O manual do usuário da bateria eletrônica fornece instruções cruciais sobre segurança, montagem e operação do dispositivo. É essencial seguir as diretrizes de cuidado e instalação para evitar riscos de choque elétrico e danos ao equipamento. O documento também detalha a configuração dos controles, conexão a dispositivos MIDI e ajustes de som.

1. 1
STD 36BATERIA ELETRÔNICA
Manual do Usuário Bateria Eletrônica

2. 1
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Cuidados
1) Leia estas instruções.
2) Guarde estas instruções.
3) Preste atenção em todos os avisos.
4) Siga todas as instruções.
5) Não use este equipamento próximo
à água ou líquidos.
6) Limpe-o somente com pano seco.
7) Não obstrua quaisquer aberturas de ventilação,
instale de acordo com as instruções do fabricante.
8) Não o instale próximo à fontes de calor tais
como aquecedores, válvulas de aquecimento,
fogões/fornos, ou outros aparelhos (incluindo
amplificadores) que produzam calor.
9) Não elimine o pino terra nem ignore a polaridade
do cabo de alimentação. Um cabo de alimentação
polarizado possui dois terminais com um deles
maior que o outro. Um cabo com aterramento
possui dois terminais e um terceiro para o terra.
O pino terra está lá para sua segurança. Caso o
conector fornecido não encaixe em sua tomada,
consulte um eletricista para sua substituição.
10) Proteja o cabo de alimentação para que
não seja pisoteado e para que não tropecem
nele, especialmente nas extremidades, extensões
e no ponto onde vai conectado ao aparelho.
11) Use apenas acessórios/opcionais especificados
pelo fabricante.
12) Use apenas estantes, bases, tripés, alças
ou mesas especificadas pelo fabricante, ou vendidas
com o aparelho. Quando estiver sobre algo, cuidado
ao mover o conjunto para evitar acidentes
(Figura1).
13) Desconecte o aparelho da tomada
em tempestades e relâmpagos ou quando não
for utilizá-lo por um longo período de tempo.
14) Procure sempre por pessoal qualificado
para qualquer tipo de serviço ou reparo.
A manutenção será necessária sempre que
o aparelho for danificado de qualquer maneira:
cabo ou fonte de alimentação forem danificados,
seja derramado liquido no aparelho ou quando
caírem objetos sobre o aparelho, quando
foi exposto à chuva ou umidade, quando apresentar
mau funcionamento ou quando cair.
Segurança
Instruções Importantes
Obrigado por adquirir este instrumento eletrônico. Para bom funcionamento e segurança,
por favor, leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.
ATENÇÃO
Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos, não exponha o aparelho à chuva ou umidade.
O símbolo triangular do raio alerta o usuário para o perigo da presença de eletricidade sem
isolamento dentro do equipamento que pode ter capacidade suficiente para choques elétricos.
O símbolo triangular com ponto de exclamação alerta o usuário para áreas onde há instruções
importantes sobre operação e manutenção no manual do produto.
O aparelho não deve ser exposto ao derramamento ou respingos de líquidos, nem objetos contendo líquidos (vasos,
por exemplo) devem ser colocados sobre o aparelho. Sempre recoloque todas as baterias ao mesmo tempo. Não use
novas baterias com velhas. Ainda, não misture tipos de baterias, de vez que podem causar superaquecimento, fogo
ou vazamento de fluído. Remova as baterias do instrumento se não for usado por longo período.

