1. Maria Luísa Santos Teixeira – 2º BA 2014
A obra “Le Petit Prince” ou “O Pequeno Príncipe”, como é conhecido no Brasil,
foi escrito pelo francês Antoine de Saint-Exupéry e publicado nos Estados
Unidos em 1943. Foi traduzida em mais de 160 línguas e dialetos diferentes,
sendo o terceiro livro mais traduzido do mundo. O autor além de escrevê-lo,
ilustrou-o com figuras que lembram desenhos infantis devido a pouca técnica,
porém graciosas e bem proporcionadas.
O livro narra a história contada em primeira pessoa por um piloto de aviões que
diz ter a brilhante carreira de pintor desestimulada quando criança. Mesmo
adulto, ele permanece ainda frustrado com a incompreensão das “pessoas
grandes”, e quando conhece alguém que lhe pareça um pouco lúcido mostra-
lhe um de seus desenhos pueris de uma jiboia que acabara de engolir um
elefante, para que esta lhe diga o que vê, mas sempre obtém a mesma
resposta: um esboço mal feito de um chapéu.
Então conta que nunca conhecera um verdadeiro amigo com quem pudesse
conversar de fato até que seu avião entrou em pane no deserto do Saara e no
dia seguinte fora acordado com a vozinha do pequeno príncipe. Com certeza
levou um susto. Como um garotinho poderia aparecer do nada no meio do
2. deserto? A primeira coisa que ele fez foi pedir ao piloto que lhe desenhasse um
carneiro. Mas convencido de que não sabia desenhar, refez o elefante numa
jiboia. E para sua surpresa e garotinho entendeu o verdadeiro significado do
desenho, o que lhe causou logo grande admiração pela pessoinha.
Passaram pouco mais de uma semana conversando. O principezinho revelou
pouco a pouco a sua história e o narrador percebeu que ele não era deste
planeta, que era um menino questionador, que nunca renunciava a pergunta
uma vez que a tivesse feito, que vivia a essência das coisas e que não
entendia os adultos. O principezinho conta que morava num planeta
pequenino, com três vulcões sendo um deles inativo, infestado por terríveis
sementes de baobás que ameaçavam crescer e destruir seu planeta com suas
raízes profundas. Havia também uma rosa muito vaidosa e orgulhosa.
O pequeno príncipe resolveu deixar seu planeta e nessa viagem conheceu
várias pessoas se deparando com ocupações e atitudes fúteis. O primeiro
planeta era habitado por um rei que insistia em querer dar ordens e não
tolerava indisciplina, vivia num pequeno planeta e não tinha súdito nenhum. O
segundo era habitado por um vaidoso que só ouvia elogios. No terceiro, vivia
um bêbado que bebia cada vez mais para esquecer sua vergonha por beber.
No quarto havia um homem de negócios sério, que se preocupava apenas com
sua riqueza. No quinto morava um acendedor de lampiões que seguia a risca o
regulamento e não podia nunca abandonar seu posto visto que seu planeta
girava cada vez mais rápido e os dias estavam cada vez mais curtos. No sexto
trabalhava um geógrafo que dizia ser importante por descrever o mundo, mas
na verdade nada sabia, pois não saía para explorar, apenas esperava para que
contassem a ele o que viram. O sétimo planeta foi a Terra, onde conheceu uma
serpente, que lhe fala que também há solidão quando se está em meio aos
homens, uma raposa que lhe ensina o poder da amizade, e por fim o piloto.
O fim do livro se dá com a “morte” do pequeno príncipe pela picada da
serpente, que não é uma morte de fato visto que, segundo ele, apenas está
abandonando seu corpo pesado para poder voltar ao seu planeta. O piloto
nunca mais o vê, até mesmo seu corpo desaparece, fica triste quando ele
parte, mas aprendeu a apreciar o fato de tê-lo conhecido pelos ensinamentos e
pela amizade que lhe proporcionou.
A obra se trata de uma crítica aos valores da sociedade e é impressionante o
quanto ela consegue ser atemporal, pois mesmo sendo publicada em 1943 até
hoje podemos nos identificar e considera-la muito atual. O pequeno príncipe
ensina e aprende durante todo o enredo. Ele questiona a ganância, os vícios, a
vaidade, egoísmo, solidão, a necessidade exagerada da economia de tempo
para alimentar estas más atitudes, o esquecimento da importância de se criar
laços, construir amizades, cultivar o amor e o respeito.
