O documento fornece instruções sobre o uso e configuração de uma bateria eletrônica. Ele descreve os controles do painel, como montar a bateria, conectar a alimentação e outros equipamentos, e como selecionar sons e ajustar volumes dos pads. Também fornece instruções sobre como gravar e tocar músicas.

1. Manual do Usuário Bateria Eletrônica

2. BATERIA ELETRÔNICASTD82
2
O simbolo triangular do raio alerta o usuário para o perigo da presença de eletricidade sem isolamento
dentro do equipamento que pode ter capacidade suficiente para choques elétricos. O simbolo triangular
com ponto de exclamação alerta o usuário para áreas onde há instruções importantes sobre operação e
manutenção no manual do produto.
1) Leia estas instruções.
2) Guarde estas instruções.
3) Preste atenção à todos os avisos.
4) Siga todas as instruções.
5) Não use este equipamento próximo à água ou líquidos.
6) Limpe-o somente com um pano seco.
8) Não o instale próximo à fontes de calor tais como aquecedores, válvulas de aquecimento, fogões/fornos,
ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9) Não elimine o pino terra nem ignore a polaridade do cabo de alimentação. Um cabo de alimentação
polarizado possui dois terminais com um deles maior que o outro. Um cabo com aterramento possui dois
terminais e um terceiro para o terra. O pino terra está lá para sua segurança. Caso o conector fornecido não
10) Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisoteado e também para que não tropecem nele,
especialmente nas extremidades dele, extensões e no ponto onde ele vai conectado ao aparelho.
11) Use apenas acessórios/opcionais especificados pelo fabricante.
12) Use apenas estantes, bases, tripés, alças ou mesas especificadas pelo fabricante, ou vendidas com o
longo período de tempo.
necessária sempre que o aparelho seja danificado de qualquer maneira, por exemplo com o cabo ou a
fonte de alimentação forem danificados, seja derramadado liquido no aparelho ou quando caírem objetos
sobre o aparelho, quando foi exposto à chuva ou umidade, quando apresentar mau funcionamento ou
quando cair.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos, não exponha o aparelho à chuva ou
umidade.
CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto ao derramamento ou respingos de líquidos, nem objetos
contendo líquidos, vasos por exemplo, devem ser colocados sobre o aparelho.
Obrigado por adquirir este instrumento digital. Para um bom funcionamento e segurança, por favor leia
este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DONOT OPEN
Figura 1
Cuidados

3. STD82BATERIA ELETRÔNICA
3
Controles dos Painéis ...............................................................................................................................4
Instruções de Montagem .........................................................................................................................7
Conexões..................................................................................................................................................10
Conectando a Fonte de Alimentação ...................................................................................................10
Conectando a um amplificador ............................................................................................................10
Conectando um CD Player ou similar (conector AUX In)......................................................................10
USB MIDI ..............................................................................................................................................11
Usando fones de ouvido.......................................................................................................................11
Começando a Tocar a Bateria...................................................................................................................12
Ligando a alimentação..........................................................................................................................12
Ajustando o Volume Principal ..............................................................................................................12
Selecionando um Kit de Bateria ...........................................................................................................12
Botão [ENTER] ......................................................................................................................................12
Botão [EXIT]..........................................................................................................................................13
Botão [KIT]............................................................................................................................................13
Botão [SETUP] ......................................................................................................................................15
Botão [SONG] .......................................................................................................................................20
Botão [CLICK]........................................................................................................................................21
Botão [TEMPO/TAP] .............................................................................................................................23
Botão [START/STOP] .............................................................................................................................24
Função de Gravação .............................................................................................................................24
Configurações de Fábrica .........................................................................................................................25
Lista de Kits de Bateria .............................................................................................................................26
Lista de Sons.............................................................................................................................................27
..........................................................................................................................................29
Tabela de Implementação MIDI ...............................................................................................................30
Especificações...........................................................................................................................................31
Índice

4. BATERIA ELETRÔNICASTD82
4
MASTER VOLUME
MIN MAX
TEMPO/TAP
CLICK
SONG
START/STOP
REC/PLAY
TRIGGERKIT
SETUP
EXIT
ENTER
1
2
3 4
5
+
-
6 7 8
9
10
11
POWER
ON OFF
PHONES
DC 9V
Top Panel
Rear Panel
Side Panel
RIDE CRASH HH HHC MASTER OUT
TOM2 TOM1 SNARE AUX INTOM3 KICK
12
13 14
15
16 17 18
USB
Painel Frontal
Painel Traseiro
Painel Lateral
Controles dos Painéis

