PEREIRA, M. C. da C. (org). LIBRAS conhecimento além dos sinais. São Paulo: Person Prentice Hall, 2011. Pag. 59-69 .

1. LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
Profa. Me. Míriam Navarro de Castro
Nunes
Aula 11: Aspectos Linguísticos da língua de
sinais Aspectos fonológicos

2. • PEREIRA, M. C. da C. (org). LIBRAS conhecimento além dos sinais.
São Paulo: Person Prentice Hall, 2011. Pag. 59-69 .
TEXTO

3. • Se distinguem das línguas orais porque se utilizam do canal visual-
espacial e NÃO do oral-auditivo.
• São denominadas línguas de modalidade gestual-visual.
• A informação linguística é recebida pelos olhos e produzida no
espaço, pelas mãos, pelo movimento do corpo e pela expressão
facial.
Línguas de Sinais

4. • Apesar da diferença existente entre línguas de sinais e línguas orais,
ambas seguem os mesmos princípios por possuírem:
• Léxico: conjunto de símbolos convencionais.
• Gramática: sistema de regras que rege o uso desses símbolos.
Línguas de Sinais X Línguas Orais

5. • Stokoe (1960) foi o primeiro pesquisador a afirmar que a língua de
sinais americana atendia a todos os critérios linguísticos de uma
língua genuína.
• Ele investigou a formação do sinal e definiu três parâmetros que
eram utilizados simultaneamente na formação de um sinal
particular: configuração de mãos, localização e movimento.
• Battison (1974) acrescentou o quarto parâmetro: orientação das
palmas das mãos.
Línguas de Sinais

6. • Baker e Padden (1978) incluíram o quinto parâmetro: traços não
manuais como: expressão facial, movimentos da boca e direção do
olhar.
• Novos estudos foram realizados em países como França, Itália,
Uruguai, Argentina, Suécia, Brasil etc. As línguas de sinais são
diferentes em cada país e independem das línguas orais-auditivas.
• A Libras é a Língua de Sinais utilizada pelos Surdos que vivem no
Brasil.
Línguas de Sinais

7. • Os sinais, nas Libras são formados a partir da combinação do
movimento das mãos com um determinado formato em um lugar
específico, podendo este ser uma parte do corpo ou um espaço em
frente ao corpo.
• PARÂMETROS PARA FORMAÇÃO DOS SINAIS: configuração das
mãos, localização, movimento, orientação das palmas das mãos e
traços não manuais.
Aspectos fonológicos
MUITO
IMPORTANTE!!!

8. • Refere-se às formas que as mãos assumem na produção dos sinais,
que podem ser a datilologia (alfabeto digital/manual) ou outras
formas feitas pela mão dominante ou pelas duas mãos.
• Na Libras foram identificadas até agora 63 configurações de mãos
(Lira e Souza, 2006; Pimenta e Quadros, 2007).
• Cada configuração das mãos responde por um número de sinais.
Configuração das mãos

9. Configuração das mãos em F

10. Família

11. Feliz

12. Férias

13. Configuração das mãos em P

14. Pedagogia

15. Professor

16. São Paulo

17. • É o lugar, no corpo ou no espaço, em que o sinal é articulado,
podendo a mão tocar alguma parte do corpo ou estar em um
espaço neutro.
• Os sinais BRINCAR e TRABALHAR são feitos no espaço neutro (em
frente ao corpo).
• Os sinais PENSAR, DIFÍCIL e ESQUECER são feitos na testa.
Localização

18. Brincar

19. Trabalhar

20. Pensar

21. Difícil

22. Esquecer

23. • Envolve desde os movimentos internos da mão, os movimentos do
pulso e os movimentos direcionais no espaço até o conjunto de
movimentos do sinal (Klima e Bellugi, 1979).
Movimento

24. •Trabalho: as mão realizam movimentos alternados para frente e
para trás.

