P2 • Sábado 28 Janeiro 2012 • 19
                                                                               Um espectáculo que assinala os           Tartarugas Marinhas –
                                       Teatro                                  80 anos de Babar – um pequeno
                                                                               elefante da floresta que, ao fugir de
                                                                                                                        A Viagem
                                                                                                                        Lisboa Oceanário (Parque das
                                                                                                                                                                 Livros
                                                                               um caçador, se encontra sozinho na       Nações). Tel.: 218917002                 O Homem da Lua
                                       Teatro para Bebés                       cidade. Babar O Pequeno Elefante         Amanhã às 11h. Bilhetes a 4,50 e 6,50    Texto e ilustração Tomi Ungerer
                                       Porto Rivoli Teatro Municipal           é uma adaptação da história do           euros (16,50 para famílias, gratuito     Tradução Sara Reis Silva
                                       (Praça D. João I). Tel.: 223392201      escritor e ilustrador francês Jean de    até aos 3)                               Edição Bags of Books
                                       Dia 5 de Fevereiro às 11h, 15h30 e      Brunhoff (1899 – 1937), musicada          Mais uma visita temática guiada          40 págs., 14 euros
                                       17h30. Preço: 17 euros (só os adultos   por Francis Poulenc (1899 –              para famílias – realizam-se no
                                       pagam)                                  1963). Esta versão, com Ruben            último domingo de cada mês
                                       Todos os meses há Teatro para           Santos (interpretação) e Cândido         –, conduzida por um educador
                                       Bebés, com uma história diferente,      Fernandes (piano), tem encenação         marinho que contará todos
                                       pelo grupo Teatro a Quatro. Um          de Bruno Cochat. Para todas as           os segredos das “misteriosas”
                                       espectáculo que privilegia a            idades.                                  tartarugas. Limitada a 30
                                       proximidade com o público e a                                                    participantes (com levantamento
                                       interacção com os actores. Dos                                                   de senha na bilheteira, por ordem
                                       0 aos 4. Mais informações: www.
                                       teatroparabebes.com.
                                                                               Dança                                    de chegada).

                                                                                                                        Domingos em Família –



Crianças
                                       Questão de Ar                           Azul                                     Um Giro pelo Mundo!
                                       Aveiro Fábrica Centro Ciência Viva      Lisboa Museu da Marioneta –              Lisboa Museu do Oriente
                                       (R. dos Santos Mártires).               Convento das Bernardas (R. da            (Av. Brasília – Doca de Alcântara
                                       Tel.: 234386524                         Esperança, 146). Tel.: 218438800         Norte). Tel.: 213585244                  Vivendo encolhido na Lua, o
                                       Hoje às 16h. Sessões para escolas       Hoje e amanhã às 11h e 16h30.            Dias 5 a 19 de Fevereiro das 11h às      único homem que ali morava
                                       de 30 de Janeiro a 3 de Fevereiro.      Bilhetes a 3 e 7 euros                   12h30. Preço: 3,50 euros                 sonhava em descer à Terra e
                                       Bilhetes a 3 e 4 euros                  Coimbra Teatro Académico Gil             Oficina para famílias – com               dançar. “A vida cá em cima é tão
                                       A Efémero – Companhia de Teatro         Vicente (Praça da República).            crianças a partir dos 4 – inspirada      aborrecida”, lamentava-se. À
                                       de Aveiro estreia Questão de Ar,        Tel.: 239855630                          no livro A Volta ao Mundo em             boleia de uma estrela cadente,
                                       um espectáculo de teatro sobre          Dia 4 de Fevereiro às 15h e 17h          80 dias, de Júlio Verne. Conta           conseguiu o que queria. Mas
                                       ciência. Conta a história de um         (sessão esgotada). Bilhetes a 5 e 7,50   a história de Phileas Fogg, um           depois de aterrar ainda sofreu
                                       rapaz, o João, que herda do pai um      euros                                    aristocrata inglês que vivia em          muitas angústias até que lhe fosse
                                       bar velho e abandonado. E a quem        Depois de Rubro e de Amarelo,            Londres e que apostou 20 mil             permitido dançar livremente.