5. STD82BATERIA ELETRÔNICA
5
Painel Superior
Botão MASTER VOLUME Usado para ajustar o volume do LINE OUT, fones de ouvido e LINE IN.1.
Botão SETUP Usado para ajustar a sensibilidade, threshold, curva de velocidade, efeitos,2.
e outros parâmetros dos pads.
Botão KIT Usado para ajustar o volume e os sons dos pads.3.
Botões +/- Usados para selecionar parâmetros, sons, etc.4.
Botão TEMPO/TAP Usado para mudar o andamento da música e o andamento do metrônomo,5.
permite que você determine o tempo batendo nos pads para mudar o
andamento da música.
Botão CLICK Usado para entrar na tela de configurações do metrônomo, para ajustar o6.
volume, som e tipo de metrônomo.
Botão SONG Usado para entrar na tela de seleção de músicas. Você pode desligar os sons7.
de percussão da música, e ajustar os volumes (das trilhas de percussão e
acompanhamento).
Botão START/STOP Usado para começar ou parar a música. Durante o modo de gravação,8.
pressionar esse botão pode iniciar ou parar a gravação. Durante o modo de
seleção de sons, podemos ouvir o som selecionado.
Botão REC/PLAY Usado para entrar na tela de gravação, você também pode usá-lo para9.
selecionar o modo de reprodução de música de usuário.
Botão ENTER Usado para confirmar a função atual e salvar os parâmetros que você10.
ajustou.
Botão EXIT Usado para sair do menu atual e retornar ao anterior.11.
Controles dos Painéis

6. BATERIA ELETRÔNICASTD82
6
Painel Traseiro
MASTER OUT Este conector é usado para ligar o módulo a um amplificador externo ou12.
mesa de som.
AUX IN Ligue as saídas de um equipamento de áudio externo, neste conector (mini13.
jack estéreo).
USB Este é o conector MIDI/USB. Conecte um PC ou outros equipamentos USB14.
compatíveis com áudio via USB, com um cabo USB comum, para transferir
dados MIDI.
Conectores de Triggers Estes conectores são usados para ligar os pads ao módulo (HHC, HH, CRASH,15.
RIDE, KICK, SNARE, TOM1, TOM2, TOM3).
Painel Lateral
POWER ON/OF Botão que liga/desliga o módulo.16.
DC 9V Conecte a fonte de alimentação aqui.17.
PHONES Usado para conectar fones de ouvido.18.
O pontos no display LED indica as condições para SONG/PAD/KIT; para o status de SONG, o número da
música aparece no display; Durante o modo de seleção de PAD, o nome abreviado do pad, Snare, Crash, e
Tom, etc., aparecerão no display. Pressione o botão KIT e o número do kit atual será mostrado no display de
LEDs.
modo KIT modo SONG
nome do PAD
Controles dos Painéis

7. STD82BATERIA ELETRÔNICA
7
1
Take out the drum stand from the
packing case, open the stand as
shown in the figure.
Take out four pads from the packing
case, insert the pad rod into pad hole
as shown in the figure, set to a fine
position and tighten the T-screw.
Insert the module into the rack clamp
as shown in the figure, and tighten the
T-screw.
2
3
Snare
Tom 1 Tom 2
Tom 3
abra-o como mostrado ao lado.
as hastes nos pads como indicado ao lado,
ajuste suas posições e aperte as borboletas.
Insira o módulo no clamp do rack como
mostrado na figura e aperte a borboleta.
Instruções de Montagem

8. BATERIA ELETRÔNICASTD82
8
Assemble three cymbals as shown
in the figure, and tighten the T-screw.
Insert the beater shaft into the beater
link as shown in the figure, and
tighten the key bolt.
4
5
Monte os pads de pratos como mostrado na
figura e aperte as borboletas.
Insira a haste do batedor na polia do pedal
como mostrado na figura, posicionando-a
para que bata no centro do pad, e aperte o
parafuso.
Instruções de Montagem

