P2 • Sábado 5 Novembro 2011 • 19
                                                                                      publicada pela primeira vez em
                                        Teatro                                        1807, em Londres, por Benjamin
                                                                                      Tabart – a história de um rapaz que
                                                                                                                                  Dança                                   Livros
                                                                                      nasceu, há muitos e muitos anos,                                                    Se Eu Fosse Um Livro
                                        O Outono do Meu Avó                           num dia em que dizem que a terra            Du Don de Soi                           Texto José Jorge Letria
                                        Porto Rivoli Teatro Municipal –               tremeu… Maiores de 4.                       Lisboa Teatro Camões (Parque das        Ilustração André Letria
                                        Pequeno Auditório. Tel.: 223392201                                                        Nações). Tel.: 218923470                Edição Pato Lógico
                                        Amanhã às 11h, 15h30 e 17h30.                 Careta, a Tartaruga que Defende             Hoje às 21h. Amanhã às 16h (tarde       60 págs., 13,90 euros
                                        Bilhetes a 16 euros (adultos). Gratuito       o Planeta!                                  família). Bilhetes de 5 a 20 euros
                                        para as crianças                              Lisboa Oceanário (Parque das                Uma obra inspirada no universo
                                        Todos os meses há uma história                Nações). Tel.: 218917002                    cinematográfico de Andrei Tarkovsky,
                                        diferente. Nesta quarta sessão do             707780000                                   com coreografia de Paulo Ribeiro e
                                        workshop Teatro para Bebés, conta-            Sáb., dom. e feriados às 16h. 3ª a 6ª       música de Franghiz Ali-Zadeh. Du Don
                                        se a história O Outono do Meu Avó,            às 10h15 e 11h30 (escolas). Bilhetes a      de Soi, inserido na programação do
                                        num espectáculo para miúdos dos               10 euros (descontos para grupos)            Festival Temps d’Images, resulta de
                                        0 aos 4 que promove a interacção              O espectáculo musical Careta, a             uma parceria com o Centro Cultural
                                        com os actores. Mais informações:             Tartaruga que Defende o Planeta!            de Belém. Maiores de 3.
                                        www.teatroparabebes.com. Reserva              conta a aventura de duas tartarugas
                                        prévia.                                       marinhas – a Careta e a Casquinha –



Crianças                                Marionetas em Novembro –
                                                                                      que atravessam os oceanos. Juntas,
                                                                                      vão fazer amigos e descobrir o valor
                                                                                                                                  Cinema
                                        Histórias com Sombras                         da confiança e a importância de
                                        Leiria Teatro Miguel Franco                   aprender sobre a diversidade da             Filmes da Terra do Pai Natal            “Se eu fosse um livro, pediria
                                        (Av. Combatentes da Grande Guerra).           vida na Terra. Uma produção da              Lisboa Centro Cultural de Belém         a quem me encontrasse na
                                        Tel.: 244860480                               Plano 6, da autoria de Ana Rangel           (Praça do Império). Tel.: 707303000     rua para me levar para casa
                                        Amanhã às 14h30. Bilhetes a 5 euros           e João Ascenso. A peça insere-se            Hoje às 11h30 e 15h30. Bilhetes a 5     consigo.” É a primeira frase do
                                        Primeiro espectáculo do                       na programação da exposição                 euros                                   livro e acompanha a ilustração
                                        Marionetas em Novembro, um                    temporária Tartarugas Marinhas –            Um filme-concerto composto por           que foi escolhida para capa.
