Este documento fornece instruções sobre como redigir um relatório de visita técnica, incluindo a organização do relatório em seções como introdução, desenvolvimento, conclusão e elementos pré e pós-textuais. Detalha o que deve ser incluído em cada seção, como contextualizar a visita na introdução, relatar observações de forma detalhada no desenvolvimento e apresentar uma análise final na conclusão.

1. Língua Portuguesa Aplicada
IFPE campus Recife
Prof.ª Ana Regina Vieira
RELATÓRIO DE VISITA
TÉCNICA

2. Relatório de visita técnica
•Intenção principal: registrar observações e
impressões apreendidas em visita técnica a um
determinado local.
•Leitor: a pessoa que pede o relatório: professor,
chefe, diretor.
•Linguagem: em geral, formal, de acordo com a norma
padrão.

3. Organização: elementos pré-textuais
Finalidade Uso
Capa Proteção e identificação
(ver modelo enviado em
PDF)
Obrigatório
Folha de Rosto Idem
(ver modelo enviado em
PDF)
Obrigatório
Sumário Divisão do Relatório
(ver modelo enviado em
PDF)
Obrigatório

4. Organização: elementos textuais
Finalidade Uso
Introdução Contextualizar a visita Obrigatório
Corpo ou desenvolvimento Descrever as atividades e
registrar as observações
feitas durante a visita.
Pode ser dividido em
Capítulos e seções.
Obrigatório
Conclusões Apresentar a análise final
do autor sobre a visita,
inclusive sobre a
concretização do objetivo
proposto; reflexões e
impressões sobre os fatos
vistos e registrados.
Obrigatório

5. Introdução
• A introdução é importante para orientar aquele que vai ler o
Relatório.
• Deve conter informações do local; data da visita; horário; professor
responsável; componente curricular; participantes; justificativa e
objetivos da visita.
• É uma abordagem mais geral e breve do assunto.
• É a 1ª página com numeração impressa. Deve-se somar com o
número de páginas anteriores menos a capa.
• O relato é pessoal: você deve usar a 1ª pessoa do singular ou do
plural.
É a contextualização geral do trabalho que, sem detalhes maiores,
deve ser objetivo e orientar o leitor.

6. 1. INTRODUÇÃO (modelo)
Conforme solicitação da Professora Verônica Silva, como parte da
2ª avaliação da disciplina de Máquinas e Equipamentos, do 3º período do
Curso Técnico em Edificações, venho apresentar o relatório da visita que
realizei ao canteiro de obras da construção do anexo da Faculdade Maurício
de Nassau, à rua Joaquim Nabuco 75, no bairro da Capunga, Recife (PE).
A visita aconteceu no dia 10 de dezembro de 2012, com saída às
7h30, do IFPE campus Recife, e chegada ao destino às 8h30. Todos os 35
alunos da turma participaram, e foram acompanhados pelas professoras
Verônica Silva e Virgínia Cardoso.
Essa visita havia sido previamente agendada com duas semanas de
antecedência, através de uma visita ao escritório da construtora e de um
contato com o engenheiro responsável, Sr. Rodrigo Moraes. O objetivo era
conhecer as máquinas em funcionamento na referida obra, e selecionar
uma para fazer uma observação mais detalhada. Assim, seria possível ver
algumas máquinas, que estudadas em sala de aula e vistas apenas através
de vídeo, em pleno funcionamento na obra.
No Capítulo 2, farei o relato da visita de acordo com o que observei
no canteiro de obras e o que registrei durante as explicações da professora
e do guia responsável.

7. Desenvolvimento
É a parte principal do texto, onde o autor relata de forma organizada e
detalhada as atividades desenvolvidas e faz o registro das observações
feitas. Pode ser dividido em Capítulos (2; 3; 4; etc.) e seções (2.1; 2.2; etc.)
• Você deve relatar:
o que foi visto
por que foi visto
como foi visto
o que foi aprendido
• Indicar, além das vivências, as referências utilizadas para o
desenvolvimento da atividade particular (leis, normas, manuais etc.).