9. STD82BATERIA ELETRÔNICA
9
Pedal Controlador do Hi-Hat
--- Produz o som de hi-hat fechado quando você bater no hi-hat com ele pressionado.
--- Produz o som de hi-hat aberto quando você bater no hi-hat sem pressionar o pedal.
--- Pressione o pedal diretamente para produzir o som do pedal hi-hat.
--- O som do hi-hat varia gradualmente de aberto para fechado respondendo à pressão no pedal enquanto
batemos no hi-hat.
--- Pressione e solte rapidamente a parte de trás do pedal para produzir um som splash.
Som de aro
Bata somente no aro do pad de caixa para produzir o som de aro.
RIDECRASHHHHHCMASTEROUT
TOM2TOM1SNAREAUXINTOM3KICK
USB
TO HH
TO TOM1 TO TOM2
TO SNARE TO TOM3
TO CRASH TO RIDE
TO HHC
TO KICK
d.
Instruções de Montagem

10. BATERIA ELETRÔNICASTD82
10
Conectando a Fonte de Alimentação
alimentação ao conector “DC 9V” no painel traseiro.
Conectando a um amplificador
Quando você quiser ouvir o som da bateria com um amplificador, ligue-os no conector MASTER OUT no
painel traseiro. O volume pode ser ajustado com o botão MASTER VOLUME.
AC POWER
MASTER OUT
AMPLIFIER
AUX IN
CD player
Conectando um CD Player ou similar (conector AUX In)
A saída de áudio de um CD Player ligado no conector AUX IN do painel traseiro pode ser misturada com os
sons do módulo da bateria. Esta função é conveniente quando quiser tocar acompanhando as músicas do
CD.
O volume do sinal externo é ajustado pelo botão MASTER VOLUME.
Conexões

11. STD82BATERIA ELETRÔNICA
11
USB MIDI
Conecte um PC ou outros equipamentos que suportem áudio via USB com um cabo USB padrão. Para
Usando fones de ouvido
Um fone de ouvido opcional pode ser ligado no conector PHONES
localizado no painel lateral do módulo. Use [MASTER VOLUME]
para ajustar o volume do fone.
the
PHONES
Nota: Nunca use fones de ouvido com volume muito alto, pois isso pode causar danos à audição.
BABB TRÔNICANICAERER A ELETRÔA CATTE ETRÔNICATEEERBAB TE
Conexões

12. BATERIA ELETRÔNICASTD82
12
Ligando a alimentação
Após confirmar que cada uma das partes, pads, equipamentos externos, etc estejam corretamente
conectados, ligue a alimentação. O módulo estará pronto para uso quando o display mostrado abaixo
indicar a seleção do kit de bateria.
POWER
ON OFF
Ajustando o Volume Principal
Use o botão [MASTER VOLUME] para ajustar o volume (Saídas Master,
Entrada Aux, Fones).
Selecionando um Kit de Bateria
A unidade vem com 25 presets (1 a 25) de kits de bateria e 5 programas (26 a 30) para kits de usuário.
Pressione o botão [KIT] e número do kit atual aparece. Você pode usar os botões [+/-] para selecionar o kit
desejado.
MIN MAX
MASTER VOLUME
KIT
Botão [ENTER]
Para gravar os parâmetros que você ajustou na função selecionada.
O display de LEDs irá retornar ao menu anterior após a salva.
ENTER
Começando a Tocar a Bateria

13. STD82BATERIA ELETRÔNICA
13
Botão [EXIT]
Pressione o botão [EXIT], o display de LEDs irá abortar a página atual e
retornar ao menu anterior.
Botão [KIT]
Pressione o botão [KIT], em seguida o botão [ENTER]. O display de LEDs indica “Ins” (Instrument). Agora
você pode usar os botões [+/-] para selecionar entre “LEv” (Level), “CoP” (Copy) e “rES” (Reset).
EXIT
KIT
a. Selecionando Sons
Pressione o botão [KIT], em seguida o botão [ENTER]. O display de LEDs indica “Ins”, então pressione o
botão [ENTER] novamente, e use os botões [+/-] para selecionar o pad que deseja trocar o som:
bd Bumbo H-o Hi-Hat Aberto
Sn Caixa H-C Hi-Hat Fechado
S-r Aro HHC Pedal Hi-Hat
t1 Tom 1 SPL Splash
t2 Tom 2 Cr Crash
t3 Tom 3 rI Ride
Por exemplo: para selecionar o som da caixa,
--- Pressione o botão [KIT], e use os botões [+/-] para selecionar um dos kits de bateria.
--- Pressione o botão [ENTER], o display de LEDs indica “Ins”
--- Pressione o botão [ENTER], e use os botões [+/-] para selecionar “S.n”
--- Pressione o botão [ENTER], e use os botões [+/-] ou bata um pouco forte no pad de caixa para selecionar
o som. Nesta função, você também pode pressionar o botão [START/STOP] para escutar o som.
--- Pressione o botão [ENTER] para confirmar as alterações.
Começando a Tocar a Bateria