                                       duas amigas propõem vender              Azul, de Leonor Barata, encerra          libras em como conseguia dar a           E por pouco tempo. Foi preso,
                                       bebidas com informação histórica…       a trilogia dedicada à cor. Um            volta ao mundo naquele espaço de         perseguido e teve de se esconder,
                                       Maiores de 12.                          espectáculo de dança produzido           tempo. Inscrição prévia.                 acabando por regressar “ao
                                                                               pelo Teatro Maria Matos que                                                       seu lugar cintilante”. Uma
                                       Gota a Gota                             propõe um mergulho – “longo              Estação DOREMI                           história inteligente, irónica
Grimm                                  Torres Novas Teatro Virgínia            e hipnótico” – em tudo o que o           Lisboa Livraria Cabeçudos                e denunciadora dos muitos
                                       (Largo José Lopes dos Santos).          azul esconde. Depois de Lisboa e         (R. Comandante Cousteau, Lote            absurdos que se passam “cá em
Um espectáculo de marionetas,          Tel.: 249839309                         Coimbra, Azul será apresentado em        4.04.01 Loja A – Parque das Nações).     baixo”, na Terra. O livro venceu o
máscaras, projecções de vídeo          Hoje às 16h. Bilhetes a 1               Guimarães (Centro Cultural Vila          Tel.: 218005184                          Prémio Hans Christian Andersen
e teatro de sombras sobre              (espectáculo) e 1,50 (espectáculo e     Flor, dias 23 a 25 de Fevereiro). Dos    5ª às 18h. De 2 de Fevereiro a 19 de     em 1998 e é de um autor, Tomi
as aventuras dos famosos               atelier)                                3 aos 5. Duração: 45 minutos.            Abril (12 sessões). Preço: 150 euros     Ungerer, multifacetado (com
contadores de histórias Irmãos         Um espectáculo sobre a água, pelo                                                (50 por mês)                             trabalhos em publicidade,
Grimm – de quem se comemora            grupo Quarta Parede. Para famílias                                               Um espaço para cuidadores – pais,        arquitectura, design), de 80
este ano o 200.º aniversário da
publicação do primeiro livro
                                       com miúdos dos 6 aos 12.                Cinema                                   avós ou amas – e bebés partirem
                                                                                                                        à descoberta musical, numa
                                                                                                                                                                 anos, cheio de talento e energia.
                                                                                                                                                                 Há um museu dedicado à sua
de contos. Ao palco sobem              A Adorável Galinha dos Ovos de                                                   actividade que privilegia a voz, o       obra em Estrasburgo, cidade
personagens como o Capuchinho          Ouro                                    UP – Altamente!                          movimento e a interacção. Dos 0          onde nasceu.
Vermelho, o Príncipe Sapo, o           Lisboa Sala-Estúdio Os Papa-            Lisboa Cinemateca Júnior (Palácio        aos 4.
Ganso dos Ovos de Ouro ou a            Léguas (R. Prof. Santos Lucas 36-A –    Foz – Praça dos Restauradores).                                                   O Rapaz sem Orelhas de Burro
Bela Adormecida. Grimm é uma           Benfica). Tel.: 210970654               Tel.: 213462157                          Fevereiro na Quinta                      Texto João Manuel Ribeiro
co-produção Teatro Alardiário          Sáb. às 16h. Até 24 de Março.           Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 3 euros (à   Pedagógica dos Olivais                   Ilustração Marta Madureira
e Companhia Teatral do Chiado,         Bilhetes a 6,50 euros (5,50 para        venda a partir das 11h)                  Lisboa Quinta Pedagógica dos             Edição Trinta por Uma Linha
com autoria e encenação de             grupos)                                 UP – Altamente!, um filme de              Olivais (R. Cidade do Lobito –           28 págs., 12,50 euros
Ricardo Bargão. Maiores de 6.          A 74.ª produção do Teatro Papa-         animação da Pixar, é a história          Olivais). Tel.: 218850930
                                       Léguas é a história da Galinha          de Carl Fredricksen, um viúvo de         Dias 4 e 18 de Fevereiro às 11h
LISBOA Teatro-Estúdio Mário            Estica-Larica, que um dia desatou       78 anos que, depois de uma vida          e 12h, dia 11 às 11h, dia 25 às 11h
Viegas (ao Chiado). Tel.: 213257652    a pôr ovos de ouro. Texto e             pacata, decide que está na hora          e 15h e dia 26 às 10h30 e 11h40.
929422513                              encenação de Mário Jorge. Maiores       de cumprir o seu sonho: viajar           Gratuito
Dom. às 15h. 2ª a 6ª às 10h30 e 15h    de 4.                                   para a América do Sul. Mas não           Em Fevereiro, há oficinas de
(grupos). Bilhetes a 10 euros (5 com                                           vai de avião nem de barco, vai           cerâmica (dias 4 e 18) e outras
Cartão Espectador)                     As Fantásticas Aventuras de             comodamente na sua casa, num             dedicadas ao ciclo do pão (dias 11
                                       Alice… Do Outro Lado do Mundo           voo delirante que conta com a            e 25) ou aos aromas e sabores (dia
                                       Barreiro Teatro Municipal do            ajuda de milhares de balões…             25). Dia 26, há ainda actividades
                                       Barreiro (R. Vasco da Gama – Centro     Todas as idades.                         só para bebés (dos 6 aos 18 meses
                                       Comercial Pirâmides).                                                            às 10h30, dos 18 aos 24 às 11h40).       Mais um livro satírico à volta
                                       Tel.: 212060860                                                                  Inscrição prévia sempre a partir da      das hipocrisias da sociedade
                                       Sáb. às 16h. Sessões para escolas
                                       durante a semana. Bilhetes a 5 euros
                                                                               Actividades                              segunda-feira anterior à realização
                                                                                                                        das actividades.
                                                                                                                                                                 e do mundo. Começa assim:
                                                                                                                                                                 “Embora ninguém lhe conheça
                                       (3 para grupos)                                                                                                           a geografia, há um país onde
                                       Novo espectáculo infantil da            Um Dia Diferente                         Dias para Experimentar:                  os homens e as mulheres têm
                                       ArteViva – Companhia de Teatro          Porto Parque da Prelada (Ramalde         O Teatro                                 orelhas de burro.” As fadas
                                       do Barreiro, inspirado nas              – junto à Estrada da Circunvalação).     Lisboa Teatro Maria Matos                gémeas do poder e da vaidade
                                       personagens da colecção Senhoras        Tel.: 228312616                          (Av. Frei Miguel Contreiras, 52).        conseguiram seduzir um
                                       e Senhores, do inglês Roger             Hoje das 14h às 17h. Gratuito            Tel.: 218438800                          príncipe (onde é que eu já vi
                                       Hargreaves (1935 – 1988). Alice         A Santa Casa da Misericórdia do          Dias 2 e 3 de Fevereiro às 10h. Dia 4    isto?) e a fada da sabedoria pôs-
                                       viaja até ao outro lado do mundo,       Porto abre as portas do Parque           às 16h30. Dia 5 às 11h. Preço: 3 euros   lhe umas orelhas de burro. E
                                       onde encontra seres muito felizes,      da Prelada para uma tarde com            Uma oficina de duas horas que             passou a ser considerado normal
                                       outros tristes, outros desmazelados     passeios de charrete, baptismo de        propõe aos participantes a               (e recomendável) ser igual ao
                                       e ainda outros que só estão bem a       pónei, demonstrações de falcoaria        descoberta do seu corpo como             príncipe. Mas há naquele país
                                       arranjar sarilhos.                      e um concerto de tunas. Todas as         uma nova forma de expressão.             um rapaz diferente, que de
                                                                               idades.                                  Dos 6 aos 10. Para os mais novos         burro nada tem, nem as orelhas.
                                                                                                                        – dos 3 aos 5 –, está agendada a         Há-de perder a liberdade, mas
                                       Música                                  Famílias em Serralves – Viajar
                                                                               pelo Mundo de Eduardo Batarda
                                                                                                                        actividade Um Corpo que Faz de
                                                                                                                        Conta, uma oficina para descobrir
                                                                                                                                                                 não a voz. O lançamento de
                                                                                                                                                                 O Rapaz sem Orelhas de Burro
                                                                               Porto Fundação de Serralves (R. D.       o teatro e reinventar as suas            está marcado para esta tarde
                                       Babar O Pequeno Elefante                João de Castro, 210). Tel.: 226156500    histórias e personagens (dia 12 de       em Lisboa, às 16h, na Livraria
                                       Lisboa Escola de Música do              Amanhã às 11h. Gratuito                  Fevereiro às 11h e 16h30, dias 13        Cabeçudos, no Parque das
                                       Conservatório Nacional                  (levantamento de senhas a partir         e 14 às 10h). As duas com a actriz       Nações (Rua Comandante
                                       (R. dos Caetanos, 29 – Bairro Alto).    das 10h na recepção do Museu)            Dina Lopes.                              Cousteau, lote 4.04.01, Loja
                                       Tel.: 213425922                         Um percurso interactivo para                                                      A). A obra será apresentada
                                       Sáb. às 16h. Dom. às 11h. Até 19 de     descobrir a obra do pintor                                                        pelo jornalista Fernando Alves.