3. 2
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Índice
Controles do Painel .........................................................................................
Instrução de Montagem ..................................................................................
Conexões .........................................................................................................
Começando a Tocar a Bateria .........................................................................
Ligando a Energia ............................................................................................
Ajuste o Volume Principal ...............................................................................
Enter e Return .................................................................................................
Tempo .............................................................................................................
Selecionando Kits de Bateria ...........................................................................
Kit ....................................................................................................................
Efeito ................................................................................................................
Pad ...................................................................................................................
Click .................................................................................................................
Música .............................................................................................................
Ligar/desligar a Bateria ....................................................................................
Start/Stop .........................................................................................................
REC/PLAY ..........................................................................................................
Lista de Kits de Bateria .....................................................................................
Lista de Vozes ...................................................................................................
Lista de Músicas ...............................................................................................
Tabela de Implementação MIDI .......................................................................
Especificações ..................................................................................................
3
5
9
9
11
11
11
11
12
13
23
24
24
25
26
26
27
30
31
34
35
36

4. 3
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Controles de Painel
Painel Frontal
Painel Traseiro
BD KICKCRASHRIDE TOM3 TOM2 TOM1 SNARE HI-HAT HH-CTRL
MASTER
OUTAUX IN
POWER
ON OFF
26 25 24 23 22 21 20 27
DC 9V
28 29 30 31
32
In [KIT] Mode
In [PAD] Mode
In [SONG] Mode
1
2
3 4 5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15 16 17 18 19
33
MIDI OUTUSB
MIN MAX
VOLUME CONTROLS
CLICK
CHOOSE: LEVEL/TIME SIGNATURES/SOUND
REC/PLAY
CHOOSE: RECORD/PLAY/CLEAR
SONG
SONG SELECT START/STOP
TO RESET A FUNCTION TO FACTORY DEFAULT VALUES, PRESS
+ AND - WHILE PRESSING THE DESIRED FUNCTION KEY.
FUNCTIONS THAT CAN BE RESET ARE KIT, PAD, EFFECT, CLICK
AND REC/PLAY.
MASTER
MIN MAX
TEMPO
ENTER
KIT PAD
EFFECT
CLICK
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
CHOOSE: R01,R02,R03 START/STOP
ADJUST: VOLUME
CHOOSE: R01,R02,R03 START/STOP
ADJUST: VOLUME
CHOOSE: R01,R02,R03,ALL
KIT
CHOOSE: PAD / EFFECT / COPY KIT/TRIGGER FOLLOW
INSTRUMENT/TRIGGER/RESET
THRESHOLD/SENSITIVITY/CURVE/
XTALK/RESET
SELECT INSTRUMENT/LEVEL/REVERB LVL/
CHORUS LVL/RESET
CHOOSE: REVERB TYPE/CHORUS TYPE
H1,H2,R1,R2,R3,SG1,SG2,PLA,OFF
CH1,CH2,CH3,
CH4,CL1,CL2,
CL3,CL4,OFF
COPY TO POSITION: 1-30
MAIN MENU
PHONES AUX IN
HH-CTRL HI-HAT SNARE TOM1 TOM2 TOM3 RIDECRASHBD KICK
PHONES
MIN MAX
SAME/INDIVIDUAL
1
2
3 4 5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15 16 17 18 19
33
MIN MAX
VOLUME CONTROLS
CLICK
CHOOSE: LEVEL/TIME SIGNATURES/SOUND
REC/PLAY
CHOOSE: RECORD/PLAY/CLEAR
SONG
SONG SELECT START/STOP
TO RESET A FUNCTION TO FACTORY DEFAULT VALUES, PRESS
+ AND - WHILE PRESSING THE DESIRED FUNCTION KEY.
FUNCTIONS THAT CAN BE RESET ARE KIT, PAD, EFFECT, CLICK
AND REC/PLAY.
MASTER
MIN MAX
TEMPO
ENTER
KIT PAD
EFFECT
CLICK
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
CHOOSE: R01,R02,R03 START/STOP
ADJUST: VOLUME
CHOOSE: R01,R02,R03 START/STOP
ADJUST: VOLUME
CHOOSE: R01,R02,R03,ALL
KIT
CHOOSE: PAD / EFFECT / COPY KIT/TRIGGER FOLLOW
INSTRUMENT/TRIGGER/RESET
THRESHOLD/SENSITIVITY/CURVE/
XTALK/RESET
SELECT INSTRUMENT/LEVEL/REVERB LVL/
CHORUS LVL/RESET
CHOOSE: REVERB TYPE/CHORUS TYPE
H1,H2,R1,R2,R3,SG1,SG2,PLA,OFF
CH1,CH2,CH3,
CH4,CL1,CL2,
CL3,CL4,OFF
COPY TO POSITION: 1-30
MAIN MENU
PHONES AUX IN
HH-CTRL HI-HAT SNARE TOM1 TOM2 TOM3 RIDECRASHBD KICK
PHONES
MIN MAX
SAME/INDIVIDUAL