14. BATERIA ELETRÔNICASTD82
14
b. Volume do Pad
Na função [KIT], pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “Lev”, em seguida
pressione [ENTER] novamente e use os botões para selecionar o pad desejado:
bd Bumbo H-o Hi-Hat Aberto
Sn Caixa H-C Hi-Hat Fechado
S-r Aro HHC Pedal Hi-Hat
t1 Tom 1 SPL Splash
t2 Tom 2 Cr Crash
t3 Tom 3 rI Ride
Por exemplo: para ajustar o volume da caixa,
--- Pressione o botão [KIT], e use os botões [+/-] para selecionar um dos kits de bateria.
--- Pressione o botão [ENTER], o display de LEDs indica “Ins”
--- Pressione os botões [+/-] para selecionar “Lev”
--- Pressione o botão [ENTER], e use os botões [+/-] para selecionar “S.n”
--- Pressione o botão [ENTER], e use os botões [+/-] para ajustar o volume da caixa. Faixa: 000-032
--- Pressione o botão [ENTER] para confirmar as alterações.
c. Copiar Kit
Na função [KIT], pressione o botão [ENTER], e use os botões [+/-] para selecionar “CoP”
Pressione o botão [ENTER] novamente e use os botões [+/-] para selecionar um kit de usuário (026 a 030).
Pressione o botão [ENTER] novamente para confirmar a cópia do kit atual para o kit de usuário selecionado.
KIT
Começando a Tocar a Bateria

15. STD82BATERIA ELETRÔNICA
15
d. Restaurando um Kit
Isto é usado para restaurar todos as configurações do kit a seus padrões de fábrica.
Na função [KIT], pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “rES”, então pressione
[ENTER] novamente para confirmar.
KIT
Botão [SETUP]
Nesta função, você pode ajustar a resposta dos pads, canal de saída MIDI, local on/off, efeitos, aro ligado/
desligado e restauração das funções.
a. Ajustes dos Triggers
Pressione o botão [SETUP], o display de LEDs indica “TrG”, pressione o botão [ENTER]. o display indica
“PAD”, pressione o botão [ENTER] novamente e use os botões [+/-] para selecionar o pad desejado:
bd Bumbo HH Hi-Hat
Sn Caixa HHC Pedal Hi-Hat
S-r Aro SPL Splash
t1 Tom 1 Cr Crash
t2 Tom 2 rI Ride
t3 Tom 3
Pressione o botão [ENTER] para confirmar o pad selecionado, e use os botões [+/-] para selecionar entre
“SEn, THr, Cur, TAL e CoP”. Pressione o botão [ENTER] novamente e use os botões [+/-] para ajustar os
parâmetros. Finalmente, pressione o botão [ENTER] para confirmar as alterações.
Começando a Tocar a Bateria

16. BATERIA ELETRÔNICASTD82
16
valor o mais alto que puder. Faixa: 001-008.
THr --- Threshold: Este ajuste permite que um sinal de acionamento seja recebido somente quando o pad
for tocado com mais força que o nível determinado (velocity). Isto pode ser usado para prevenir que
o pad dispare sons por vibrações dos outros pads. Quando ajustado a um valor muito alto, nenhum
som é gerado quando tocamos levemente o pad. Faixa: 000-050.
Cur --- Para selecionar a curva de velocidade de cada pad. Faixa: “nor (Normal)” , “dyn (dynamic)” , “ESY
(easy)” e “fId (Fixed)”.
TAL --- É possível que outros pads sejam acionados quando você bate em um pad com mais força, a fim de
evitar este problema, por favor ajuste o “TAL” no valor mais alto possível. Faixa: 000-050.
para um outro pad.
--- Pressione o botão [SETUP], o display de LEDs indica “TrG”
--- Pressione o botão [ENTER], o display de LEDs indica “PAD”
--- Pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar o pad desejado.
--- Pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “CoP”
--- Pressione o botão [ENTER] para começar a cópia, quando o display de LEDs indicar “End”, a cópia estará
concluída.
Restaurando um Trigger
--- Pressione o botão [SETUP], o display de LEDs indica “TrG”
--- Pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “rES”
--- Pressione o botão [ENTER] novamente para confirmar. Restauração completada.
SETUP
Começando a Tocar a Bateria