3. Logo no início, quando as “pessoas grandes” desencorajam o narrador a seguir
a carreira artística, há uma crítica sobre a impossibilidade dos adultos de
sonharem, de verem além. Critica a preocupação das pessoas com os
números e suas visões superficiais em relação ás outras pessoas, dando
créditos ás aparências sem nem mesmo considerar seu interior.
Conta-se também sobre o drama dos baobás. Esta pode ser considerada uma
referência para os maus (sentimentos ou pensamentos ruins) que infestam
nosso meio e nosso ser, mas cabe a nós não permitir que eles cresçam e se
desenvolvam para não acabar destruindo o nosso mundo. Daí a necessidade
de sempre se cortar o mal pela raiz, no caso, os baobás, assim que ele se faça
reconhecer, pois quando ele crescer será mais difícil se livrar dele. Assim como
esta árvore, se os maus não forem eliminados podem perfurar o nosso coração
com suas raízes profundas. Estes maus podem ainda por cima ser um dos
muitos maus hábitos que os adultos adquirem tão citados no livro.
A relação entre a rosa e o principezinho representa uma amizade. O menino se
dedicava com amor á sua rosa mas ela era orgulhosa demais para retribuí-lo. E
só teve coragem para fazê-lo quando este ficou entristecido por ser ignorado,
duvidou dos sentimentos da rosa e decidiu partir. É um recado para o leitor:
não tenha vergonha de amar, antes que seja tarde demais. Mas pequeno
príncipe também reconheceu seu erro. Conta que levara a sério demais as
palavras duras e frias da rosa, e desconsiderou as suas atitudes, pois a for
perfumava todo o seu planeta e o iluminava. Desconheceu que a rosa o
amava, mas sua vaidade era grande demais para se declarar.
Em relação ás pessoas dos planetas, o rei representaria a necessidade das
pessoas de se sentirem superiores ou de dar ordens e ser obedecido, mesmo
não tendo de fato poder sobre ninguém. O vaidoso representa as pessoas que
só veem a si mesmas e precisam ouvir das outras pessoas que são belas,
admiráveis. O bêbado descreve os vícios e facilidade com que as pessoas se
entregam a eles, tendo as vezes vergonha de tê-los mas nem mesmo tenta
eliminá-los. O homem de negócios seria a ganância, a exaltação da riqueza, e
ás vezes nem há um motivo relevante para se cultivar tanto dinheiro, o que faz
as pessoas se perderem nunca interminável por mais do que já possui, se
esquecendo da própria vida. O acendedor poderia representar que o mundo
muda, mas as regras, os costumes e os pensamentos não o acompanham com
a mesma rapidez, o que causa a opressão de alguns grupos de indivíduos que
ficam presos numa sociedade com pensamentos antiquados, sem poder
exercer seus direitos e ser respeitado. O geógrafo se dizia conhecedor do
universo mas nada sabia pois seu conhecimento dependia das outras pessoas,
não era de seu feitio sair para explorar mas sim depender das outras pessoas
Na Terra, conhece a raposa e esta conta-lhe como se cativa alguém. É algo
puro, inocente, quase sem intenção, o tempo que você gastou com a pessoa a
4. torna especial. E então cresce a necessidade um do outro e as coisas ao redor
começam a ganhar um significado único além do que se vê. A raposa ensina-
lhe que o essencial é invisível aos olhos e que das várias rosas que o príncipe
viu num jardim, nenhuma era igual a sua rosa, porque eles cativaram um ao
outro. E assim como as rosas, há bilhões de pessoas no mundo mas poucos
são nossos verdadeiros amigos e todos eles são únicos e peculiares. No
entanto, as pessoas se esqueceram das amizades, tratam-nas como sem
importância e facilmente substituíveis.
Outro ponto que acho incrível neste livro é como ele é para todas as idades. Eu
o li quando criança, mas para mim era apenas a história de um garoto que
morava em um pequeno planeta e um dia resolveu se aventurar. Hoje percebo
o quão rico de ensinamentos ele é. Demonstra de que não é preciso muito para
ser feliz e a importância de darmos valor ás coisas do dia a dia, que se
tornaram comuns e que nos passam despercebidas. Fala de como é
necessário não perdermos a criança que há dentro de nós, pois são elas que
podem ver com o coração. Ao mesmo tempo questiona os valores atuais,
porque deixamos de lado o verdadeiro caminho da felicidade e se a chamada
“maturidade” é um avanço ou um retrocesso. Se trata de um livro infantil com
metáforas para adultos e tem alto teor filosófico e poético. É com toda a certeza
uma ótima leitura para todos os públicos.