O documento descreve os procedimentos para realizar a coleta de Papanicolaou, incluindo preparação do ambiente e material, etapas da consulta, coleta do exame e envio das amostras. O Sistema de Informação do Câncer (SISCAN) é mencionado como ferramenta para agilizar a liberação dos resultados e permitir o acompanhamento do histórico das pacientes.

1. Cândida Maria Pimentel Pereira
Sanitarista e técnica da área técnica da Diretoria de Gestão do Cuidado (DGC / SESAB)
Graduada em enfermagem pela Universidade Federal da Bahia - UFBA
Coleta de Citopatológico do
colo do útero

2. Organizar o ambiente e checar o material necessário:
Mesa ginecológica
Escada de dois degraus
Mesa auxiliar
Banqueta
Foco de luz com cabo flexível
Biombo
Cesto de lixo
Espéculos de tamanhos variados
Espátula de Ayre, escova (endocervical)
Gaze, avental para a paciente, lençóis
Luvas de procedimento
Óculos de proteção e máscara
Lâmina de vidro com extremidade fosca
Frasco porta lâmina, contendo álcool a 96% ou fixador celular.
1ª Etapa: Preparar o ambiente e material para o exame

3. • Lavar as mãos antes do atendimento;
• Chamar a usuária pelo nome, confirmar dados pessoais,
orientar sobre os procedimentos que serão realizados;
• Orientar a mulher (na padronização, orientamos não usar
o termo paciente, pois indica subserviência sobre o procedimento).
• Esclarecer dúvidas e reduzir a ansiedade e medo;
• Preencher os dados no formulário de requisição do exame citopatológico
durante a consulta de enfermagem;
• Descrição do histórico familiar, histórico ginecológico e histórico obstétrico;
• Identificar a lâmina na parte fosca com lápis (iniciais do nome da mulher, nº
do prontuário e data da coleta);
2ª Etapa - Consulta

4. - O profissional de ginecologia deve atentar às práticas sexuais e/ou
exercício de sexualidades adotadas por suas pacientes,
independentemente de serem heterossexuais, homossexuais,
bissexuais, assexuais ou homens trans.
- Os exames ginecológicos devem ser discutidos com a paciente,
escolhendo juntos o melhor método. Mulheres que já iniciaram
atividade sexual devem ser examinadas, com coleta periódica do
Papanicolaou.
Coleta de Papanicolau em lésbicas, bissexuais e homens trans

5. • Solicitar à mulher que esvazie a bexiga e vista o avental com abertura para frente;
• Orientar para que ela sente na beira da mesa ginecológica, fique relaxada e auxiliá-la no
posicionamento;
• Realizar o exame clínico das mamas – vide rastreamento câncer de mamas.
• Colocar a mulher na posição litotômica na mesa ginecológica, o mais confortável possível;
• Cobrir parcialmente o abdome e os membros inferiores da paciente com um lençol;
• Calçar as luvas, pôr os óculos de proteção, a máscara e se posicionar de modo que permita
uma adequada visualização;
• Realizar a inspeção da genitália externa (vulva, períneo e monte púbico ou de Vênus)
• Separar os grandes lábios e observar: Grandes e pequenos lábios: simetria, coloração,
integridade do tecido, presença de secreção.
2ª Etapa

6. • Avisar a mulher que irá introduzir o espéculo;
• Introduzir o espéculo;
• Expor o introito vaginal afastando as formações labiais com dois dedos da
mão esquerda;
• Introduzir, com a mão direita, o espéculo suavemente na vagina no sentido longitudinal-
oblíquo, tomando cuidado com o meato urinário, girando para o sentido transversal.
• Abrir o espéculo (rotação da borboleta no sentido da paciente) procurando individualizar o
colo. ATENÇÃO! Não se deve lubricar.
• A borboleta do espéculo deve estar posicionada à esquerda do profissional;
• Observar o canal vaginal e o colo uterino.
2ª Etapa

7. Importante:
Para melhorar a lubrificação das mulheres devemos orientar o uso de Natifa 1mg por 20 dias,
realizando uma pausa de 5 dias sem uso antes da coleta;
Nas mulheres com risco de câncer de mama, devemos orientar o uso de Promestrieno ou
Vagitrat por 20 dias, realizando uma pausa de 5 dias antes da coleta;
As mulheres que fizeram histerectomia total por patologia benigna, pode ser liberada do exame;
Nas mulheres que apresentam leucorréia abundante, devemos fazer a abordagem sindrômica,
orientar o tratamento e realizar a coleta após 30 dias finalizado o tratamento;
Para facilitar a visualização do colo do útero devemos após introduzir o espéculo fazer uma
elevação do mesmo e depois fazer um movimento de descida do espéculo.

8. Etapas da consulta ginecológica:
a coleta de exame citopatológico

9. Como realizar a coleta ectocervical
1. Encaixar a ponta mais longa da espátula de Ayres no
canal endocervical, apoiando-a firmemente. Fazer rotação
completa (360º) para a coleta de células da ectocérvice
pela raspagem com a parte côncava da espátula.
2. Dispor o esfregaço de maneira uniforme, com fina
espessura no sentido transversal, na metade superior
da lâmina, no lado onde fica a região fosca, depois
desprezá-la.