5. 4
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Controles do Painel
Painel Frontal
1. Display de LEDs
2. Mostrador de dados
3. Potenciômetro [MAIN VOLUME]
4. Potenciômetro [PHONES VOLUME]
5. Potenciômetro [AUX IN VOLUME]
6. Botão [TEMPO+]
7. Botão [TEMPO-]
8. Botão [ENTER]
9. Botão [RETURN]
10. Botão [+/-]
11. Botão [KIT], [EFFECT], [PAD] e [CLICK]
12. Botão [SONG], [DRUM ON/OFF], [REC/
PLAY] e [START/STOP]
Indicadores Luminosos
13. [HH-CTRL]
14. [HI-HAT]
15. [BD KICK]
16. [SNARE]
17. [TOM1], [TOM2], [TOM3]
18. [CRASH]
19. [RIDE]
Painel Traseiro
20. Jack [HH-CTRL]
21. Jack [HI-HAT]
22. Jack [BD KICK]
23. Jack [SNARE]
24. Jack TOM1], [TOM2] e [TOM3]
25. Jack [CRASH]
26. Jack [RIDE]
27. Jack [AUX IN]
28. Jack [MASTER OUT]
29. Jack [MIDI IN]
30. Jack [MIDI OUT]
30. DC 9V
31. POWER ON/OFF
32. Jack PHONES

6. 5
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Instruções de Montagem
1. Retire a base esquerda da bateria da embalagem,
abra-a como mostrado na figura e aperte os parafusos.
2. Retire a base direita da bateria da embalagem,
abra-a como mostrado na figura e aperte os parafusos.
3. Insira o suporte central nos clamps dos suportes
esquerdo e direito. Aperte os parafusos com sua
chave de afinação.
Ajuste as varetas. Aperte os parafusos com sua
chave de afinação.

7. 6
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Instruções de montagem
4. Retire os três pads de tom da embalagem,
insira as hastes nas bases dos pads, regule as posições
como mostrado na figura e aperte os parafusos.
5. Retire a caixa (snare) da embalagem, insira a haste
em sua base, ajuste sua posição como mostrado
na figura e aperte os parafusos.
6. Monte os pratos crash como mostrado
na figura e aperte as borboletas.

8. 7
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Instruções de montagem
7. Monte o Hi-Hat como mostrado
na figura e aperte a borboleta.
8. Encaixe o módulo no suporte
como mostrado na figura e aperte
a borboleta.
9. Anexe o pedal de bumbo ao aro
batter side com clamp do aro e aperte
a borboleta. Coloque o eixo do batedor
na articulação do batedor e aperte
o parafuso chave.

9. 8
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Instruções de montagem
Baqueta
Conectando Pads e Pedais
Apenas golpeie o aro do pad da caixa para produzir som de baqueta.
Usando os cabos fornecidos, conecte cada jack de entrada de trigger no painel traseiro do módulo
e certifique-se de que cada pad está conectado a seu jack de entrada de trigger correspondente.
CUIDADO
Para evitar choques e danos aos dispositivos, certifique-se que a alimentação e todos
os dispositivos relacionados estejam DESLIGADOS antes de fazer qualquer conexão.