17. STD82BATERIA ELETRÔNICA
17
b. Mudando o Canal de Saída MIDI
Pressione o botão [SETUP] e use os botões [+/-] para selecionar “TrC”
Pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar o canal de saída MIDI: 001-016, Off
Pressione o botão [ENTER] novamente para confirmar.
SETUP
c. Local On/Off
Nesta tela, você pode decidir se vai enviar ou não o que você toca para o módulo de som interno.
Pressione o botão [SETUP] e use os botões [+/-] para selecionar “LoC”
Pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “on” ou “off”
Pressione o botão [ENTER] novamente para confirmar.
On --- Funcionamento Normal. Todas as funções são usadas normalmente.
Off --- Não será produzido som pelo gerador de som interno, as funções MIDI podem ser usadas
normalmente.
d. Efeitos
Você pode ajustar os efeitos de reverb e chorus nesta tela.
--- Pressione o botão [SETUP] e use os botões [+/-] para selecionar “EFC”
--- Pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar entre: “rEv” , “CHr” e “rES”
SETUP
Começando a Tocar a Bateria

18. BATERIA ELETRÔNICASTD82
18
SETUP
ENTER
ENTER
1) Reverb
Com “rEv” selecionado, pressione o botão [ENTER] para entrar na função de ajuste do reverb. O display de LEDs
indica “rTy”, use os botões [+/-] para alternar entre “rTy” e “REL”, em seguida pressione o botão [ENTER] e use os
botões [+/-] para ajustar os parâmetros. Finalmente, pressione [ENTER] para confirmar as alterações.
rTy --- Tipo de Reverb: Use os botões [+/-] para selecionar um dos 8 tipos de reverbs, “oFF” significa desligar o
reverb.
REL --- Nível do Reverb: Use os botões [+/-] para ajustar o nível do reverb. Faixa: 000-127.
2) Chorus
Com “CHr” selecionado, pressione o botão [ENTER] para entrar na função de ajuste do reverb. O display de LEDs
indica “CTy”, use os botões [+/-] para alternar entre “CTy” e “CHL”, em seguida pressione o botão [ENTER] e use os
botões [+/-] para ajustar os parâmetros. Finalmente, pressione [ENTER] para confirmar as alterações.
CTy --- Tipo de Chorus: Use os botões [+/-] para selecionar um dos 8 tipos de chorus, “oFF” significa desligar o
chorus.
CHL --- Nível do Chorus: Use os botões [+/-] para ajustar o nível do Chorus. Faixa: 000-127.
Começando a Tocar a Bateria

19. STD82BATERIA ELETRÔNICA
19
3) Restaurando Efeitos
Pressione o botão [SETUP] e use os botões [+/-] para selecionar “EFC”. Pressione o botão [ENTER] e use os botões
[+/-] para selecionar “rES”, então pressione o botão [ENTER] novamente para restaurar a função de efeitos.
ENTER
SETUP
SETUP
c. Aro Liga/Desliga
Esta função lhe permite ligar ou desligar o som de aro da caixa.
Pressione o botão [SETUP] e use os botões [+/-] para selecionar “SdE”, em seguida pressione o botão [ENTER] e use
os botões [+/-] para alternar entre “on” e “off”.
Finalmente, pressione o botão [ENTER] para confirmar.
f. Restaurando
Esta função pode restaurar todos os ajustes do [SETUP].
Pressione o botão [SETUP] e use os botões [+/-] para selecionar “rES”, em seguida pressione o botão [ENTER] para
restaurar todas as configurações do [SETUP].
Começando a Tocar a Bateria

20. BATERIA ELETRÔNICASTD82
20
Botão [SONG]
Sua bateria possui 30 músicas preset (001-030) e 2 demos (d-1 e d-2).
Pressione o botão [SONG] e use os botões [+/-] para selecionar a música desejada. Pressione o botão [START/STOP]
para começar ou parar a música.
SONG
SONG
ENTER
a. Drum On/Off
Na função [SONG], pressione o botão [ENTER], o display de LEDs indica “drU”. Pressione o botão [ENTER]
novamente e use os botões [+/-] para alternar entre “on” e “off”, pressione [ENTER] para confirmar.
On --- Liga a trilha de percussão da música.
Off --- Desliga a trilha de percussão da música.
b. Mudando o Volume da Percussão
Na função [SONG], pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “dLU”. Pressione [ENTER]
novamente e use os botões [+/-] para ajustar o volume da percussão. Faixa: 000-032.
Finalmente, pressione [ENTER] para confirmar.
Começando a Tocar a Bateria

