Uma rainha desejava ter um filho. Uma fada previu o nascimento de uma menina e uma festa foi realizada. Treze fadas foram convidadas, mas uma delas não foi e lançou uma maldição sobre a princesa: aos 15 anos ela picaria o dedo em uma agulha e cairia em um sono profundo por 100 anos. A maldição se cumpriu, mas um príncipe a beijou e acordou a todos do castelo.

1. TESTE DE PORTUGUÊS - 5.º Ano | SEQUÊNCIA D
Texto A
A BELA ADORMECIDA
Há muito, muito tempo, havia um rei e uma rainha que estavam muito tristes porque
não tinham filhos. Certo dia, sentada numa pedra no jardim do castelo, estava a rainha
a pensar nos seus desejos quando um pequeno sapo saltou para cima de um nenúfar
à sua frente e disse:
– O teu desejo vai realizar-se. Em menos de um ano terás uma filha.
Tudo aconteceu como o sapo dissera. Uma menina nasceu e o rei ficou tão contente
que decidiu fazer uma grande festa para comemorar. Todos os seus amigos e
familiares, reis e rainhas de outros reinos, foram convidados, e todos iriam levar
presentes especiais para a princesa.
Mas acontece que havia treze fadas a viver naquelas florestas e todos sabem que o
número treze é o que traz mais azar. Por isso, uma delas não foi convidada para a
festa e ela não era uma fada boazinha.
No dia da festa, todos os convidados que entravam no castelo traziam um presente e
as doze fadinhas também traziam os seus presentes especiais para a bebezinha.
– Eu ofereço-lhe a Virtude! – disse uma das doze fadas.
– Eu ofereço-lhe a Beleza! – disse outra.
Outra ofereceu-lhe a Riqueza, outra a Saúde, e assim por diante, até que ela já tinha
todos os presentes que um pai ou mãe desejaria para os seus filhos. Onze fadinhas
deram os seus presentes e, quando a décima segunda se aproximou, a porta abriu-se
e entrou a décima terceira, que se queria vingar por não ter sido convidada para a
festa e decidiu lançar um feitiço.
– No seu aniversário de quinze anos, a princesa irá picar o dedo numa agulha e
morrerá! – gritou bem alto.
Então, a fada virou as costas a todos e foi-se embora tão rapidamente como tinha
chegado.
Com todos os convidados aterrorizados, a décima segunda fada, que ainda não tinha
oferecido o seu presente, aproximou-se e disse que não podia desfazer o feitiço da
fada má mas podia suavizá-lo.
– A filha do rei não morrerá, mas irá dormir durante cem anos! – disse a fadinha.
Mas, mesmo assim, o rei e a rainha tinham esperança de salvar a sua filha de tal
destino e ordenaram que todas as agulhas do reino fossem destruídas.
A princesa cresceu, lindíssima, inteligente e adorada por todos.
5
10
15
20
25
25

2. Mas, na manhã do dia em que fazia quinze anos, a princesa estava sozinha no
castelo. Intrigada, percorreu os corredores, subiu e desceu escadas, até que
encontrou uma velha torre. Subiu aquelas escadas estreitas em caracol, até chegar a
uma porta com uma chave enferrujada na fechadura. A princesa rodou a chave e a
porta abriu-se.
Dentro do quarto estava uma senhora muito velhinha com uma roca de fiar.
– Bom dia, minha boa senhora – disse a princesa. – O que faz aqui?
– Estou a tecer – respondeu a senhora. – Toma, podes experimentar.
Ao tocar na roca, a princesa picou o dedo e caiu num sono profundo.
Todos no castelo adormeceram incluindo o rei e a rainha que tinham acabado de
chegar, os seus cocheiros e empregados. Os cavalos no estábulo, os pombos no
telhado e até o fogo da lareira, tudo parecia ter morrido naquele momento.
Um denso matagal cresceu rapidamente à volta do castelo até que a bandeira da torre
mais alta se não visse. A história sobre a bela princesa adormecida num castelo
perdido, onde todas as criaturas dormiam, foi contada em muitas terras. Muitos
príncipes vieram e tentaram entrar no matagal para a procurar, mas não conseguiram
porque os ramos eram muitos altos e afiados. […]
Acontece que já tinham passado quase cem anos desde que o sono profundo caíra
sobre o castelo encantado, quando um jovem príncipe se aproximou da densa floresta.
Os ramos transformaram-se em lindas flores e abriram caminho para que ele
passasse.
No pátio principal, viu os cavalos e os cães refastelados, a dormir. Passou pelos
corpos dos cortesãos do castelo na entrada do salão e viu o rei e a rainha
adormecidos nos seus tronos.
O príncipe percorreu todos os quartos do castelo e, finalmente, foi à torre mais alta e
abriu a porta do pequeno quarto em que estava a princesa adormecida. Ela estava tão
linda que o príncipe não resistiu a admirá-la e beijou-a. Mas, quando fez isso, ela abriu
os olhos e sorriu para ele.
Então, o rei e a rainha acordaram e toda a corte, os criados, os cavalos, os cães e as
moscas da parede também acordaram. O fogo da lareira voltou a brilhar novamente.
O castelo inteiro estava vivo de novo, com o som de vozes felizes, como se nada
tivesse acontecido, como se cem anos de sono profundo não tivessem feito nenhuma
diferença a ninguém dentro do castelo.
Passado pouco tempo, celebrou-se o casamento do príncipe e da bela adormecida e
todos viveram juntos e felizes para o resto das suas vidas.
Charles Perrault, in Contos Clássicos de Encantar,
(adaptados por Christine Deverell), Editorial Estampa
30
35
40
45
50
55