10. 9
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Conexões
Conectando a um Dispositivo MIDI
Transmitindo Dados MIDI
Conectando CD Player, etc. (jack AUX IN)
Conectando a um Amplificador
Use um cabo MIDI para conectar a saída MIDI OUT no módulo da bateria com o MIDI IN
do dispositivo MIDI externo.
A saída de áudio de um CD player conectado no jack AUX IN do painel traseiro pode ser mixada com o som
do módulo. Esta função é conveniente quando você desejar tocar junto com sua música favorita.
Use o potenciômetro de volume AUX IN para ajustar o volume do sinal externo.
Quando você quiser ouvir o som com um amplificador, conecte os amplificadores ao jack MASTER OUT do painel
traseiro. Use o potenciômetro MASTER VOLUME para ajustar o volume.

11. 10
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Conexões
Midi USB
Usando Fone de Ouvido
Conectando a Fonte de Alimentação
Com um cabo USB, conecte o PC ou outros aparelhos com host USB que suportem áudio USB. Para aparelhos
com cabo USB, após instalar o drive e após terminada a inicialização, você pode escolher o aparelho de áudio USB
no menu aparelhos do software para transferir dados midi.
Um fone de ouvido pode ser conectado à bateria eletrônica. O jack do fone de ouvido está localizado no painel
frontal do módulo. Use o potenciômetro PHONE VOLUME para ajustar o volume do fone de ouvido.
Coloque o botão POWER localizado na lateral do módulo na posição desligada (OFF) e então conecte a fonte
de alimentação no jack DC IN (9V 350mA) do painel traseiro.

12. 11
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
1. Ligando a Energia
2. Ajuste do Volume Principal
3. Enter e Return
4. Tempo
Certifique-se de que todos os dispositivos, pads e dispositivos externos estejam conectados corretamente,
e então ligue a energia. Quando o módulo puder ser operado, o texto “0.01“ irá aparecer no display de LEDs
para seleção do kit de bateria.
Enquanto toca em algum pad, ajuste gradativamente o volume principal (MASTER) até o nível de volume
desejado girando o potenciômetro de volume master.
Enter: Pressione o botão [ENTER] para entrar na função selecionada,
ou salvar os parâmetros ajustados. O conteúdo do display de LEDs retornará
ao menu anterior após salvar.
Return: Pressione o botão [ O ], o conteúdo do display de LEDs retornará
ao menu anterior, e os ajustes atuais não serão salvos.
• Pressione os botões [TEMPO p] ou [TEMPO p] e o display irá mostrar o valor do tempo atual.
• Pressione os botões [TEMPO q] ou [TEMPO q] para aumentar ou diminuir o valor do tempo. Faixa: 020 a 240.
• Você também pode usar o mostrador de dados para mudar o tempo.
• Pressione os botões [TEMPO p] e [TEMPO q] ao mesmo tempo para restaurar o valor do tempo ao valor padrão.

13. 12
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
4.1 Função Tap tempo
5. Selecionando Kits de Bateria
Esta função permite ajustar o tempo da música teclando o tempo em um pad.
Pressione os botões [TEMPO ▲] ou [TEMPO ▼]. O display mostra o valor do tempo.
Pressione então o botão [ENTER], o valor do tempo irá piscar.
Toque em algum pad no tempo que você deseja obter.
Toque no pad 4 vezes. Apenas as últimas 2 batidas detectadas serão usadas para ajustar o tempo na velocidade desejada.
A unidade possui 25 preset de kits de bateria (de 001 a 025) e 5 kits de usuário (de 026 a 030).
Pressione o botão [KIT] e o número do kit atual será mostrado.
Você pode usar o mostrador de dados ou [+/-] para selecionar o kit desejado.