21. STD82BATERIA ELETRÔNICA
21
c. Volume do Acompanhamento
Na função [SONG], pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “ACC”. Pressione [ENTER]
novamente e use os botões [+/-] para ajustar o volume do acompanhamento. Faixa: 000-032.
Finalmente, pressione o botão [ENTER] para confirmar.
ENTER
ENTER
CLICK
d. Restaurando Músicas
Na função [SONG], pressione o botão [ENTER] e use os botões [+/-] para selecionar “rES”. Pressione o botão
[ENTER] novamente para restaurar todos os ajustes para [SONG].
Botão [CLICK]
Pressione o botão [CLICK] para ligar ou desligar o metrônomo.
a. Volume do Click
Pressione o botão [CLICK], o display de LEDs indica “LEv”. Pressione o botão [ENTER] e use botões [+/-] para
ajustar o volume do click. Faixa: 000-032.
Finalmente, pressione [ENTER] para confirmar.
Começando a Tocar a Bateria

22. BATERIA ELETRÔNICASTD82
22
b. Tipo de Click
Pressione o botão [CLICK] e use os botões [+/-] para selecionar “TSG”. Em seguida, pressione o botão
Padrão: 4/4.
Finalmente, pressione o botão [ENTER] para confirmar.
CLICK
CLICK
CLICK
c. Som do Click
Pressione o botão [CLICK] e use os botões [+/-] para selecionar “SUd”. Pressione o botão [ENTER] e use os
botões [+/-] para selecionar um dos três sons de click.
Finalmente, pressione [ENTER] para confirmar.
d. Restaurando o Click
Pressione o botão [CLICK] e use os botões [+/-] para selecionar “rES”. Pressione o botão [ENTER] para
restaurar as configurações do Click.
Começando a Tocar a Bateria

23. STD82BATERIA ELETRÔNICA
23
Botão [TEMPO/TAP]
Na função TEMPO, você pode ajustar os andamentos do click e da música usando o botão [TEMPO/TAP].
a. Ajustando o Tempo do Click
Pressione o botão [TEMPO/TAP], o display de LEDs indica o tempo atual. Use os botões [+/-] para alterar o
valor do tempo. Faixa: 020 a 240.
TEMPO/TAP
TEMPO/TAP
b. Ajustando o Tempo da Música
atual. Use os botões [+/-] para ajustar o tempo. Faixa: 020 a 240.
atual. Tecle o botão [TEMPO/TAP] 4 vezes no ritmo desejado para alterar o tempo.
Nota: Não adianta ajustar o andamento da música antes dela começar a tocar.
Começando a Tocar a Bateria

24. BATERIA ELETRÔNICASTD82
24
Botão [START/STOP]
Na função [SONG], pressione o botão [START/STOP] para começar ou parar de tocar a música.
Na função [REC/PLAY], pressione o botão [START/STOP] para começar ou parar a gravação.
No modo de seleção de sons, pressione o botão [START/STOP] para ouvir o som.
Função de Gravação
Pressione o botão [REC/PLAY] para entrar em modo de gravação. Use os botões [+/-] para selecionar entre:
“rEC”, “PLy”, “CLr”e “rES”.
REC/PLAY
a. “rEC” (Record)
Pressione o botão [START/STOP] para começar a gravação, o primeiro compasso está pronto para gravar o
andamento.
Pressione o botão [START/STOP] novamente para parar a gravação.
b. ”PLy” (Play)
Pressione o botão [START/STOP] para começar a reprodução da música. Pressione-o novamente para parar.
c. “CLr” (Clear)
Pressione o botão [ENTER] para apagar a música.
d. “rES” (Reset)
Pressione o botão [ENTER] para restaurar todas as configurações de gravação.
Começando a Tocar a Bateria

25. STD82BATERIA ELETRÔNICA
25
--- Desligue a energia.
--- Mantenha pressionados os botões [+/-] enquanto liga a unidade. Isso irá restaurar todas as
configurações a seus ajustes de fábrica.
+
-
Configurações de Fábrica

