O documento discute a evolução da ortografia portuguesa entre os séculos 16 e atual, comparando a escrita de trechos de Os Lusíadas de Camões. No passado, usava-se "aa" no lugar de "à" antes de palavras femininas, como evidenciado nos exemplos.

2. As passagens a seguir foram
extraídas da versão original de Os
Lusíadas, poema épico de Luís de
Camões, publicado em 1572:

3.  ‘’affeiçoada aa gente‘’
 ‘’junto aas ilhas‘’
 ‘’chegava aa desejada e lenta meta‘’
 ‘’quem podesse aa India ser levado‘’
Podemos percebemos que a escrita na época de
Camões não é idêntica à atual. [...] Hoje em dia,
escreveríamos:
 ‘’afeiçoada à gente‘’
 ‘’junto às ilhas‘’
 ‘’chegava à desejada e lenta meta‘’
 ‘’quem podesse à India ser levado‘’

4. [...] o conjunto de enunciados
evidencia que, no século 16,
escrevia-se a forma ‘’aa‘’, inexistente
na ortografia atual, em que
empregamos ‘’à‘’. A comparação é
interessante justamente por
evidenciar a origem (e o sentido)
desse acento.

5. Conceitos:
Crase – nome da fusão da preposição a com
outro a(s) que ocorre logo depois dela. Na
escrita, a crase é representada por um a(s)
com o acento grave: à(s).

6. Complementos Teóricos:
1. A palavra crase, que tem origem na palavra grega
krasis (mistura, fusão), nomeia um fato fonético: a
fusão de dois sons iguais. O nome do acento não
se chama ‘’crase‘’; chama-se acento grave.
2. A crase, na maioria das vezes, dá-se pela fusão da
preposição a com o artigo a(s). No entanto, em
certas estruturas sintáticas, ela pode resultar da
junção de:

7.  Preposição a + pronome demonstrativo a(s),
equivalente a ‘’aquela(s)‘’.
Ex: Essa revista é igual à que comprei?
 Preposição a + aquele(s), aquela(s), aquilo.
Ex: Por Favor, dirija-se àquela sala.
 Preposição a +a (qual), as (quais).
Ex: Conheço a música à qual você se referiu

8.  Principais Ocorrências De Crase
• Casos em que sempre ocorre crase
1. Alguns vaqueiros passavam a noite na fazenda.
2.Alguns vaqueiros passavam à noite na fazenda.

9. É fácil notar que eles têm sentidos diferentes. Em 1,
entende-se que os vaqueiros pernoitavam na fazenda;
em 2, entende-se que os vaqueiros iam até lá no
período noturno.
Observe que, se não existisse o sinal gráfico indicador
de crase, seria impossível, nesse caso, distinguir um
sentido do outro.
Como existem muitos casos semelhantes a esse,
convencionou-se que, para evitar duplo sentido em
determinados enunciados, o acento indicador de crase
deve ser empregado genericamente em três tipos de
locuções femininas. São elas:

10.  Locuções adverbiais
As locuções adverbiais femininas podem exprimir
uma variedade de circunstâncias em relação ao fato
verbal e, quanto ao emprego do sinal de crase, as
mais comuns são as que indicam tempo e modo. Veja
alguns exemplos:
• Tempo
Exs.: Às vezes, ele vem aqui ás sextas-feiras à noite.
O porteiro sempre chega ás nove horas e vai embora à meia-noite.
• Modo
Ex.: Consertamos o carro às pressas e saímos às escondidas.

11.  Locuções prepositivas
Forma geral à + palavra feminina + de
Existem muitas locuções femininas desse tipo. Veja as mais usuais:
à esquerda de
à direita de
à frente de
à moda de
à espera de
à procura de
à mercê de
à custa de
à semelhança de
Exemplo:
• O garoto ficava à espera do pai à sombra de uma grande árvore

12.  Locuções conjuntivas
São apenas duas as locuções femininas desse tipo:
• À medida que
Ex.: As ruas enchiam-se de gente, à medida que a noite
chegava.
• À proporção que
Ex.: À proporção que o tempo passava, ele ficava mais
nervoso.