venites  em  voz  alta;   Pingados  gatarrões,  gente  de  malta,   Eu  também  vos  dispenso  a  caridade:   Mas  quando  ferrugenta  enxada  idosa   Sepulcro  me  cavar  em  ermo  outeiro,   Lavre-­‐me  este  epitáfio  mão  piedosa:   Aqui  dorme  Bocage,  o  putanheiro:   Passou  a  vida  folgada,  e  milagrosa:   Comeu,  bebeu,  fodeu  sem  ter  dinheiro.   lirismo  meta?sico:  locutor  traça  seu  perfil  biográfico   o  locutor  fala  que,  após  sua  morte,  não  deseja  homenagens  nem  do  povo  nem  da  aristocracia:   quer  apenas  que  lhe  narrem  as  aventuras  picarescas  em  um  epitáfio;   forma:  [neo]clássica  [soneto  decassílabo].