26. BATERIA ELETRÔNICASTD82
26
Kit Nome Kit Nome
Kit1 Standard -1 Kit14 Disco-1
Kit2 Standard -2 Kit15
Kit3 Analog-1 Kit16 Rock
Kit4 Analog-2 Kit17 Disco-2
Kit5 Rockbank Kit18 Jazz-1
Kit6 Kit19 Jazz-2
Kit7 Popreggae Kit20 Brush-1
Kit8 Shortcut Kit21 Brush-2
Kit9 Dance-1 Kit22 Room-1
Kit10 Dance-2 Kit23 Room-2
Kit11 Dance-3 Kit24 Electric-1
Kit12 Heavy Rock-1 Kit25 Electric-2
Kit13 Heavy Rock-2 Kits 26 a 30 Kits de Usuário
Lista de Kits de Bateria

27. STD82BATERIA ELETRÔNICA
27
Var 1 21-46
21
Bass Drum Dance22
Bass Drum Jazz23
Bass Drum Room24
Bass Drum Elec25
Bass Drum Brush26
Bass Drum Analog27
Bass Drum Heavy28
Bass Drum Disco29
Bass Drum H30
BD Rock 131
Gran Casa32
Bass Drum L 133
Bass Drum Rock M34
BD Rock 235
HQ Elec Kick36
Jazz BD37
Bass Drum 138
Bass Drum 239
Bass Drum 340
Bass Drum 441
BD Room42
BD Rock 343
BD Dance144
BD Dance245
Bass Drum L 246
Var 2 21-65
21
Snare Dance22
Snare Jazz23
Snare Room24
Snare Elec25
Snare Brush26
Snare Analog27
Snare Heavy28
Snare Disco29
Snare M30
SD Jazz H31
Snare L32
Snare H Hard33
Snare Rock M34
Snare Gate L35
Snare Analog M36
Snare Drum 137
Snare Drum 238
Snare Rim39
Studio40
Classic41
Snare Var42
Snare Rock 143
Snare Rock 244
ClascElec45
Snare Dance 146
Snare Dance 247
Standard Rim48
Brush Rim49
Dance Rim50
DDRM Rim51
HQ Rim52
Jazz Rim53
ORCH Rim54
Power Rim55
Room Rim56
Standard 2 Rim57
Open Rim58
Close Rim59
Electric Rim60
61
62
63
64
65
Var 3 21-67
21
22
23
Jazz Tom H24
Jazz Tom M25
Jazz Tom L26
TR808 Hi Tom27
TR808 Mid Tom28
TR808 Low Tom29
Disco Hi Tom30
Disco Mid Tom31
Disco Low Tom32
Floor Tom L33
Mid Tom L34
High Tom 135
Rock Tom 136
Rock Tom 237
Rock Tom 338
Floor Tom H39
Mid Tom H40
Lista de Sons

28. BATERIA ELETRÔNICASTD82
28
High Tom 241
Room Tom var 142
Room Tom var 243
Room Tom var 344
Room Tom var 445
Room Tom var 546
Rock Tom var 147
Rock Tom var 248
Rock Tom var 349
Natural Tom 150
Natural Tom 251
Natural Tom 352
HQ High Floor Tom53
HQ Hi-Mid Tom54
HQ High Tom55
HQ Power Low Tom56
HQ Power Mid Tom57
HQ Power Hi Tom58
Analog Tom 159
Analog Tom 260
Analog Tom 361
Elec Tom 162
Elec Tom 263
Elec Tom 364
Elec Low Tom65
Elec Hi Tom 166
Elec Hi Tom 267
Var 4 21-44
21
22
Jazz Cymbal23
Disco Cymbal24
Heavy Ride25
Ride Cymbal 126
Crash Cymbal 127
Ride Cymbal 228
Hand Cym.H Closed29
Crash Cymbal 230
Ride Cymbal Cup31
Crash Cymbal 332
Ride Cymbal 333
Crash Cymbal 434
Ride Cymbal 435
Crash Cymbal 536
Ride Cymbal 537
TR808 Cymbal38
Cymbal Standard 139
Cymbal Bright40
Cymbal Standard 241
42
43
Ride Standard 244
Var 5 21-55
21
22
23
Dance HH Close24
Dance HH Pedal25
Dance HH Open26
Elec HH Close27
Elec HH Pedal28
Elec HH Open29
Heavy HH Close30
Heavy HH Pedal31
Heavy HH Open32
Hi-Hat Closed 133
Hi-Hat Pedal 134
Hi-Hat Open 135
Analog HH Closed36
Analog HH Pedal37
Analog HH Open38
Hi-Hat Closed 239
Hi-Hat Pedal 240
Hi-Hat Open 241
TR808 HH Closed42
TR808 HH Pedal43
TR808 HH Open44
Hi-Hat Open 345
Hi-Hat Closed 346
Hi-Hat Closed 447
ShortCut Splash48
Disco Splash49
Jazz Splash50
Room Splash51
Rock Splash52
Electric Splash53
Dance Splash54
Standard Splash55
Lista de Sons

