Este documento apresenta uma análise comparativa entre o Episódio do Gigante Adamastor na epopeia "Os Lusíadas" e o poema "O Mostrengo". Ambos descrevem encontros noturnos com criaturas durante viagens marítimas portuguesas nos séculos XV-XVI, gerando medo inicial que é posteriormente superado.

1. Agrupamento de Escolas n.º 1 de Serpa
ESCOLA BÁSICA DE PIAS
Ano Letivo 2012 / 2013 – abril de 2013
PORTUGUÊS – 9.º Ano - Turmas A e B

2. Aspetos
Episódio do Gigante
Adamastor
Poema
“O Mostrengo”
Localização geográfica
Cabo das Tormentas /
da Boa Esperança
Cabo das Tormentas /
da Boa Esperança
Localização temporal
• Viagem de Vasco da
Gama (1497);
• Reinado de D. Manuel I
• Viagem de Bartolomeu
Dias (1487)
• Reinado de D. João II

3. Aspetos
Aparecimento
Episódio do Gigante
Adamastor
Noite escura e
tempestuosa
(est. 37, vv. 5 e 7; est. 38, v. 1)
Descrição e
movimentação
Reação dos
portugueses
Relação entre emissor
e recetor
Poema
“O Mostrengo”
Noite escura
(v. 2 – “Na noite de breu”)
• Figura enorme e
disforme;
• Aspeto e atitudes
humanas.
• Aspeto semelhante a
um animal;
• Voa e chia.
• Medo, que, mais tarde,
é superado.
• Medo, que, mais tarde,
é superado.
• Desigualdade.
• Desigualdade.
(vv. 2 – 4)

4. Aspetos
Exaltação / Elogio dos
portugueses
Desaparecimento
Conhecimento que tem
dos portugueses
Episódio do Gigante
Adamastor
Poema
“O Mostrengo”
O Gigante exalta e elogia
o povo português.
O Mostrengo reconhece
a coragem do
marinheiro,
representante da
vontade do Rei e do povo
português.
• Desaparece
subitamente.
--------
• Conhece bem os feitos
dos portugueses.
--------
Interrogações:
• vv. 5 – 7
• vv. 10 – 11
• vv. 14 – 16

5. Agrupamento de Escolas n.º 1 de Serpa
ESCOLA BÁSICA DE PIAS
Ano Letivo 2012 / 2013 – abril de 2013
PORTUGUÊS – 9.º Ano - Turmas A e B

6. Verbos e tempos verbais utilizados
Abundância de formas verbais que sugerem movimento:
«ergueu-se», «voou», «entrar», «tremendo», «roço», «rodou», «tremeu»,
«ergueu», «roda», …
Utilização do verbo «tremer»:
• no gerúndio (v. 8)  ideia de continuidade da ação;
• no pretérito perfeito do indicativo (v. 17)  ação acabada;
• no infinitivo (v. 21)  ação assumida  sugere a superação do medo.

7. Uso de interrogações e exclamações
Concede vivacidade ao diálogo entre o Mostrengo e o
«homem do leme»
Intervenções do
Intervenções do
Mostrengo:
«homem do leme»:
Frases de tipo interrogativo
Frases de tipo exclamativo

8. Referência constante ao número
Três estrofes com nove versos cada.
Verbo «tremer» utilizado três vezes.
Exprime a totalidade e a perfeição
da unidade divina
Estrofes 1 e 2: ações do Mostrengo;
Estrofe 3: ações do «homem do leme».
3