14. 13
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6. Kit
6.1 Estabelecendo o Pad
6.1.1 Instrumento
Nesta função, você pode alterar os sons dos pads, volumes, nível de reverb, nível de chorus, ajustar a sensibilidade do
pad, threshold, curva de velocidade, etc. Você também pode ajustar os efeitos (Reverb e Chorus), copiar o kit atual para
um kit de usuário e travar a sensibilidade do pads, o threshold e curva de velocidade.
No modo kit, pressione o botão [ENTER], o display mostra “ Pad”:
No modo kit, pressione o botão [ENTER], o display irá mostrar “pad”:
Pressione o botão [ENTER] novamente, para ir para a página de estabelecimento dos pads.
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o pad que você deseja ajustar:
“I nS”, “E rG”, “r St”
No modo pad, pressione o botão [ENTER].
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “SLE”, “LeU”, “rEL”, “ChL”, “rSt”
Você pode usar o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar entre “ pad”, “eff”, “cop”, “trl”.

15. 14
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.1.1 Selecionando o Instrumento
Pressione [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para estabelecer o instrumento.
Pressione [ENTER] novamente. Use o mostrador de dados ou [+] e [-] para selecionar os seguintes pads:
Por exemplo, se você quiser selecionar o instrumento “bass drum-bumbo”, use o mostrador ou [+] e [-] para
selecionar “bd”. Então, pressione [ENTER] novamente. O display mostrará “13.0”
Número do kit/Número do KIT/ (var 1 - var 6)
Referência: Lista de som
Neste modo, quando você toca o pad, o instrumento mudará. Toque o pad até alcançar o instrumento desejado.
Pressione [START/STOP] para ouvir o som atual.

16. 15
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.1.2 Nível
6.1.1.3 Nível Reverb
Pressione [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o nível.
Pressione [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o nível Reverb.
Então, pressione [ENTER] novamente
Então, pressione [ENTER] novamente. Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar
os seguintes pads:
Por exemplo, se você quiser selecionar o instrumento “bass drum-bumbo”, use o mostrador ou [+] e [-]
para selecionar “bd”. Então, pressione [ENTER] novamente, o mostrador ou os botões [+] e [-] para estabelecer
o valor do nível. Faixa: 000 a 127
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente, e o display retornará ao modo “bd”.

17. 16
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.1 4 Nível Reverb
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar os seguintes pads:
Por exemplo, se você quiser selecionar o instrumento “bass drum-bumbo”, use o mostrador ou [+] e [-] para
selecionar “bd”. Então, pressione [ENTER] novamente, o mostrador ou os botões [+] e [-] para estabelecer o valor
do nível. Faixa: 000 a 127
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente, e o display retornará ao modo “bd”.
Pressione [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o nível Chorus.
Então, pressione [ENTER] novamente.

18. 17
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.1 5 Reset
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar os seguintes pads:
Por exemplo, se você quiser selecionar o instrumento “bass drum-bumbo”, use o mostrador ou [+] e [-] para
selecionar “bd”. Então, pressione [ENTER] novamente, o mostrador ou os botões [+] e [-] para estabelecer o valor
do nível. Faixa: 000 a 127
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente, e o display retornará ao modo “bd”.
Pressione [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar Reset.
Então pressione [ENTER] e o display mostrará “End”:

19. 18
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.2.1 Pad Threshold
6.1.2.2 Sensibilidade do Pad
6.1.2 Trigger
Ehr (Threshold): Pressione [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar Threshold.
SEn (Sensitivity): Pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para ajustar
a sensibilidade do pad.
Então, pressione o botão [ENTER] novamente, use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o pad
threshold. Faixa: 000 a 050.
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente, e o display retornará ao modo “bd”.
Este ajuste permite que um sinal trigger seja recebido somente quando a força sobre o pad estiver acima de um de-
terminado nível de força (velocidade). Isto pode ser usado para prevenir estrondo, por conta da vibração de outros
pads. Quando este valor é muito alto, nenhum som será produzido quando o pad for golpeado levemente.
No modo pad, pressione [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar Trigger.