O mar é fixe mas                        evento em torno das marionetas
                                        e formas animadas que decorre
                                                                                      A Viagem. Maiores de 4.                     curtas-metragens de animação
                                                                                                                                  contemporâneas e de episódios
                                                                                                                                                                          Mas lá dentro pode ainda ver-
                                                                                                                                                                          se um homem a caminhar
não é só peixe                          em Leiria, até 7 de Dezembro,
                                        com exposições, oficinas, filmes
                                                                                      O Guardião dos Sonhos
                                                                                      Lisboa Clube Estefânia –
                                                                                                                                  da série finlandesa Turilas Jäärä,
                                                                                                                                  acompanhado de interpretação
                                                                                                                                                                          e aperceber-se da presença
                                                                                                                                                                          daquele poderoso objecto sobre
Na nova exposição temporária            e peças de teatro. Histórias com              Espaço Escola de Mulheres                   ao vivo, recriando o ambiente           o banco de jardim. Será que vai
do Pavilhão do Conhecimento             Sombras, uma criação do grupo                 (R. Alexandre Braga, 24-A.).                do cinema mudo, pelo Space              levá-lo para casa? Seguem-se
– que tem a chancela do                 Marionetas de Mandrágora, junta o             Tel.: 213542249/915039568                   Ensemble e os seus instrumentos         outras belas frases e metáforas
finlandês Heureka Science               teatro de sombras a uma oficina de             Sáb. às 16h. Dom. às 11h30. 3ª e 5ª         pouco convencionais. Integra a          visuais à volta dos desejos de um
Center – mostra-se como o mar           construção de marionetas. Maiores             às 10h30 e 15h (escolas). Até 20 de         programação do Festival Temps d’        livro: “… havia de partilhar com
tem desempenhado um papel               de 4. Duração: 3 horas.                       Dezembro. Bilhetes a 5 euros                Images. Maiores de 4.                   os meus leitores os segredos
importante no desenvolvimento                                                         O cristal que ilumina os sonhos é                                                   mais antigos e secretos”, “…
da humanidade. Daí poder dizer-         Fase R.E.M                                    roubado e o seu guardião parte à            Domingos de Animação –                  havia de querer ser, antes de
se que O mar é fixe mas não             Lisboa Museu da Marioneta –                   procura do ladrão, numa aventura            Winnie the Pooh                         mais nada, sempre lido e livre”,
é só peixe: é também ciência,           Convento das Bernardas (R. da                 conduzida pelos actores, através            Odivelas Centro Cultural da             “… pedia às pessoas para não
economia ou lazer. Nesta                Esperança, 146). Tel.: 213942810              da descoberta de pistas e em                Malaposta (R. Angola – Olival Basto).   me usarem como ornamento de
exposição interactiva, que remete       Hoje às 16h. Amanhã às 11h30.                 interacção com as crianças. O               Tel.: 219383100                         prateleiras”, “… havia de estar
para o mundo das embarcações            Bilhetes a 5 e 7 euros                        Guardião dos Sonhos é uma peça              Amanhã às 11h. Bilhetes a 3 euros       em todos os lugares onde fosse
e contentores, bóias e faróis,          O que acontece quando se                      de Pedro Cavaleiro, com encenação           Em Winnie the Pooh, a Coruja            capaz de fazer alguém feliz”. A
empilhadoras e cabos, portos e          adormece e se viaja numa caixa                de Isabel Medina. Maiores de 3.             decide mandar o pouco inteligente       imagem que aqui se reproduz
marinheiros, os visitantes podem        para o lugar mais sonhado? Uma                                                            ursinho e amigos para salvar            é inspirada no seguinte desejo:
participar em 30 experiências –         peça do Kaos Teatro para maiores              As Aventuras e Desventuras                  Christopher Robin de um malfeitor       “Se eu fosse um livro, gostava
como testar a perícia a empilhar        de 6.                                         do Soldadinho de Chumbo                     imaginário. Versão dobrada em           de tornar livre e indomável
contentores, navegar nas águas                                                        Odivelas Centro Cultural Malaposta          português para maiores de 4.            o leitor que me escolhesse.”
