turismo

1. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
“Distribuição Turística -
conceitos e definições”
Adaptado de uma apresentação realizada no Centro de Negócios da FIL a 19 de Janeiro 2001 – BTL 2001

2. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
As grandes responsáveis pelo sucesso do turismo são as Agências de
Viagens. São empresas comerciais de prestação de serviços com a
finalidade de realizar viagens, seja através de programas estabelecidos por
elas mesmas, seja pela livre escolha dos clientes.
Integradas na infra-estrutura dos serviços turísticos, “as agências são os
pontos de planejamento, de organização, de venda e de difusão sistemática
e técnica dos produtos turísticos” ANDRADE (1998:189).
Funções: de venda, organização, promoção e execução de viagens, ou
excursões individuais e colectivas; de prestação remunerada de serviços
turísticos, inclusive de guias, de intérpretes e de informações a visitantes; de
prestação sistemática de serviços especializados, que se relacionam com
passeios, viagens, excursões ou alojamento, além de diversas outras
actividades de natureza turística; de venda de qualquer tipo de passagens
por conta própria ou para empresas transportadoras de operações e linhas
regulares de passageiros…
Agências de Viagem

3. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
As agências de viagens constituem a mais importante charneira na
actividade do turismo porque proporcionam a oferta, por pessoal
especializado e sem custo adicional para o cliente, de todos os serviços
que o sector disponibiliza, num único local (Vieira, 1997: 192).
Vulgarmente, quando se fala de agências de viagens, identificam-se,
claramente, como agências retalhistas da indústria turística (Foster, 1985:
57).
As agências de viagens são o canal mais imediato de distribuição entre o
produtor e o consumidor turísticos podendo definir-se como: uma
empresa intermediária entre o cliente e o prestador dos serviços turísticos
e de lazer – companhias aéreas, meios de alojamento, operadores,
restaurantes -, recebendo destes uma comissão pelos serviços que
presta (Cunha, 2001: 304).
Agências de Viagem

4. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
Las agencias de viajes son empresas de servicios dedicadas a facilitar y
promover la realización de los viajes (...) contribuyendo al desarrollho de
espacios turísticos a través del lanzamiento de viajes combinadas y
productos. (Muñoz Oñate, 1999: 20)
O operador turístico é a empresa grossista de viagens, que combina uma
deslocação e todos os seus componentes, vendendo-a directamente ao
consumidor final ou através de agências de viagens ou outros pontos de
venda retalhistas (McIntosh, Goeldner e Ritchie, 1995: 139).
O operador turístico é um fabricante de “pacotes turísticos”, que recolhe
uma série de serviços individuais promovidos por diversas empresas.
Nesse sentido, reconhece que o consumidor final pode auto-organizar o
seu “pacote” com os seus próprios meios mas nunca aos mesmos preços
(Holloway, 1994: 150).
Agências de Viagem

5. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
O operador turístico é um grossista que compra o produto ou serviço
em grandes quantidades ao produtor e vende em pequenas quantidades
ao retalhista (Horner e Swarbrooke, 1996: 190-195).
Os operadores turísticos são agentes que participam na actividade
turística, geralmente, em qualidade de intermediários entre o consumidor
final e os produtores de serviços e produtos turísticos. Neste sentido, os
operadores turísticos, participam na distribuição, isto é, na organização
de pacotes turísticos e na mobilização de turistas, contudo, não fazem
parte da actividade turística propriamente dita, na medida em que são
alheios à experiência turística do consumidor (OMT, 1998: 53).
“The tour operator buys the individual elements in the travel product on
his own account and combines them in such a way that he is selling a
package of travel, the tour, to his clients. He is remunerated by a suitable
mark-up on the prices he has paid the providers of the services, which
make up the package” (Burkart e Medlik, 1981: 168-169).
Operadores Turísticos

6. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
Intermediários turísticos que não comercializam pacotes turísticos,
mas a venda em grande escala de produtos específicos a outros
intermediários e não ao consumidor/comprador final (Martínez,
2002: 161).
1.1 Brokers
1.2 Wholesalers e
1.3 Corredores de viagens.
Grossistas

7. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
1.1 Brokers1.1 Brokers (Foster, 1985: 57)
• grandes armazéns grossistas que comercializam um vasto
leque de produtos turísticos sem uma elaboração muito
cuidada.
• operam, maioritariamente, nos sectores de transporte aéreo
e hoteleiro.
• profundos conhecedores dos produtos turísticos
• promovem relações estreitas com os produtores, a fim de
conseguir preços melhores.
• intermediam a ligação entre os produtores de serviços e
outros intermediários turísticos, especialmente os
operadores de viagens tradicionais.
Grossistas

8. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
1.2 Wholesalers1.2 Wholesalers (Kotler, Bowens e Makens, 1997: 458)
• grandes armazenistas de produtos turísticos, idênticos aos
brokers, mas com a particularidade de direccionar os seus
serviços para grandes eventos, tais como organizações
desportivas mundiais, exposições universais, etc.
• compram antecipadamente grandes quantidades de
componentes de produtos turísticos, principalmente lugares
aéreos e alojamento para posteriormente, negociar com
outros operadores turísticos.
Grossistas

9. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
1.3 Corredores de viagens1.3 Corredores de viagens (Kotler, Bowens e Makens, 1997:
459)
• agentes que organizam e vendem excursões em
autocarro, quer programadas regularmente quer motivadas
por acções periódicas.
• actuam em simultâneo como intermediários de outros
produtos turísticos, tais como alojamento, espectáculos,
excursões, etc.
Grossistas

10. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
Segundo Mill e Morrison (1992: 473), os intermediários que
operam simultaneamente como grossistas e retalhistas são, em
geral:
2.1 Representantes hoteleiros
2.2 Agentes de vendas gerais (G.S.A.).
Grossistas/Retalhistas

11. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
2.1 R2.1 Representantes hoteleirosepresentantes hoteleiros
• direccionam as suas actividades tanto para o campo grossista
como retalhista, ou seja, negoceiam com diversos
intermediários os seus produtos mas, também, directamente
com o comprador/consumidor final.
• promovem e gerem as reservas para estabelecimentos que
não competem entre si.
Grossistas/Retalhistas

12. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
2.2 Agentes de Vendas Gerais2.2 Agentes de Vendas Gerais
• intermediários que representam unidades hoteleiras e outras
organizações turísticas.
• especialistas em marketing que negoceiam com os
produtores de serviços turísticos a comercialização e a
representação destes em países estrangeiros
Grossistas/Retalhistas

13. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
(Mill e Morrison, 1992: 473-474; McIntosh, Goeldner e Ritchie,
1995: 132-143; Kotler, Bowens e Makens, 1997: 458-462).
• assessores de viagens
• departamentos de empresas
• clube de férias
• agência de incentivos
• agência de organização de convenções e
• sistema de distribuição automático
Retalhistas

14. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
• públicas ou privadas
• especializadas em zonas geográficas e em determinados
componentes turísticos, tais como:
- alojamento
- animação
- restauração
- transportes
- etc.
• têm um papel e contributo preponderante nas actividades
de marketing das instituições que representam.
(Exemplos: Center – Central de Reservas do TER; ENATUR)
Centrais de Reserva

15. Instituto Superior de
Ciências Educativas
de Felgueiras
Docente Sandra Almeida
As centrais de reservas são orientadas em duas direcções (Lewis
et al, 1995: 663; in Martínez, 2002):
• conexão entre os produtores de serviços turísticos e os
grandes G.D.S.
• canal alternativo de distribuição turística, assumindo-se como
representantes hoteleiros, consórcios ou afiliações
Centrais de Reserva