25. • É a direção para qual a palma da mão aponta na produção do sinal
(Quadros e Karnop, 2004).
• Pode ser para cima, para baixo, para o corpo, para a frente PARA A
ESQUERDA ou PARA A DIREITA.
Orientação das palmas das mãos
AJUDAR

26. • Envolvem expressão facial, movimento corporal e olhar.
• LINDO, LINDINHO, LINDÍSSIMO: mesmo sinal, expressões faciais
diferentes.
Traços não manuais

28. • Na Libras, a alteração de parâmetros resulta em mudança no sinal.
• Os sinais APRENDER, SÁBADO e OUVINTE têm a mesma
configuração de mãos e o mesmo movimento, embora sejam
produzidos em lugares diferentes do corpo.
Traços distintivos da Libras

30. Questões de Concurso

31. A partir das pesquisas de Stokoe, Battison, Baker e Padden,
definiram-se os parâmetros fonológicos das das línguas de sinais,
que são:
a) Configuração das mãos, localização, movimento, orientação das
palmas das mãos e traços não manuais.
b) ponto de articulação, alfabeto manual e expressões não manuais.
c) orientação do olhar, ponto de articulação, expressão facial,
expressões não manuais.
d) alfabeto manual, orientação do olhar, expressão corporal,
configuração da mão.
e) locação ou ponto de articulação, expressões não manuais,
expressão facial.

32. A LIBRAS e a língua portuguesa são, reconhecidamente, línguas
naturais, com estrutura própria. No que tange à produção e à
recepção linguística, as línguas citadas são, respectivamente, de
modalidade
a) audioaural e gestovisual.
b) áudio-oral e visuoespacial.
c) visuoespacial e oral-auditiva.
d) gestual-visual e oral-auditiva.
e) visuoespacial e auditivo-oral.

33. Considerando os aspectos linguísticos da Libras, assinale a alternativa
CORRETA.
a) A Libras, como qualquer outra língua de sinais, usada em diferentes
países, não apresenta regras que respondem a sua formação e a sua
organização linguística no discurso e nas suas estruturas frasais.
b) Apesar da diferença existente entre línguas de sinais e línguas orais,
ambas seguem os mesmos princípios, por possuírem um conjunto de
símbolos convencionais e uma gramática que rege o uso desses
símbolos.
c) Igualmente às línguas orais, os articuladores primários das línguas de
sinais são as mãos, que se movimentam no espaço, em frente ao
corpo, para produzirem sinais em determinadas localizações espaciais.
d) Nos aspectos fonológicos, os traços não manuais envolvem as
expressões faciais e não, os movimentos corporais.
e) Na Libras, os sinais de |VACA| e |EVITAR| apresentam pares em
oposição ao ponto de articulação.

34. Questões extras

35. Marque a alternativa que apresenta o sinal correspondente a palavra
Pedagogia.
a) b) c) d) e)

36. Considerando os aspectos fonológicos da Libras, a CONFIGURAÇÃO
DE MÃOS refere-se:
a) ao lugar, no corpo ou no espaço, em que o sinal é articulado.
b) às formas que as mãos assumem na produção dos sinais.
c) aos movimentos internos da mão e do pulso.
d) a direção para qual a palma da mão aponta na produção do sinal.
e) à expressão facial, ao movimento corporal e ao olhar.

37. Vídeos
[PARÂMETROS DA LIBRAS] CONFIGURAÇÃO DE MÃO | PARTE 01/05 - DANRLEY
OLIVEIRA: https://youtu.be/1C54H6CrqpU
[PARÂMETROS DA LIBRAS] MOVIMENTO | PARTE 02/05 - DANRLEY OLIVEIRA:
https://youtu.be/v8Q9KRY0q7w
[PARÂMETROS DA LIBRAS] PONTO DE ARTICULAÇÃO E LOCAÇÃO | PARTE 03/05 | DANRLEY
OLIVEIRA: https://youtu.be/gDPIRv9zfRU
[PARÂMETROS DA LIBRAS] ORIENTAÇÃO DA MÃO | PARTE 04/05 | DANRLEY OLIVEIRA:
https://youtu.be/t_f1f6RA6oQ
[PARÂMETROS DA LIBRAS] EXPRESSÕES | PARTE 05/05 | DANRLEY OLIVEIRA:
https://youtu.be/xUMtfPtbNbs