Este sermão alegórico foi pregado por Padre António Vieira três dias antes de partir secretamente para Portugal em busca de proteção legal para os índios contra a escravidão. Através de metáforas sobre o mundo dos peixes, o sermão critica os vícios dos colonos portugueses e prega a virtude e a salvação por meio da doutrina cristã, como Santo António fez.

1. SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO (AOS PEIXES)
Padre António Vieira, Sermão de Santo
António (aos Peixes)
Brasil, 1654
Português
11º

2. Leitura da Epígrafe do Sermão de Santo António (aos peixes)
Este Sermão (que todo é alegórico ) pregou o Autor três
dias antes de se embarcar ocultamente para o Reino, a
procurar o remédio da salvação dos Índios, pelas causas
que se apontam no I. Sermão do I Tomo. E nele tocou todos
os pontos da doutrina (posto que perseguida) que mais
necessários eram ao bem espiritual e temporal daquela
terra, como facilmente se pode entender das mesmas
alegorias.
*pequeno texto anteposto ao início da obra
Português
11º

3. ALEGORIA
Concretização de uma realidade abstrata.
Este sermão é uma alegoria porque os peixes são metáfora dos homens,
as suas virtudes são por contraste metáfora dos defeitos dos homens e os
seus vícios são diretamente metáfora dos vícios dos homens. O pregador
fala aos peixes, mas quem escuta são os homens.

4. Leitura da Epígrafe do Sermão de Santo António (aos peixes)
Este Sermão (que todo é alegórico ) pregou o Autor três dias antes de
se embarcar ocultamente para o Reino, a procurar o remédio da
salvação dos Índios.
alegórico o Sermão fala de uma realidade – o mundo dos peixes – para figurar outra – o
mundo dos homens e, em particular, dos brancos do Maranhão (o auditório do Sermão)
–, recorrendo a analogias, metáforas, imagens e comparações.
embarcar ocultamente para o Reino partir secretamente para Portugal, ou seja, às
ocultas dos colonos ou habitantes brancos do Maranhão.
a procurar o remédio de salvação dos Índios Vieira parte para Lisboa em busca de
legislação contra a escravização dos Índios e, com efeito, em 1655, um ano depois, sai
uma disposição legal, determinando que os Índios ficam sob a proteção dos jesuítas.
Português
11º

5. Leitura da Epígrafe do Sermão de Santo António (aos peixes)
Português
11º

6. ESTRUTURA DO SERMÃO
Sermão
Português
11º

7. ESTRUTURA DO SERMÃO
Organização do sermão
Português
11º

8. ESTRUTURA DO SERMÃO
Organização do sermão
Português
11º

9. TEMÁTICA E ENQUADRAMENTO RELIGIOSOS DO SERMÃO
Sermão de Santo António (aos Peixes )
Pregado a 13 de Junho, no dia de santo António, é um sermão em louvor deste santo
Português
11º

10. TEMÁTICA E ENQUADRAMENTO RELIGIOSOS DO SERMÃO
Quem foi Santo António?
Frade franciscano português do século XIII.
Nascido em Lisboa cerca de 1190, viveu em Itália a partir dos
31 anos, tendo-se notabilizado, aí e no Sul de França, como
pregador e professor de Teologia. Morreu, em Pádua, na
Itália, em 1231. Foi canonizado 11 meses apenas após a sua
morte.
Português
11º

11. TEMÁTICA E ENQUADRAMENTO RELIGIOSOS DO SERMÃO
Passo do Evangelho glosado no Sermão: uma frase de Cristo dirigida aos Apóstolos
Tal como o sal evita que a carne e o peixe se estraguem,
conservando-os sãos
assim pela pregação da verdadeira doutrina os apóstolos
(e padres seus sucessores)
guardam a terra (os homens) da corrupção do pecado
Português
11º

12. TEMÁTICA E ENQUADRAMENTO RELIGIOSOS DO SERMÃO
Porquê o Sal?
Desde tempos remotos, elemento essencial à vida humana e de
grande importância económica:
até final do século XIX, o SAL era o único meio disponível para
preservar a carne e o peixe.
Português
11º

13. TEMÁTICA E ENQUADRAMENTO RELIGIOSOS DO SERMÃO
Pensar nas palavras
Salário e sal: que relação existe entre estas duas palavras?
Salarius era a palavra latina que designava o soldo ou vencimento dos
soldados romanos, para comprar SAL.
Português
11º

14. TEMÁTICA E ENQUADRAMENTO RELIGIOSOS DO SERMÃO
Sermão
O Sermão de Santo António (aos Peixes) é um
sermão que tem como tema de pregação a figura de
Santo António, grande pregador da Igreja.
Português
11º

15. Disciplina de Português
Profª: Helena Maria Coutinho
Português
11º