Este documento resume a história de uma gaivota e de um gato que a ensinou a voar, escrito por Luís Sepúlveda. Uma gaivota recém-nascida pede a um gato chamado Zorbas para ensiná-la a voar. Embora receoso no início, Zorbas concorda em ajudá-la e, após muitos esforços, a gaivota finalmente aprende a voar.

1. História de uma Gaivota
e do Gato que a Ensinou
a Voar
de Luís Sepúlveda
Editor: Porto Editora
Título original: Historia de una Gaivota y del Gato que le Enseño a Volar

2. Luís Sepúlveda
• Nasceu a 4 de outubro de 1949, em Ovalle.
• Frequentou o liceu de Santiago do Chile, onde começou a escrever.
• Em 1969, publicou «Crónicas de Pedro Nadie», compilação de contos que lhe valeu o
Prémio Literário da Casa das Américas.
• Em 1970, conseguiu um diploma em Encenação Teatral.
• Em 1973, deu entrada na estrutura militante do Partido Socialista, chegando a fazer
parte da segurança pessoal de Salvador Allende.
• Em 1989, publicou o seu primeiro romance, «Un Viejo Que Leía Novelas De Amor»(O
Velho Que Lia Romances de Amor).
• A partir de 1989, escreveu diversos livros, tais como «Mundo no fim do mundo»,
«As rosas de Atacama», «Patagónia Express», entre outros.
• «História de uma gaivota e de um gato que a ensinou a voar» foi escrito em 1996.

3. “-Perigo a
estibordo!
Descolagem de
emergência!”

4. “- Promete-me que não comes o ovo…”
“- Promete-me que cuidas do ovo até nascer a
gaivotinha.”
“- E promete-me que a ensinas a voar…”

7. “Mamã!- grasnou a gaivotinha” “Mamã, tenho fome!”

8. “Tens de voar. Quando seguires, Ditosa, garanto-te que serás feliz…”
“Por favor, ensinem-me a voar!”

9. “-Tu fa…fa..falas -
exclamou o humano.
- Também tu falas e eu
não estranho. Por favor
acalma-te.
- Um…um
ga…gato…que fala –
disse o humano
deixando-se cair no
sofá.
-Não falo, mio…”

10. “- Bem, gato, conseguimos- disse suspirando.
- Sim, à beira do vazio compreendeu o mais importante.
- Ah, sim? E que é que ela compreendeu?
- Que só voa quem se atreve a fazê-lo- miou Zorbas.”

11. “- …tu és diferente, e
gostamos que sejas diferente.”
“…é bom que saibas que
contigo aprendemos uma
coisa que nos enche de
orgulho: aprendemos a
apreciar, a respeitar e a
gostar de um ser diferente. É
muito fácil aceitar e gostar
dos que são iguais a nós, mas
fazê-lo com alguém diferente
é muito difícil…”