8. Orientações: na visita
• Leia com antecedência sobre o local da visita. Anote o
que mais gostaria de ver.
• Mantenha o foco, para não se perder diante de tanta
informação.
• Certifique-se que poderá anotar ou gravar as informações
recebidas no local.
• Obedeça o itinerário previsto no objetivo da visita.
• Registre suas observações, impressões, reflexões.
• Anote o nome e função das pessoas que deram
informações.

9. Orientações: linguagem
• Use a linguagem adequada a seu leitor e ao gênero.
• Inclua expressões que marquem tempo e lugar e articulem o
texto.
• Adjuntos adverbiais: Primeiro (...); depois de (...); no final da
visita, (...).
• Outras: em seguida; após isso; em primeiro lugar; no início;
para finalizar etc.
• Use palavras e expressões para introduzir informações novas:
Exemplo:
• “Com a guia, vimos, ainda, os instrumentos de pesagem.”
• “Observamos também, no canteiro, a distribuição de (...).”
• “Além disso”; “Não só ... mas também”.

10. 2. NO CANTEIRO DE OBRAS: RELATO
(modelo)
Em 10 de dezembro, apresentei-me ao mestre de obras
responsável pela construção do novo anexo da Faculdade
Maurício de Nassau, Sr. Joaquim dos Santos, à rua Joaquim
Nabuco 75, no bairro da Capunga, Recife (PE).
Logo no início da visita, o Sr. Joaquim mostrou todas as
máquinas em funcionamento na referida obra. Depois, entre as
máquinas apresentadas, conforme a orientação recebida,
selecionei a máquina X, para uma observação mais detalhada.
2.1 DESCRIÇÃO DA MÁQUINA X
A máquina X, também chamada de Y pelos
operários, é fabricada por (...)
2.1 FUNCIONAMENTO
A máquina funciona (...)

11. Conclusão ou Considerações Finais
É A PARTE FINAL DO TEXTO. NELA O AUTOR APRESENTA A SUA
CONCLUSÃO DIANTE DOS RESULTADOS DA VISITA. PREDOMINA UMA
VISÃO SUBJETIVA (DIFERENTE DE UM RELATÓRIO DE EXPERIMENTO).
• Análise crítica da visita técnica em termos de contribuição para a disciplina
e a formação profissional. Avalie se os objetivos foram atingidos.
• Procure fazer críticas positivas ou negativas, porém sempre construtivas.
• Finalize com o que foi feito, por que foi feito, como foi feito e a
aprendizagem e conhecimento construídos como um todo.
• Aqui a reflexão é sobre a visita no seu todo e não em cada uma das
atividades desenvolvidas, como foi feito do desenvolvimento ou corpo do
texto.
• É a oportunidade de o aluno dar sua opinião sobre a validade da visita, se
a teoria aprendida na disciplina contribuiu para aproveitar (tecnicamente)
a visita e vice-versa.
• Faça recomendações e/ou sugestões.

12. 3. CONSIDERAÇÕES FINAIS (modelo)
A visita foi bastante proveitosa, pois, além de ter a oportunidade
de observar o trabalho num canteiro de obras e os operários em
atividade, pude conhecer o funcionamento de máquina X, assistir a
sua operação e perceber sua importância para o desenvolvimento
da construção.
Recife, 12 de dezembro de 2012.
[Assinatura]
José da Silva Ferreira
IFPE Matrícula: 543789
Curso de Edificações – Turno Manhã

13. Elementos pós-textuais
Finalidade Uso
Referências Relacionar obras citadas no
Relatório
Obrigatório
Apêndices Apresentar material
elaborado pelo autor para
complementar seu trabalho
Opcional
Anexos Apresentar material não
elaborado pelo autor
Opcional