20. 19
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.2.3 Curva do Pad
Cur (Curve): Pressione o botão [ENTER], use mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar Curve.
Pressione [ENTER] novamente, use o mostrador ou os botões [+] e [-] para selecionar os pads que deseja
(por exemplo: bd).
Pressione [ENTER] novamente, use o mostrador ou os botões [+] e [-] para selecionar 4 curvas de velocidade
(normal, easy, dinamic, fixed).
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente e o display retornará ao modo “bd”.
Pressione [ENTER] novamente, use o mostrador ou os botões [+] e [-] para selecionar os pads que deseja
(por exemplo: bd).
Pressione [ENTER] novamente, use o mostrador ou os botões [+] e [-] para ajustar a sensibilidade do pad.
Faixa: 001 a 008.
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente e display retornará ao modo “bd”.
Quando tocamos um trigger rapidamente, o batedor pode repicar e tocar a cabeça uma segunda vez imediatamente
após a nota desejada. Com baterias acústicas, algumas vezes o batedor fica encostado na cabeça o que faz gerar
toque duplo (dois sons em vez de um). O ajuste de sensibilidade ajuda a prevenir que isso ocorra. Quando ajustado
para um valor baixo, será difícil tocar rapidamente.

21. 20
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.2.4 Pad Xtalk
tAL (XTalk): Pressione o botão [ENTER], use mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar XTalk.
Pressione [ENTER] novamente, use o mostrador ou os botões [+] e [-] para selecionar os pads que deseja
(por exemplo: bd).
Pressione [ENTER] novamente, use o mostrador ou os botões [+] e [-] para selecionar o pad XTalk. Faixa: 000-080
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente e o display retornará ao modo “bd”.
É possível acontecer que outros pads soem quando você golpear um pad com força total. Para evitar isto,
ajuste ‘”TAL” no valor alto.
!
!"#$!! %$&'()*+"!!
"#$%&'!! ()*+,+(&!-&$&!.)$!&!/0$1&!20)!).3&$4!,#!%)+#!(&.!#03$&.!(0&.5!!
6&.7!! ()*+,+(&! /#%#! &! /0$1&! 20)! *&/+'+3&! 3#/&$! %&+.! &'3#5! &! /0$1&! 8)$&!
1)'#/+(&().!%&.!$4-+(&.!-&$&!&!%).%&!*#$9&!/#%!20)!3#/&%#.5!!
:7,&%+/!! ()*+,+(&!/#%#!&!/0$1&!20)!*&/+'+3&!3#/&$!.0&1)%),3)5!&!/0$1&!8)$&!
1)'#/+(&().!%&+.!'),3&.!-&$&!&!%).%&!*#$9&!/#%!20)!3#/&%#.5!!
;+<)(!! .+8,+*+/&! 20)! +,()-),(),3)! (&! *#$9&! /#%! 20)! 3#/&%#.=! #.! -&(.!
.)%-$)!$).-#,()$>#!/#%!1)'#/+(&()!?@@5!!

22. 21
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.1.2.5 Reset
6.2.1 Tipo de Reverb
6.2 Efeito
Pressione [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar Reset.
Pressione [ENTER] ou use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “rEu”.
Nesta função, você pode ajustar efeitos de reverb e chorus para cada kit de bateria.
No modo kit, pressione o botão [ENTER]. Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-}
para selecionar “EFF”
Então pressione [ENTER] e o display mostrará “End”:
Isto restaura todos os estabelecimentos trigger pads.
Pressione o botão [ENTER] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar
“eRu” ou “CHr”.
ENTER
ENTER
ENTER

