O encontro internacional discute o poder dos livros em promover a criatividade e imaginação infantil, destacando o desafio de competir com mídias mais imediatas como televisão e internet. O documento também explora a evolução dos meios de comunicação e a transformação da narrativa em interativas, onde a interatividade pode influenciar a estrutura e a experiência do público. Além disso, aborda a importância da representação na narrativa e como os novos formatos conservam uma estrutura linear para manter o envolvimento do usuário.

1. 6º Encontro Internacional de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração
9 de Julho 2010, Universidade do Minho
Livros que nos envolvem outra vez…
Nelson Zagalo, Universidade do Minho
Universidade do Minho

2. “A imaginação, a curiosidade e a criatividade estão escondidos
atrás de um virar de página. Um bom livro tem a enorme
capacidade de corresponder à curiosidade infantil, promover a
sua criatividade e alimentar a imaginação. É desde tenra idade
que as crianças crescem para os prazeres da leitura,
proporcionando uma base forte para a sua educação, à medida
que crescem. Existem, no entanto, imensas outras actividades
que são mais imediatas e mais gratificantes a curto prazo,
nomeadamente, televisão, internet ou os jogos de computador.”

3. Media para registo de Texto
Pedra
Papiro
Papel
Electrónica
Digital
Cada suporte engloba as propriedades do anterior.

4. Mobilidade

5. Praticabilidade

6. Desmaterialização

7. Controlo

8. "In a culture like ours, long accustomed to splitting and
dividing all things as a means of control, it is sometimes a
bit of a shock to be reminded that, in operational and
practical fact, the medium is the message. This is merely
to say that the personal and social consequences of any
medium - that is, of any extension of ourselves - result from
the new scale that is introduced into our affairs by each
extension of ourselves, or by any new technology."
(McLuhan, 1964)
Mobilidade . Praticabilidade . Desmaterialização . Controlo
Será que houve transformação da mensagem
ou apenas do media?

9. Presente
livros interactivos digitais
Video new scientist book

10. Presente
Alice in Wonderland para iPad criado em 2010
baseado no romance homónimo.

11. Passado
Coluna de Trajano, 112
As cenas são realistas e tratadas de
modo natural, sucedendo-se umas às
outras, sem separações ou linhas
divisórias ao longo dos 30 metros de
altura.
Mobilidade

12. Passado
Tapeçaria Bayeux, 1077
A tapeçaria mede cerca de 70 metros
de comprimento por meio metro de
altura.
Praticabilidade

13. Passado
Choose Your Own Adventure, 1979
Uma tentativa genuína de alteração da
Mensagem
Materialidade

14. Passado
Ceremony of Innocence, 1997
Baseado no romance Griffin and Sabine: An Extraordinary Correspondence (1991)
de Nick Bantock
Reduzido Controlo

15. Não-interactiva, quando a
mensagem não está relacionada
com a anterior;
Reactiva, quando a mensagem
está relacionada apenas com a
mensagem imediatamente
anterior;
Interactive, quando a
mensagem está relacionada com
todo o processo de interacção
decorrido e assim com a relação
entre elas.
(P) Person
(O) Other
(M) Messages
(Mj) Temporal sequences
P(Mj) or (OMj) - Messages based in Previous Messages
P(Mj/Mj-1) or M (Mj/Mj-1) - Previous messages based in earlier messages

16. Narrativas Interactivas
Storytelling, a arte de desenvolver estruturas coerentes de eventos no tempo por
forma a provocar determinados efeitos na audiência
Jogo, quadro de regras que coloca os jogadores num estado de permanente
observação e experimentação de procedimentos repetitivos capazes de lhe
proporcionar a maior eficácia possível.
Storytelling Interactivo, estrutura de eventos coerentes preparada para provocar
determinados efeitos na audiência, mas que só pode ser despoletada através da
participação do utilizador no desenrolar dos eventos, cumprindo algumas regras.

17. Representação
A história, para existir, precisa de possuir uma representação, ou seja
precisa de ser narrada/contada através de um media/canal e de uma
determinada forma.
História - “O que é”
Ex. Um homem, que sofre de perda
de memória de curto-prazo, utiliza
notas e tatuagens para caçar e
matar o assassino da sua mulher.
Representação - “Como é”
Ex. Um homem mata um outro com
um tiro na cabeça. Com flashbacks, Memento (2000)
continuos voltamos ao momento que
explica a causa do assassinio

18. Representação e plot
A representação é assim, o processo de selecção de eventos, personagens e
ambientes da história e a sua respectiva reorganização plasmada num
qualquer media: oral, textual ou audiovisual. Este processo é constituído pelo
enredo (plot) e pela forma.
Plot Forma
É a matriz que estabelece a A forma é uma conjugação
unidade face aos eventos, entre as condições impostas
personagens e ambientes pelo enredo e as restrições de
selecionados da história cada media.

19. Elementos da Narrativa
Linear
Não-linear
Multi-Linear
Emergent

20. Estruturas de Narrativas Interactivas
linear
multi-linear
não-linear
emergente

21. Estudo de caso
Myst (1993)
Não linearidade.
Interacção ao nível da história, nomeadamente o final do jogo
21

22. Os artefactos narrativos interactivos, contrariamente ao que se possa pensar
utilizam maioritariamente estruturas lineares.
A Interacção dá-se assim ao nível da representação – plot e forma - e
menos no campo da história concreta.
O objectivo é manter uma estrutura narrativamente forte, por forma a poder
chegar ao jogador, tanto cognitivamente como emocionalmente, fornecendo
ao mesmo tempo uma espécie de “ilusão de interacção” ao nível da história
por via do acesso à representação.
22

23. Demonstrações de futuros lançamentos da Penguin
para iPad

24. Livros que nos envolvem outra vez…
Nelson Zagalo, Universidade do Minho
http://virtual-illusion.blogspot.com
nzagalo@ics.uminho.pt
Universidade do Minho