calmas do Porto Ciência Viva,           O Mundo Mágico de Jack                        (R. Angola – Olival Basto).                                                         Lindo. Mais uma vez, José Jorge
mergulhar nos destroços do              Lisboa Teatro Armando Cortez –                Tel.: 219383100                                                                     Letria e André Letria (pai e
navio Vrouw Maria ou defrontar
um adversário numa verdadeira
                                        Casa do Artista (Estrada da Pontinha,
                                        7). Tel.: 217154057/218860503
                                                                                      Sáb. às 16h. Dom. às 11h. 3ª a 6ª às
                                                                                      10h30 e 15h (escolas). Até Março de
                                                                                                                                  Actividades                             filho) criam uma obra textual
                                                                                                                                                                          e visualmente poética, para a
batalha do conhecimento                 Sáb., dom. e feriados às 15h. 3ª às 11h e     2012. Bilhetes a 5 euros                                                            idade que se tiver. Só quem ama
naval. Debates, ateliers e              de 4ª a 6ª às 11h e 15h (escolas). Bilhetes   Um espectáculo de Fernando                  Expo Criança                            os livros, a leitura e a literatura
visitas a navios completam a            a 10,50 e 13,50 euros (7 para escolas)        Gomes (texto e encenação),                  Santarém CNEMA – Centro                 pode fazer nascer um trabalho
programação da exposição.               O Mundo Mágico de Jack – ou a                 inspirado no clássico de Hans               Nacional de Exposições.                 assim, rico enquanto objecto
                                        nova história de O João e o Pé de             Christian Andersen. Tudo se passa           Tel.: 243300300                         e enquanto lugar de múltiplos
LISBOA Pavilhão do Conhecimento         Feijão – é a 48.ª produção do TIL             num quarto de brinquedos, onde              Hoje e amanhã das 11h às 20h.           sentidos. O ilustrador participou
– Ciência Viva (Parque das Nações).     – Teatro Infantil de Lisboa, grupo            a Boneca de Corda, o Homem dos              Bilhetes a 3 e 4 euros                  com três desenhos deste livro na
Tel.: 218917100                         que este ano comemora 35 anos de              Sete Instrumentos ou o Relógio-             A 12.ª edição da Expo Criança           Ilustrarte – Bienal de Ilustração
Sáb., dom. e feriados das 11h às 19h.   actividade. Um espectáculo musical            Despertador partilham com os                chega ao CNEMA com as                   para a Infância e foi um dos
3ª a 6ª das 10h às 18h. Até final de    com encenação de Fernando                     espectadores a fantástica história          habituais actividades desportivas,      50 seleccionados (entre 1600
Agosto 2012. Bilhetes de 3 a 7 euros    Gomes e música de Quim Tó, que                do Soldadinho e da Bailarina.               ateliers, insufláveis, carrosséis,       participantes) para constar na
(15 euros o bilhete família)            conta uma nova versão da história             Maiores de 3.                               espectáculos, palhaços ou passeios      exposição e catálogo da edição
                                                                                                                     RUI M LEAL   a cavalo. Este ano, destaque para       de 2012, divulgou-se esta semana
                                                                                                                                  um concurso de construção com           no Museu da Electricidade (onde
                                                                                                                                  peças da Lego e para um espaço          serão expostos, em Janeiro, os
                                                                                                                                  de jogos, o Game Day, onde é            melhores trabalhos a concurso).
                                                                                                                                  possível experimentar as consolas       Hoje, às 16h, Se Eu Fosse Um
                                                                                                                                  Nintendo Wii ou a Playstation 3.        Livro vai ser apresentado
                                                                                                                                  Para visitantes dos 0 aos 16.           na Livraria Papa-Livros, no
                                                                                                                                                                          Porto, com a exposição dos
                                                                                                                                  Amadora BD – Festival                   originais das ilustrações. Autor
                                                                                                                                  Internacional de Banda                  e ilustrador vão contar com
                                                                                                                                  Desenhada da Amadora                    a ajuda do escritor Álvaro
                                                                                                                                  Amadora Fórum Luís de Camões            Magalhães para falarem sobre a
                                                                                                                                  (Brandoa). Tel.: 214369057              obra. Uma boa ideia. (Se eu fosse
                                                                                                                                  Hoje das 10h às 23h. Amanhã das         um livro… gostaria de ser este.)
                                                                                                                                  10h às 20h. Bilhetes a 3 euros.         Rita Pimenta
                                                                                                                                  Gratuito até aos 12 e visitantes
                                                                                                                                  mascarados de personagens de BD
                                                                                                                                  Nos últimos dias da 22.ª edição
                                                                                                                                  do Amadora BD, destaque para as
                                                                                                                                  actividades do espaço Amadora
                                                                                                                                  BD Júnior: cinema de animação,
                                                                                                                                  horas do conto, oficinas de origami
                                                                                                                                  ou de música digital e ainda para
                                                                                                                                  as pinturas faciais e modelagem de
                                                                                                                                  balões. Hoje e amanhã de manhã.

                                                                                                                                  Helena Melo
                                                                                                                                  agenda@publico.pt

Pág.crianças 5 novembro2011

  • 1.
    P2 • Sábado5 Novembro 2011 • 19 publicada pela primeira vez em Teatro 1807, em Londres, por Benjamin Tabart – a história de um rapaz que Dança Livros nasceu, há muitos e muitos anos, Se Eu Fosse Um Livro O Outono do Meu Avó num dia em que dizem que a terra Du Don de Soi Texto José Jorge Letria Porto Rivoli Teatro Municipal – tremeu… Maiores de 4. Lisboa Teatro Camões (Parque das Ilustração André Letria Pequeno Auditório. Tel.: 223392201 Nações). Tel.: 218923470 Edição Pato Lógico Amanhã às 11h, 15h30 e 17h30. Careta, a Tartaruga que Defende Hoje às 21h. Amanhã às 16h (tarde 60 págs., 13,90 euros Bilhetes a 16 euros (adultos). Gratuito o Planeta! família). Bilhetes de 5 a 20 euros para as crianças Lisboa Oceanário (Parque das Uma obra inspirada no universo Todos os meses há uma história Nações). Tel.: 218917002 cinematográfico de Andrei Tarkovsky, diferente. Nesta quarta sessão do 707780000 com coreografia de Paulo Ribeiro e workshop Teatro para Bebés, conta- Sáb., dom. e feriados às 16h. 3ª a 6ª música de Franghiz Ali-Zadeh. Du Don se a história O Outono do Meu Avó, às 10h15 e 11h30 (escolas). Bilhetes a de Soi, inserido na programação do num espectáculo para miúdos dos 10 euros (descontos para grupos) Festival Temps d’Images, resulta de 0 aos 4 que promove a interacção O espectáculo musical Careta, a uma parceria com o Centro Cultural com os actores. Mais informações: Tartaruga que Defende o Planeta! de Belém. Maiores de 3. www.teatroparabebes.com. Reserva conta a aventura de duas tartarugas prévia. marinhas – a Careta e a Casquinha – Crianças Marionetas em Novembro – que atravessam os oceanos. Juntas, vão fazer amigos e descobrir o valor Cinema Histórias com Sombras da confiança e a importância de Leiria Teatro Miguel Franco aprender sobre a diversidade da Filmes da Terra do Pai Natal “Se eu fosse um livro, pediria (Av. Combatentes da Grande Guerra). vida na Terra. Uma produção da Lisboa Centro Cultural de Belém a quem me encontrasse na Tel.: 244860480 Plano 6, da autoria de Ana Rangel (Praça do Império). Tel.: 707303000 rua para me levar para casa Amanhã às 14h30. Bilhetes a 5 euros e João Ascenso. A peça insere-se Hoje às 11h30 e 15h30. Bilhetes a 5 consigo.” É a primeira frase do Primeiro espectáculo do na programação da exposição euros livro e acompanha a ilustração Marionetas em Novembro, um temporária Tartarugas Marinhas – Um filme-concerto composto por que foi escolhida para capa. O mar é fixe mas evento em torno das marionetas e formas animadas que decorre A Viagem. Maiores de 4. curtas-metragens de animação contemporâneas e de episódios Mas lá dentro pode ainda ver- se um homem a caminhar não é só peixe em Leiria, até 7 de Dezembro, com exposições, oficinas, filmes O Guardião dos Sonhos Lisboa Clube Estefânia – da série finlandesa Turilas Jäärä, acompanhado de interpretação e aperceber-se da presença daquele poderoso objecto sobre Na nova exposição temporária e peças de teatro. Histórias com Espaço Escola de Mulheres ao vivo, recriando o ambiente o banco de jardim. Será que vai do Pavilhão do Conhecimento Sombras, uma criação do grupo (R. Alexandre Braga, 24-A.). do cinema mudo, pelo Space levá-lo para casa? Seguem-se – que tem a chancela do Marionetas de Mandrágora, junta o Tel.: 213542249/915039568 Ensemble e os seus instrumentos outras belas frases e metáforas finlandês Heureka Science teatro de sombras a uma oficina de Sáb. às 16h. Dom. às 11h30. 3ª e 5ª pouco convencionais. Integra a visuais à volta dos desejos de um Center – mostra-se como o mar construção de marionetas. Maiores às 10h30 e 15h (escolas). Até 20 de programação do Festival Temps d’ livro: “… havia de partilhar com tem desempenhado um papel de 4. Duração: 3 horas. Dezembro. Bilhetes a 5 euros Images. Maiores de 4. os meus leitores os segredos importante no desenvolvimento O cristal que ilumina os sonhos é mais antigos e secretos”, “… da humanidade. Daí poder dizer- Fase R.E.M roubado e o seu guardião parte à Domingos de Animação – havia de querer ser, antes de se que O mar é fixe mas não Lisboa Museu da Marioneta – procura do ladrão, numa aventura Winnie the Pooh mais nada, sempre lido e livre”, é só peixe: é também ciência, Convento das Bernardas (R. da conduzida pelos actores, através Odivelas Centro Cultural da “… pedia às pessoas para não economia ou lazer. Nesta Esperança, 146). Tel.: 213942810 da descoberta de pistas e em Malaposta (R. Angola – Olival Basto). me usarem como ornamento de exposição interactiva, que remete Hoje às 16h. Amanhã às 11h30. interacção com as crianças. O Tel.: 219383100 prateleiras”, “… havia de estar para o mundo das embarcações Bilhetes a 5 e 7 euros Guardião dos Sonhos é uma peça Amanhã às 11h. Bilhetes a 3 euros em todos os lugares onde fosse e contentores, bóias e faróis, O que acontece quando se de Pedro Cavaleiro, com encenação Em Winnie the Pooh, a Coruja capaz de fazer alguém feliz”. A empilhadoras e cabos, portos e adormece e se viaja numa caixa de Isabel Medina. Maiores de 3. decide mandar o pouco inteligente imagem que aqui se reproduz marinheiros, os visitantes podem para o lugar mais sonhado? Uma ursinho e amigos para salvar é inspirada no seguinte desejo: participar em 30 experiências – peça do Kaos Teatro para maiores As Aventuras e Desventuras Christopher Robin de um malfeitor “Se eu fosse um livro, gostava como testar a perícia a empilhar de 6. do Soldadinho de Chumbo imaginário. Versão dobrada em de tornar livre e indomável contentores, navegar nas águas Odivelas Centro Cultural Malaposta português para maiores de 4. o leitor que me escolhesse.” calmas do Porto Ciência Viva, O Mundo Mágico de Jack (R. Angola – Olival Basto). Lindo. Mais uma vez, José Jorge mergulhar nos destroços do Lisboa Teatro Armando Cortez – Tel.: 219383100 Letria e André Letria (pai e navio Vrouw Maria ou defrontar um adversário numa verdadeira Casa do Artista (Estrada da Pontinha, 7). Tel.: 217154057/218860503 Sáb. às 16h. Dom. às 11h. 3ª a 6ª às 10h30 e 15h (escolas). Até Março de Actividades filho) criam uma obra textual e visualmente poética, para a batalha do conhecimento Sáb., dom. e feriados às 15h. 3ª às 11h e 2012. Bilhetes a 5 euros idade que se tiver. Só quem ama naval. Debates, ateliers e de 4ª a 6ª às 11h e 15h (escolas). Bilhetes Um espectáculo de Fernando Expo Criança os livros, a leitura e a literatura visitas a navios completam a a 10,50 e 13,50 euros (7 para escolas) Gomes (texto e encenação), Santarém CNEMA – Centro pode fazer nascer um trabalho programação da exposição. O Mundo Mágico de Jack – ou a inspirado no clássico de Hans Nacional de Exposições. assim, rico enquanto objecto nova história de O João e o Pé de Christian Andersen. Tudo se passa Tel.: 243300300 e enquanto lugar de múltiplos LISBOA Pavilhão do Conhecimento Feijão – é a 48.ª produção do TIL num quarto de brinquedos, onde Hoje e amanhã das 11h às 20h. sentidos. O ilustrador participou – Ciência Viva (Parque das Nações). – Teatro Infantil de Lisboa, grupo a Boneca de Corda, o Homem dos Bilhetes a 3 e 4 euros com três desenhos deste livro na Tel.: 218917100 que este ano comemora 35 anos de Sete Instrumentos ou o Relógio- A 12.ª edição da Expo Criança Ilustrarte – Bienal de Ilustração Sáb., dom. e feriados das 11h às 19h. actividade. Um espectáculo musical Despertador partilham com os chega ao CNEMA com as para a Infância e foi um dos 3ª a 6ª das 10h às 18h. Até final de com encenação de Fernando espectadores a fantástica história habituais actividades desportivas, 50 seleccionados (entre 1600 Agosto 2012. Bilhetes de 3 a 7 euros Gomes e música de Quim Tó, que do Soldadinho e da Bailarina. ateliers, insufláveis, carrosséis, participantes) para constar na (15 euros o bilhete família) conta uma nova versão da história Maiores de 3. espectáculos, palhaços ou passeios exposição e catálogo da edição RUI M LEAL a cavalo. Este ano, destaque para de 2012, divulgou-se esta semana um concurso de construção com no Museu da Electricidade (onde peças da Lego e para um espaço serão expostos, em Janeiro, os de jogos, o Game Day, onde é melhores trabalhos a concurso). possível experimentar as consolas Hoje, às 16h, Se Eu Fosse Um Nintendo Wii ou a Playstation 3. Livro vai ser apresentado Para visitantes dos 0 aos 16. na Livraria Papa-Livros, no Porto, com a exposição dos Amadora BD – Festival originais das ilustrações. Autor Internacional de Banda e ilustrador vão contar com Desenhada da Amadora a ajuda do escritor Álvaro Amadora Fórum Luís de Camões Magalhães para falarem sobre a (Brandoa). Tel.: 214369057 obra. Uma boa ideia. (Se eu fosse Hoje das 10h às 23h. Amanhã das um livro… gostaria de ser este.) 10h às 20h. Bilhetes a 3 euros. Rita Pimenta Gratuito até aos 12 e visitantes mascarados de personagens de BD Nos últimos dias da 22.ª edição do Amadora BD, destaque para as actividades do espaço Amadora BD Júnior: cinema de animação, horas do conto, oficinas de origami ou de música digital e ainda para as pinturas faciais e modelagem de balões. Hoje e amanhã de manhã. Helena Melo agenda@publico.pt