O documento apresenta armadilhas comuns da língua portuguesa, comparando palavras e expressões semelhantes que possuem significados diferentes. Ele discute pares como "ao encontro de" versus "de encontro a", "acerca de" versus "a cerca de" versus "há cerca de", e "em vez de" versus "ao invés de", entre outros, fornecendo exemplos para cada um. O documento também inclui exercícios para que o leitor identifique o uso correto de cada expressão.

2. Ao final desta aula você
saberá:
A diferenças de algumas palavras e expressões
semelhantes.

3. ARMADILHAS DA LÍNGUA
PORTUGUESA
Parte I

4. Ao encontro de / De encontro a
 A expressão ao encontro de significa a favor de .
estão de acordo
Ex: Suas propostas vêm ao encontro de nossos
interesses, por isso apoiaremos sua candidatura.
A expressão de encontro a significa contra.
contra
Ex: A opinião dos leitores veio de encontro às
aspirações do senador.

5. ao encontro estar de
de acordo
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
de encontro a contra

6. Agora é a sua vez !
1 -Complete as frases a seguir utilizando ao encontro
de ou de encontro a.
a)O carro desgovernado foi _________________um
poste.
b)A legalização do aborto iria _____________
princípios da ética.
c)Com essas medidas saneadoras, o governo vai
__________ anseios do povo.

7. Padrão de resposta
1 -Complete as frases a seguir utilizando ao encontro
de ou de encontro a.
a)O carro desgovernado foi de encontro a um poste.
(contra)
b)A legalização do aborto iria de encontro aos
princípios da ética. (contra)
c)Com essas medidas saneadoras, o governo vai ao
encontro dos anseios do povo. (a favor)

8. Acerca de / A cerca de / Há cerca
de
Acerca de tem sentido de a respeito de, sobre.
Ex: Pouco sabemos acerca dos costumes daquela
tribo. a respeito de
A cerca de tem sentido de aproximadamente,
perto de.
Ex: A fazenda fica a cerca de 20 quilômetros da
cidade.. aproximadamente

9.  Há cerca de tem sentido de faz aproximadamente
(tempo transcorrido).
Ex: O juiz aposentou-se há cerca de três anos.
faz aproximadamente

10. Acerca de A respeito de
Armadilhas
da A cerca de Perto de
Língua
Portuguesa
Há cerca de Faz aproximadamente

11. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando acerca de ,
cerca de ou há cerca de.
a) Falaremos ______________ nossas lembranças.
b) _______________três quilômetros fica o posto.
c) Falamos ___________________teatro.
d) Ela viajou _________________ dois anos.

12. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando acerca de , a
cerca de ou há cerca de.
a) Falaremos acerca das nossas lembranças. (sobre)
b) A cerca de três quilômetros fica o posto. (perto de)
c) Falamos acerca do teatro. (sobre)
d) Ela viajou há cerca de dois anos. (faz
aproximadamente)

13. Em vez de / Ao invés de
 Em vez de tem sentido de em lugar de.
Ex : Marcelo telefonou em vez de enviar um e-mail.
Em lugar de
 Ao invés de tem sentido de contrário.
contrário
Ex: Ao invés de seguir pela direita, o motorista
avançou pela esquerda.

14. Em vez de Em lugar de
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
Ao invés de contrário

15. Agora é a sua vez!
1 –Complete as frases a seguir utilizando em vez de
ou ao invés de.
a) A empresa de cobrança ______________ enviar o
boleto, optou pelo débito em conta.
b)__________ir passar viajar, ficou em casa.
c) __________Carla, o João preferiu ver o filme hoje.