29. STD82BATERIA ELETRÔNICA
29
Número ESTILO
01 MERSEY BEAT
02 SURF POP
03 8BEAT
04 60’S ROCK
05 HEAVY ROCK
06 ROCK SHUFFLE
07 80’s ROCK
08 16 BEAT1
09 POP SHUFFLE
10 GUITAR POP
11 JAZZ ROCK
12 SWING FUNK
13 PIANO BALLAD
14 RAP
15 SWING HOUSE
Número ESTILO
16 CLUB LATIN
17 DANCE 8BEAT
18 LATIN DISCO
19 DISCO
20 BIG BAND FAST
21 BIG BAND MID
22 JAZZ CLUB
23 SOUL
24 BOOGIEWOOGIE
25 REGGAE
26 SWINGY REGGAE
27 ENGLISH WALTZ
28 TANGO
29 JIVE
30 2/4 POLKA

30. BATERIA ELETRÔNICASTD82
30
Função Recognized Comentários
Basic Default
Channel Changed
1-16CH
1-16CH
1-16CH
1-16CH
Mode Default
Messages
Altered
Mode 3
X
**********
Mode 3
X
X
Note
Number :True voice
0~127
**********
0~127
0~127
Velocity Note ON
Note OFF
O 9nH,v=1~127
O 8nH,v=0
O 9nH,v=1~127
O 9nH,v=0 or 8nh
X X
Pitch Bender X O
Control Change 0, 32
1
5
6
7
10
11
64
65
66
67
80, 81
91, 93
100,101
121
O
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
O
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O (*1)
O
Bank Select
Data Entry
Volume
Pan
Expression
Sustain
Portamento
Sostenuto
DSP TYPE
DSP DEPTH
RPN LSB,MSB
Reset all Controllers
Program
Change : True
O 0-127
0-127
O 0-127
0-127
System Exclusive X X
: Song Select
Common : Tune
X
X
X
X
X
X
Aux : Local on/off
: All Notes Off
: Reset
X
O
X
X
O
O
O
O
Mode1:OMNI ON, POLY Mode2:OMNI ON, MONO O: Yes
Mode3:OMNI OFF, POLY Mode4:OMNI OFF, MONO X: NO
*1: Números de parâmetros registrados:
#0: Sensibilidade do Pitch;
#1: Ajuste da Afinação em cents;
#2: Afinação em semi-tons.
Tabela de Implementação MIDI

31. STD82BATERIA ELETRÔNICA
31
Pads: 1 pad de bumbo com pedal integrado, 1 pad de caixa com função rim,•
3 pads de toms, 2 pads de pratos, 1 pad hi-hat, 1 pedal controlador hi-hat;
Display: LEDs com 3 dígitos;•
Polifonia: 64 notas (máx)•
Vozes: 177 sons de percussão, 25 preset kits, 5 user kits;•
Efeitos:•
•
Controles dos pads: Sensibilidade, Threshold e Velocity Curve;•
Músicas demo: 2;•
Gravador de Músicas: Gravação e reprodução em tempo real;•
Controles: Tap, nível do click, som do click, andamento do click,•
metrônomo (1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 6/4, 3/8, 6/8, 12/8);
Conexões: DC 9V, Fone de ouvido, USB-MIDI, Master out, AUX in,•
HH-Ctrl, HI-Hat, Crash, Ride, Snare, Tom 1, Tom 2, Tom 3, BD KICK;
Fonte de Alimentação: Universal 100-240 VCA - 9VCC 350mA;•
A Shelter desenvolve novos produtos constantemente, assim como faz melhorias em modelos
existentes. Por esta razão, as instruções e ilustrações deste manual estão sujeitas à alterações
sem aviso prévio.
Especificações

32. info@habro.com.br
STD82Bateria Eletrônica
Manual do Usuário
habro.com.br/shelter
www.facebook.com/HabroMusicBrasil www.twitter.com/habromusic
Para conhecer toda a linha Shelter, acesse:
MASTER VOLUME
MIN MAX
TEMPO/TAP
CLICK
SONG
START/STOP
REC/PLAY
TRIGGERKIT
SETUP
EXIT
ENTER
1
2
3 4
5
+
-
6 7 8
9
10
11