O poema descreve a figura feminina como perfeita, comparando-a a um paraíso. O autor elogia sua beleza física e qualidades como a graça, o bom senso e a discrição. Confessa que a vida e a morte dependem dela e que se sente cativado e rendido aos seus encantos.

1. Análise do Poema Leda Serenidade Deleitosa
Leda serenidade deleitosa1,
que representa em terra um paraíso;
entre rubis e perlas doce riso,
debaixo d' ouro e neve, cor-de-rosa;
presença moderada e graciosa,
onde ensinando estão despejo2 e siso3
que se pode por arte4 e por aviso5,
como por natureza, ser fermosa;
fala de quem a morte e a vida pende,
rara, suave; enfim, Senhora, vossa;
repouso nela alegre e comedido6;
estas as armas são com que me rende
e me cativa Amor; mas não que possa
despojar-me7 da glória de rendido.
Luís de Camões, Rimas.
Texto estabelecido e prefaciado por Álvaro Júlio da Costa Pimpão. 2005.
Coimbra: Edições Almedina.
Glossário:
1. deleitosa: agradável;2. despejo: desenvoltura; 3. siso: bom senso; 4. arte: habilidade;
5. aviso: discrição; 6. comedido: moderado, ponderado; 7. despojar-me: privar-me da
posse.
Tema: A figura feminina.
Assunto: O autor descreve a mulher física e psicologicamente como sendo perfeita,portadora
apenas de qualidades. Este considera a mulher como ser superior divino de beleza
incomparável. Camões expressa a sua opinião, claramente positiva sobre a figura feminina
(confessa que nunca deixa de resistir aos seus encantos).
Estrutura Externa
Soneto (2 quadras, 2 tercetos) logo, 14 versos, sendo estes decassílabos;
Nas quadras, esquema rimático, abba, formando a rima emparelhada/interpolada;
Nos tercetos, esquema rimático, cde/cde.
Estrutura Interna
O poema é constituído por 4 momentos diferentes.
A 1ª quadra corresponde àapresentaçãodotemaa desenvolver,amulher.Oautor descreve-a
como sendo valiosa, alegre e serena, chegando mesmo a compará-la com um paraíso. Elogia
aindafisicamente,comentandooseurisoe asua pele.Camõesconsideraasuaamadaperfeita.

2. Na 2ª quadra que corresponde ao desenvolvimento do tema, o autor dá continuidade à
descriçãodamulher,nuncadeixandode recorreraoselogios.Faladasuagraciosapresença,não
deixandode frisar a naturalidade, o bom senso, a discrição e a formosura da figura feminina.
No 1º terceto (confirmação), Camões confirma tudo o que disse anteriormente, falando da
Senhora, como ‘’rara’’ e ‘’suave’’, dizendo mesmo que a vida e a morte dependem dela.
Resumindo,Camõesseriacapazde morrer pelasuaamada, peloseuamor.Esta influencia-ode
tal modo que a sua presença o deixa sossegado e calmo.
Finalmente, o soneto termina com uma chave de ouro que encerra o seu pensamento. É nos
reveladoosentidodopoema.Aolongodosoneto,oautordescrevealgopeloqual mostramuita
admiração e também desejo. Para Camões, as armas que o cativam no amor são todas as
características da mulher que falou anteriormente, daí considerar-se como rendido aos
encantos da mulher. Só neste terceto entendemos a paixão de Camões, justificada pela figura
bela da mulher. Esta paixão referida poderia ser pela Infanta D. Maria.
Recursos expressivos:
Enumeração (adjetivos)
- ‘’Leda serenidade deleitosa,’’ (v.1)
- ‘’entre rubis e perlas, doce riso,’’ (v.3)
Hipérbole
- ‘’que representa em terra um paraíso;’’ (v.2)
- ‘’fala de quem a morte e a vida pende,’’ (v.9)
Personificação
- ‘’doce riso,’’ (v.3)
Adjetivação
- ‘’Leda serenidade deleitosa,’’ (v.1)
Dupla adjetivação
- ‘’presença moderada e graciosa,’’ (v.5)
Antítese (morte e vida)
- ‘’fala de quem a morte e a vida pende,’’ (v.9)
Apresente,de formabemestruturada,assuasrespostasaositensque se seguem.
1. Caracterize a figura feminina descrita pelo sujeito poético, fundamentando a sua resposta
com expressões textuais.
2. Identifique, na primeira quadra, dois recursos expressivos e avalie o seu contributo para a
caracterização da mulher amada.
3. Tendo em conta o último terceto, explicite o motivo pelo qual o sujeito poético diz à
“Senhora” sentir-se “nela alegre e comedido” (v. 11).