16. Padrão de resposta
1 –Complete as frases a seguir utilizando em vez de
ou ao invés de.
a) A empresa de cobrança em vez de enviar o
boleto,optou pelo débito em conta. (no lugar de)
b)Em vez de ir passar viajar, ficou em casa. (no lugar
de)
c) Ao invés da Carla, o João preferiu ver o filme hoje.
(ao contrário)

17. Se não / Senão
 Senão tem sentido de caso contrário, do
contrário, a não ser.
Ex: Leve agasalhos, senão sentirá frio.
Caso contrário
 Se não tem sentido de caso não, quando não.
Ex: O hospital poderá fechar, se não consertarem os
equipamentos. Caso não
Conciliar tantos interesses conflitantes parecia
tarefa difícil, se não impossível.
Quando não

18. Senão Caso contrário
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
Se não Caso não, quando não

19. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando senão ou se
não.
a)Chorarei muito __________________voltares.
b)Corre, ____________ele te acerta.
c)Não faz nada _________________ estudar.

20. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando senão ou se
não.
a)Chorarei muito se não voltares. (caso não)
b)Corre, senão ele te acerta. (do contrário)
c)Não faz nada senão estudar. (a não ser)

21. Afim de / A fim de
 Afim de significa que tem afinidade, parentesco
ou semelhança.
semelhantes
Ex: Eles têm pensamentos afins.
 A fim de e a fim de que equivalem a para e para
que. Traz ideia de finalidade.
Finalidade
Ex: Cercou o terreno com um muro alto a fim de
que ninguém o invadisse.

22. Afim de A finidade
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
A fim de Finalidade

23. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando afim de ou
a fim de.
a) Saí pela porta dos fundos, _______________ não
ser visto.
b) Elas têm convicções _____________.
c) Comprei vários livros,
_________________estudar.

24. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando afim de ou
a fim de.
a) Saí pela porta dos fundos, a fim de não ser visto.
(finalidade)
b) Elas têm convicções afins. (semelhantes)
c) Comprei vários livros, a fim de estudar.
(finalidade)

25. Onde / Aonde
 Onde indica estar, ficar, permanecer .
Ex: Eis o lugar onde estou.
estar
Aonde indica ir, dirigir-se, levar a.
Ex: Eis o lugar aonde vou.
ir

26. Onde estar
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
Aonde ir

27. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando onde ou
aonde.
a) ________foram os que pensavam diferente de
nós?
b)__________ se acham os nossos amigos?
c) Não imagino _____________ você quer chegar.
d) __________ você vai com tanta pressa?

28. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando onde ou
aonde.
a) Aonde foram os que pensavam diferente de nós?
(ir)
b) Onde se acham os nossos amigos? (estar)
c) Não imagino aonde você quer chegar. (ir)
d) Aonde você vai com tanta pressa? (ir)

29. Sessão/ Seção ou secção/ Cessão
 Sessão significa tempo que dura uma reunião.
reunião
Ex: O presidente declarou a sessão encerrada.
Seção ou secção significa ato de cortar, divisão.
divisão
Ex: Seção de jornal.
cortar
Secção de um osso.

30. Cessão tem como significado ato de ceder.
Ex: Cessão de um bem.
Ato de ceder

31. Sessão tempo que dura uma reunião
Armadilhas
da Seção ou seção ato de cortar, divisão
Língua
Portuguesa
Cessão Ato de ceder

32. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando cessão,
sessão ou seção.
a)A _______________do cinema estava lotada.
b)Meu pai trabalha naquela ____________ da
revista.
c)______________ de uma propriedade.
d)A___________ foi encerrada pelo diretor.

33. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando cessão,
sessão ou seção.
a)A sessão do cinema estava lotada. (reunião)
b)Meu pai trabalha naquela seção da revista.
(divisão)
c)Cessão de uma propriedade. (ceder)
d)A sessão foi encerrada pelo diretor. (reunião)

34. Retificar / Ratificar
Ratificar significa confirmar.
Ex: O diretor ratificou a decisão do seu substituto.
confirmou
Retificar significa corrigir.
Ex: O diretor retificou sua declaração.
corrigiu

35. Ratificar confirmar
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
Retificar corrigir

36. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando ratificar ou
retificar.
a)O locutor dera uma notícia errada, mas logo se
________________.
b)A testemunha _________________perante ao juiz
as declarações feitas à imprensa.

37. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando ratificar ou
retificar.
a)O locutor dera uma notícia errada, mas logo se
retificou. (corrigiu)
b)A testemunha ratificou perante ao juiz as
declarações feitas à imprensa. (confirmou)

38. Porque/ Porquê / Por que/ Por
quê
Usa-se porque quando:
a) É conjunção causal.
causa
Ex: Ele reclama porque é preguiçoso.
b) É conjunção explicativa, equivale a pois.
explicação
Ex: Ele devia estar com frio, porque tremia.

39. Porquê é usado como substantivo;
é sinônimo de motivo, razão, causa.
motivo
Ex: Ignora-se o porquê de muitos fenômenos.
Usa-se por que quando:
a) Significa pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas
quais.
pelo qual
Ex: Não revelou motivo por que não compareceu a
reunião.

40. b) Equivale a por qual, por quais.
Por qual
Ex: Quis saber por que motivo raspei o cabelo.
c) Início de frases interrogativas.
Ex: Por que abatem as árvores?
Por quê é usado ao final da frase interrogativa.
Ex: Você fez isso por quê ?

41. conjunção causal
Porque
conjunção explicativa
Armadilhas
da Porquê sinônimo de motivo
Língua
Portuguesa
Significa pelo qual
Equivale a por qual, por quais
Por que
Início de frases interrogativas
Por quê final da frase interrogativa

42. Agora é a sua vez!
1 – Complete com porque, por que, porquê ou por
quê .
a)Não reclames, __________ é pior.
b)Não sei o ________________ disso.
c)São muitos os lugares ____________ passamos.
d)Você não saiu ____________?

43. Padrão de resposta
1 – Complete com porque, por que, porquê ou por
quê .
a)Não reclames, porque é pior. (explicação)
b)Não sei o porquê disso. (motivo)
c)São muitos os lugares por que passamos.(pelos
quais)
d)Você não saiu por quê? (final de frase
interrogativa)

44. Comprimento/ Cumprimento
Comprimento significa extensão.
Ex: Comprimento de uma corda.
extensão
Cumprimento é o ato de cumprir ou cumprimentar.
cumprir
Ex: O cumprimento da promessa foi adiado.
Receber cumprimentos.
cumprimentar

45. Comprimento extensão
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
Cumprimento Cumprir ou cumprimentar

46. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando comprimento
ou cumprimento.
a)Os noivos receberam os __________________.
b) O ____________ da lei deve ser fiscalizado.
c)O campo tem cem metros de ______________.

47. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando comprimento
ou cumprimento.
a)Os noivos receberam os cumprimentos.
(cumprimentar)
b) O cumprimento da lei deve ser fiscalizado.
(cumprir)
c)O campo tem cem metros de comprimento.
(extensão)

48. Descrição / Discrição
Descrição é o ato de descrever.
descrever
Ex: Ele fez uma bela descrição daquela mulher.
Discrição significa ser discreto, reservado.
Ex: Ele fez tudo com discrição.
discreto

49. Descrição Ato de descrever
Armadilhas
da
Língua
Portuguesa
Discrição Ser discreto

50. Agora é a sua vez!
1 - Complete as frases a seguir utilizando descrição
ou discrição.
a)Na minha _____________________ não lhe
perguntei onde arrumou o dinheiro.
b)Ele fez uma _______________da favela que parecia
uma verdadeira fotografia.
c)Ele fez uma excelente ________do Rio de Janeiro.

51. Padrão de resposta
1 - Complete as frases a seguir utilizando descrição
ou discrição.
a)Na minha discrição não lhe perguntei onde
arrumou o dinheiro. (ser discreto)
b)Ele fez uma descrição da favela que parecia uma
verdadeira fotografia. (descrever)
c)Ele fez uma excelente descrição do Rio de Janeiro.
(descrever)

52. Bibliografia
PASCHOALIN, Maria Aparecida; SPADOTO,
Neuza. Gramática. Teoria e exercícios . São
Paulo: FTD, 1996.