23. 22
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.2.2 Tipo de Chorus
6.3 Copiando kits
Então, pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o tipo de reverb
(Hall1, Hall2, Room2, Room3, Stage1, Stage2, Plate).
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente e o display retornará ao modo “rEu”. Para fechar o efeito
reverb, por favor, selecione “oFF” e pressione [ENTER] para confirmar.
Então, pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o tipo de chorus
(Chorus1, Chorus2, Chorus3, Chorus4, Celeste1, Celeste2, Celest3, Celest4)
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente, e o display retornará ao modo “CHr”. Para fechar o
efeito chorus, por favor, selecione OFF e pressione [ENTER] para confirmar.
Pressione [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “CHr”
Nesta função, você pode copiar o atual kit para outro kit.
No modo kit, use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar Kit.
Então, pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para
selecionar “CoP” .
Pressione [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar kits (NO 1
30) ─ (copiar – destino).
Pressione [ENTER] para iniciar a cópia do kit.
ENTER
ENTER

24. 23
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
6.4 Configuração Seguir Trigger
6.4.1 SAE (Same)
7. Efeito
6.4.2 Ind (Individual)
Esta função permite que você trave ou não as configurações atuais do kit: sensibilidade, threshold, xtalk
e curva de velocidade.
No modo kit, use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “ trl“
Pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar
SAE” ou “I nd”.
Para travar a sensibilidade, threshold, xtalk e curva de velocidade do kit atual. Os outros kits seguirão os ajustes do
kit atual.
Nesta função, você pode ajustar os efeitos de reverb e chorus.
Pressione o botão [EFFECT], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar rEu” ou “CHr”.
Pressione [ENTER] para confirmar, use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para ajustar
os parâmetros. Referência: “6.2 Effect”.
Neste modo, não é possível travar as configurações de sensibilidade, threshold e de velocidade do kit atual. Cada kit
seguirá a própria configuração Trigger.
Pressione o botão [ENTER] para confirmar.
ENTER
ENTER
KIT PAD
EFFECT
CLICK

25. 24
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
8. Pad
9. Click
9.1 Nível do Click
Nesta função, você pode alterar os sons dos pads, ajustar o volume de cada voz do kit, a sensibilidade, threshold,
curva de velocidade do pad, etc.
Pressione o botão [PAD], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “InS”, “trG”, “rST”.
No modo CLICK, você pode ajustar o nível do metrônomo. Selecionar notações musicais e o som
do metrônomo. Pressione o botão [CLICK] para iniciar o metrônomo. Para desligar o metrônomo, pressione
o botão [CLICK] novamente.
Pressione o botão [CLICK], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “Leu”, “tSG”, “CSo”
LEu (Level): Pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para ajustar
o valor do nível. Faixa: 000 a 032.
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente, e o display retornará ao modo “LEu”.
Pressione [ENTER] para confirmar, use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para ajustar os parâmetros.
Referência: “6.1 Set Pad”
KIT PAD
EFFECT
CLICK
KIT PAD
EFFECT
CLICK
ENTER

26. 25
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
9.2 Notações Musicais
9.3 Som do Click
9.4 Tempo do Click
10. Música
10.1 Selecionando uma Música
tSG (Time Signatures): Pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar
a notação musical: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 6/4, 3/8, 6/8, 12/8.
Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente, e o display retornará ao modo “tSG”.
CSo (Click Sound): Pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o som
do Click: 001 a 003. Para confirmar esta seleção, pressione [ENTER] novamente e o display retornará ao modo “CSo”
Para alterar o tempo do click, por favor, veja os detalhes na seção” Tempo”.
Referência: “4 Tempo”.
A STD92 possui 50 músicas preset (001 a 050), e 2 demos (d-1, d-2).
Pressione o botão [SONG]:
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar a música desejada.
No modo de seleção de músicas, pressione o botão [ENTER] para ajustar o volume da música.
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para ajustá-lo. Faixa: 000 a 032.
ENTER
ENTER
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP

27. 26
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
10.2 Começar/Parar de tocar a música
10.3 Alterando o andamento da música
11. Ligar/Desligar a Bateria
12. Botão START/STOP
Pressione o botão [START/STOP] para começar a tocar a música.
Pressione o botão [START/STOP] novamente para a música parar de tocar.
Para alterar o andamento da música, por favor, veja detalhes na seção “Tempo”.
Referência: “4 Tempo”.
Ao pressionar o botão [DRUM ON/OFF], a parte principal da bateria (da música) estará em
mute. Você pode então tocar com a canção.
No modo SONG, pressione [START/STOP] para começar ou parar de tocar músicas.
Pressione o botão [DRUM ON/OFF] novamente e a parte da bateria será ligada.
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP

28. 27
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
13. Botão REC/PLAY
13.1 Gravando
A STD92 permite gravar ou reproduzir dados de sua performance na bateria. A gravação pode conter 3 músicas e
somente sons da bateria podem ser gravados.
Pressione o botão [REC/PLAY] para entrar no modo de gravação.
rEC (Record): Pressione [ENTER]
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o número da música: r01-r03
No modo [REC/PLAY], pressione [START/STOP] para começar ou parar de gravar.
No modo de seleção de sons, pressionar [START/STOP] permite ouvir o som.
Use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “rEC”, “PLY”, “CLr”.
Nota
Você precisa selecionar a notação musical e o andamento antes de começar a gravar.
Referência: “9.2 Time Signatures” e “4 Tempo”.
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
ENTER

29. 28
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
13.2 Começar a Gravar
13.3 Parar de Gravar
13.4 Tocando uma Música
Pressione o botão [START/STOP] para começar a gravar.
Pressione o botão [START/STOP], novamente para parar de gravar.
Pressione o botão [REC/PLAY] e use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “PLY”.
Pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o número da música:
001-003.
Pressione o botão [START/STOP] para reproduzir a música.
Pressione o botão [START/STOP] novamente para a música parar de tocar.
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP
SONG
REC/
PLAY
DRUM
ON/OFF
START/
STOP

30. 29
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Começar a tocar a bateria
13.5 Excluir uma Música
14. Padrão de Fábrica
Pressione o botão [REC/PLAY], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar “CLr”
Pressione o botão [ENTER], use o mostrador de dados ou os botões [+] e [-] para selecionar o
número da música que deseja excluir: 001-003
Pressione [ENTER] para excluir a música. Para limpar todas as músicas (01-03), por favor,
selecione “ALL” e pressione [ENTER] para confirmar.
Desligue a energia.
Mantenha pressionados os botões [+] e [-] e ligue a energia. Isto restaurará todos os
parâmetros ao padrão de fábrica.

31. 30
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Lista de Drum Kits

32. 31
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Lista de Vozes/Sons

33. 32
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Lista de Vozes/Sons

34. 33
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Lista de Vozes/Sons

35. 34
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Lista de Canções

36. 35
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
Tabela de Implementação MIDI

37. 36
STD 92 BATERIA ELETRÔNICA
Especificações
Drum Pads
Controle Pad
Display
Polifonia
Sons
Efeitos
Canções
Gravação de Canção
Outras Funções
Conexões
1 pad de caixa com trigger zona de aro, 3 pads tom, 2 pads pratos,
1 pad hi-hat, 1 pedal de controle hi-hat, 1 pad trigger kick
Sensibilidade, Threshold, Curva de Velocidade, XTalk
Display LED
64 notas
206 vozes
Reverb, Chorus
50 canções preset e 2 demos
Gravação e playback em tempo real
Tap Tempo, Nível Click, 3 Sons Click
Notação de Tempo selecionável (1/4 – 6/4, 3/8, 6/8, 12/8)
Master out, AUX in, DC9V, USB MIDI, MIDI Out, HH-Ctrl, HI-Hat,
Crash, Ride, Snare, Tom 1, Tom 2, Tom 3, BD KICK;

38. 37
STD 92BATERIA ELETRÔNICA
info@habro.com.br
STD92Bateria Eletrônica
Manual do Usuário
habro.com.br/shelter
www.facebook.com/HabroMusicBrasil www.twitter.com/habromusic
Para conhecer toda a linha Shelter, acesse: