1) O documento resume vários eventos culturais para crianças e famílias que ocorrem em Portugal no fim de semana, incluindo espetáculos de teatro, dança e música. 2) É descrito um livro infantil chamado "O Coração e a Garrafa" do autor Oliver Jeffers sobre uma menina que guarda seu coração em uma garrafa após sentir tristeza. 3) Há também menção a uma adaptação do clássico "Alice no País das Maravilhas" para o público infantil.

1. 70 • P2 • Sábado 6 Março 2010
numa furgoneta antiga. E que sem
Teatro saber bem como tem um acidente
em pleno deserto, acordando
Música Livros
rodeado de areia e sem memória. O Coração e a Garrafa
O Trono Saiu à Rua Ao tentar pedir ajuda, apercebe-se Concertos à Conversa – Autor Oliver Jeffers
Porto Café-Teatro do Teatro do de que a sua estadia ali não será Jogos Fantásticos Tradutor Rui Lopes
Campo Alegre (R. das Estrelas). breve... Com Bruno Huca, Carla Lisboa Centro Cultural de Belém Editor Orfeu Negro
Tel.: 226063000 Gomes, Miguel Raposo, Paula Mora – Sala Almada Negreiros. Tel.: 32 págs., 13,50 euros
Hoje e amanhã às 16h. Dias 1 e 2 de e Wagner Borges. Maiores de 6. 213612444
Março às 10h30 e às 15h00 (grupos Dom. às 11h30. Até 11 de Abril.
escolares). Bilhetes a 4 (escolas), 5 e Desafio à Gravidade Bilhetes a 5 euros
7,50 euros Lisboa Teatro da Luz (Carnide). Os Concertos à Conversa regressam
O Trono Saiu à Rua é uma peça em Tel.: 218460739 ao CCB com um ciclo dedicado ao
12 cenas e um epílogo a propósito Hoje, amanhã e dias 13 e 14 de Março tema Jogos Fantásticos. Amanhã,
do centenário da implantação da às 16h. Bilhetes de 6 a 7 euros Ecaterina Popa e Miguel Henriques
República. Um espectáculo de Um espectáculo com dois interpretam ao piano várias
marionetas que conta a história malabaristas à procura de uma pequenas peças, seguindo-se Jorge
de Márcia e Leonel, um casal de partenaire. Pelos Trupilariante. Moyano com Cenas Infantis de O autor de O Incrível Rapaz Que
comediantes que, nos finais do Maiores de 6. Schumann. Para famílias. Comia Livros, Oliver Jeffers,
Crianças
século XIX, ganha a vida através volta a surpreender com a sua
da arte de representar. Pela Limite Retratinhos capacidade narrativa e plástica,
Zero, com encenação de Raul
Constante Pereira. Maiores de 6.
Sintra Antigos Cinemas do
Floresta Center (Mem Martins).
Actividades sem nunca sabermos se as
suas histórias são pensadas
Tel.: 914616949/963403255 especificamente para as
O Rapaz do Espelho Hoje e dias 13 e 20 de Março às 16h. Casa de Chocolate das Crianças crianças. O que é bom. Em
Porto Teatro da Vilarinha Bilhetes a 3 e 4 euros Óbidos Casa do Pelourinho. O Coração e a Garrafa, uma
(R. da Vilarinha). Retratinho de D. Carlos – a história Tel.: 262959231 menina “não muito diferente
Tel.: 226108924 do 33.º e penúltimo rei de Portugal, 6ª e Sáb. das 10h às 22h. Dom. e 2ª a das outras (…) vivia no encanto
Sáb. às 16h e 21h30. Dom. às 16h. 3ª o Rei Diplomata, apaixonado 5ª das 10h às 20h. Até 14 de Março. da descoberta”. Mas um dia
a 6ª às 11h e 15h (escolas). Até 28 de pelas novas tecnologias, amante Preço: 2 (com bilhete geral para o “encontrou uma cadeira vazia
Março. Bilhetes de 3,40 a 10 euros da fotografia, pintor e cientista festival, que custa 5 euros para as ”. A perda e a tristeza fazem
O Pé de Vento apresenta uma peça fascinado pela oceanografia – abre crianças) ou 5 euros com que resolva “guardar o seu
a partir do livro O Rapaz do Espelho um ciclo de Retratinhos nos Antigos A Casa de Chocolate das Crianças coração num lugar seguro”.
– O melhor conto do jovem Hans Cinemas do Floresta Center. – um espaço para fazer jogos Enfiou-o, então, numa garrafa.
Christian Andersen, com encenação Seguem-se as peças Retratinho e pintura, ouvir histórias ou “Mas, no fundo, nada voltou
Winx On Ice de João Luiz. Maiores de 6. de Gil Vicente (dia 13) e Retratinho confeccionar algumas receitas de a ser como era.” Mais tarde,
de Paula Rego (dia 20). Pelo chocolate – é uma das atracções do a menina voltará a conseguir
Depois do espectáculoWinx Club Branca de Neve na Floresta Teatromosca. Maiores de 6. Festival de Chocolate de Óbidos. recolocar o coração no sítio
On Tour, de 2009, as seis fadas Encantada Marcações para grupos escolares certo. Pelas imagens, ficamos
teenagers voltam a ser humanas Coimbra Teatro Académico Gil Claribombo para o telemóvel 939430701. a saber que o lugar vazio era
e regressam a Portugal com Vicente (Praça da República). Setúbal Charlot – Auditório ocupado por um adulto (o pai?,
Winx On Ice – um musical no gelo, Tel.: 239855630 Municipal (R. Dr. António Manuel Dia do Tempo o avô?). E é impossível o leitor
com música, projecções vídeo Dia 12 de Março às 21h30. Sessões Gamito,11). Tel.: 265522446 Lisboa Teatro Maria Matos não ficar feliz e comovido ao
e efeitos especiais. Desta vez, para escolas às 9h, 10h e 16h. Dom. às 11h. Até 28 de Março. (Av. Frei Miguel Contreiras, 52). mesmo tempo quando vê, nas
conta-se a história de Carolina, Bilhetes de 6 a 10 euros Bilhetes a 3 e 5 euros Tel.: 218438800 últimas páginas, a menina ( já
uma rapariga que encontra um Espectáculo de patinagem a partir Um espectáculo-brincadeira Amanhã das 11h às 13h. Gratuito não tão menina assim) ocupar a
diário mágico num antiquário: do conto dos Irmãos Grimm. Pelo para inventar palavras, pessoas Como é que uma criança vive cadeira antes vazia.
tudo o que escreve nele se torna Palco Partilhado. Maiores de 4. e confusões, a partir de textos de a passagem do tempo? Como é
realidade. E quando escreve António Torrado e Maria Alberta vivida a urgência do tempo por Alice no País das Maravilhas
sobre um sonho acerca de um Robinson Crusoe Menéres. Interpretação de Carlos uma equipa do INEM? Em 16 Adaptação T. T. Sutherland
mundo de magia, entra no mundo Lisboa Teatro Nacional D. Maria II – Curto (que assina também a espaços do Teatro Maria Matos, (baseada no argumento de Linda
de Alfea e transforma-se numa Sala Garrett (Praça D. Pedro IV). direcção) e João Brás. Maiores de 4. tem lugar amanhã o Dia do Woolverton para o filme de Tim
fada mágica... A partir da série de Tel.: 213250835 Tempo, uma “feira” para trocar Burton)
animação Club Winx, criada em Sáb. às 16h. Dom. às 11h. 3ª a 6ª saberes à volta desta temática. Editor Dom Quixote
2004 pelo italiano Igínio Straffi.
Maiores de 3.
às 11h. Até 28 de Março. Bilhetes
de 5 a 16 euros (bilhetes do dia a 6
Dança De manhã há actividades para
famílias com crianças maiores
170 págs., 10 euros
euros, sujeitos a disponibilidade e de 6 – para fabricar máquinas do
LISBOA Pavilhão Atlântico (Parque comprados entre as 14h e as 15h) Dançar em Casa tempo ou reinventar histórias
das Nações). Tel.: 218918409 Estreia no Teatro D. Maria Robinson Lisboa Teatro Camões (Parque das antigas alterando o dia e a hora
Hoje às 11h, 15h e 19h. Amanhã às Crusoe, com texto de Patrícia Nações). Tel.: 707234234/218923477 em que aconteceram. Das 13h às
11h e 15h. Bilhetes de 22 a 49 euros Portela (uma versão original a Hoje às 16h. Bilhetes a 5 e 10 euros 20h há actividades para adultos.
(pacotes especiais para famílias de partir do romance de Daniel Defoe) (tarde família) Todo o programa em www.
3 e 4 pessoas) e encenação de Álvaro Correia. A Companhia Nacional de Bailado teatromariamatos.pt.
Conta a história de Roberto Cruz, apresenta os bailados 5 Tangos e
Helena Melo
um Robinson actual e um viajante Adagio Hammerklavier, de Hans Atelier Estrambótico
agenda@publico.pt
aventureiro que farto da sua vida van Manen, e Serenade, de George Lisboa Livraria Pó dos Livros
na Europa decide partir à aventura Balanchine. Maiores de 3. (Av. Marquês de Tomar, 89). “Allison Kingsleigh acordou,
Tel.: 217959339 sobressaltada.” Esta é a frase
Dia 13 de Março às 11h. Gratuito com que abre o prólogo do livro
Atelier para miúdos dos 5 aos (e a única vez em que não se dá
9 a partir do livro Animalário o nome de Alice à protagonista).
Universal do Professor Revillod, de O primeiro capítulo, no entanto,
Murugarren, Miguel (Orfeu Negro). só acontece 10 anos depois
Animalário é uma compilação de 16 do “pesadelo” da menina.
ilustrações de animais, organizada Mas, quando ainda tinha nove
de modo a que se possam fazer anos, no dia daquele estranho
diferentes combinações: um despertar, pensou: “Como
tigre com corpo de vaca ou um podia um sonho ser tão real?”
hipopótamo com rabo de peixe. Quase sempre os livros ganham
renovado fôlego quando são
vertidos para o cinema. Por isso,
Hora do Conto muitas “Alices” reapareceram
no mercado por estes dias. E
ainda bem para Lewis Carroll,
Novas Histórias do Arco-da-Velha autor primeiro do clássico. O
Loures Biblioteca Municipal José velho dilema entre ler primeiro
Saramago (R. 4 de Outubro, 19). Tel.: e ir ao cinema depois ou o
219826231 inverso não se põe lá muito
Hoje às 15h. Gratuito neste caso. A nossa sugestão: se
Na Biblioteca José Saramago há nunca leu qualquer Alice no País
novas histórias do arco-da-velha das Maravilhas, não comece por
para ouvir: sobre burros mais fortes esta versão. Deixe-a para mais
que leões ou sobre caracóis super- tarde. Talvez para depois de ir
rapídissimos. Aconselhado para ao cinema. Rita Pimenta
crianças que saibam ler.