10. Como realizar a coleta endocervical
1. Inserir a escova endocervical por
completo na endocérvice e fazer
movimento giratório de 360º.
2. Dispor o material no sentido
longitudinal da lâmina para o final,
fazendo movimento giratório da
escovinha, especialmente da ponta da
escova.
OBS: Evitar deixar espaço livre entre as duas amostras.

11. • Armazenar a lâmina do frasco porta- lâmina com álcool a 96% ou utilizar fixador
celular;
• Realizar a finalização do exame preventivo ;
• Avisar que o exame terminou e que retirará o espéculo;
• Manter o espéculo aberto, afasta-lo do colo do útero delicadamente e fecha-lo antes
de retirar do canal vaginal;
• Desprezar o espéculo em local adequado;
• Retirar as luvas e lavar as mãos;
• Auxiliar a mulher a descer da mesa ginecológica orientando a troca de roupa;
• Explicar os achados visuais do exame e orientar as condutas necessárias;
• Enfatizar a data do retorno para o recebimento do resultado do exame.

12. ⚫ Não utilizar adornos;
⚫ Utilizar luvas de procedimentos e tocar somente os materiais do exame;
⚫ Higienizar as mãos antes e após o procedimento;
⚫ Utilizar avental de proteção de respingos no torso;
⚫ Utilizar máscara descartável;
⚫ Trocar lençol e camisolas a cada paciente;
⚫ Utilizar espéculos descartáveis;
⚫ Descartar materiais em lixeira com pedal;
⚫ Higienizar superfícies como maca, mesa auxiliar e foco de luz
com álcool a 70%;
Recomendações para prevenção de Infecções Relacionadas à Assistência à
Saúde (IRAS) referentes à coleta de material cervical

13. ⚫ Vedar bastante o porta- lâminas;
⚫ Registrar na etiqueta o número das lâminas que estão no recipiente
seguro, evitando que a solução derrame;
⚫ Colocar os portas lâminas num recipiente junto com a ficha de
atendimento do dia;
⚫ Enviar ao laboratório.
Organização para o envio das Lâminas

14. Sistema de Informação do Câncer – SISCAN
Este sistema é a versão em plataforma web que integra os Sistemas de Informação do
Câncer do Colo do Útero (SISCOLO) e do Câncer de Mama (SISMAMA) implantada em
30/10/2012. Este sistema tem por objetivo, enquanto ferramenta de gestão, fortalecer as
ações de controle e prevenção destes cânceres.
O SISCAN gera dados que subsidiam o monitoramento e a avaliação. Por meio dos
relatórios, o gestor pode:
⚫ Conhecer a distribuição dos exames de colo do útero e de mama para organizar o
acesso a rede de serviços, contribuindo para a estruturação das redes de assistência à
saúde e otimizando a utilização dos recursos;
⚫ Verificar a distribuição dos resultados dos exames e indicar auditorias e capacitações
locais, quando necessário, qualificando os dados do sistema de informação;
⚫ Avaliar a qualidade dos exames por meio da análise comparativa do resultado de
rastreamento e de seu resultado histopatológico;
⚫ Construir indicadores para acompanhar o desempenho do programa de controle destes
cânceres e fazer análises temporal e espacial.

15. Para agilizar a entrega dos laudos pelo laboratorio é necessario que, se a Unidade de saúde tiver
internet e computador disponível, o próprio profissional de saúde que efetuou a coleta de
papanicolau digite no SISCAN a requisição do exame de citologia do colo do utero. Fazer essa
ação possibilita a rapidez na liberação do laudo.
O profissional que tenha a senha do SISCAN consegue vizualizar todo o historico da úsuaria dos
resultados dos exames de diagnostico do cancer do colo e da mama tais como citopatologicos,
anatopatologicos e mamografias.
Portanto o SISCAN é uma ferramenta digital que permite um acesso rapido ao diagnostico do
cancer de colo ou da mama contribuindo para o tratamento rapido e adequado tendo como
resultado o aumento significativo das possibilidades de cura do cancer.
Outra questão importante é que para o SISCAN funcionar corretamente é necessario que o cartão
SUS da usuaria esteja atualizado no CADSUSWEB do DATASUS.

16. Referência:
• BRASIL. Ministério da Saúde. Controle de Câncer de Colo de Útero e de Mama. Brasília, 2013.
(Cadernos da Atenção Básica, n. 13).
• Brasil. Ministério da Saúde. Protocolos da Atenção Básica : Saúde das Mulheres / Ministério da
Saúde, Instituto Sírio-Libanês de Ensino e Pesquisa – Brasília pág. 173 a 186 : Ministério da
Saúde, 2016

17. Cândida Maria Pimentel Pereira (Enfermeira)
Área Técnica da Saúde da Mulher - ATSM
Coordenação de Ciclo de Vida e Gênero - CCVG
Diretoria da Gestão do Cuidado – DGC
Superintendência de Atenção Integral a Saúde – SAIS
E-mail: dgc.saudedamulher@saude.ba.gov. br
Contato: (71) 3115-4245