                                                                                                                        Helena Melo
                                       Fevereiro (excepto dia 5).              Eduardo Batarda. Limitado a 25                                                    Livremente. Rita Pimenta
                                                                                                                        agenda@publico.pt
                                       Bilhetes a 5 euros                      participantes.

Pág.crianças28 01-12

  • 1.
    P2 • Sábado28 Janeiro 2012 • 19 Um espectáculo que assinala os Tartarugas Marinhas – Teatro 80 anos de Babar – um pequeno elefante da floresta que, ao fugir de A Viagem Lisboa Oceanário (Parque das Livros um caçador, se encontra sozinho na Nações). Tel.: 218917002 O Homem da Lua Teatro para Bebés cidade. Babar O Pequeno Elefante Amanhã às 11h. Bilhetes a 4,50 e 6,50 Texto e ilustração Tomi Ungerer Porto Rivoli Teatro Municipal é uma adaptação da história do euros (16,50 para famílias, gratuito Tradução Sara Reis Silva (Praça D. João I). Tel.: 223392201 escritor e ilustrador francês Jean de até aos 3) Edição Bags of Books Dia 5 de Fevereiro às 11h, 15h30 e Brunhoff (1899 – 1937), musicada Mais uma visita temática guiada 40 págs., 14 euros 17h30. Preço: 17 euros (só os adultos por Francis Poulenc (1899 – para famílias – realizam-se no pagam) 1963). Esta versão, com Ruben último domingo de cada mês Todos os meses há Teatro para Santos (interpretação) e Cândido –, conduzida por um educador Bebés, com uma história diferente, Fernandes (piano), tem encenação marinho que contará todos pelo grupo Teatro a Quatro. Um de Bruno Cochat. Para todas as os segredos das “misteriosas” espectáculo que privilegia a idades. tartarugas. Limitada a 30 proximidade com o público e a participantes (com levantamento interacção com os actores. Dos de senha na bilheteira, por ordem 0 aos 4. Mais informações: www. teatroparabebes.com. Dança de chegada). Domingos em Família – Crianças Questão de Ar Azul Um Giro pelo Mundo! Aveiro Fábrica Centro Ciência Viva Lisboa Museu da Marioneta – Lisboa Museu do Oriente (R. dos Santos Mártires). Convento das Bernardas (R. da (Av. Brasília – Doca de Alcântara Tel.: 234386524 Esperança, 146). Tel.: 218438800 Norte). Tel.: 213585244 Vivendo encolhido na Lua, o Hoje às 16h. Sessões para escolas Hoje e amanhã às 11h e 16h30. Dias 5 a 19 de Fevereiro das 11h às único homem que ali morava de 30 de Janeiro a 3 de Fevereiro. Bilhetes a 3 e 7 euros 12h30. Preço: 3,50 euros sonhava em descer à Terra e Bilhetes a 3 e 4 euros Coimbra Teatro Académico Gil Oficina para famílias – com dançar. “A vida cá em cima é tão A Efémero – Companhia de Teatro Vicente (Praça da República). crianças a partir dos 4 – inspirada aborrecida”, lamentava-se. À de Aveiro estreia Questão de Ar, Tel.: 239855630 no livro A Volta ao Mundo em boleia de uma estrela cadente, um espectáculo de teatro sobre Dia 4 de Fevereiro às 15h e 17h 80 dias, de Júlio Verne. Conta conseguiu o que queria. Mas ciência. Conta a história de um (sessão esgotada). Bilhetes a 5 e 7,50 a história de Phileas Fogg, um depois de aterrar ainda sofreu rapaz, o João, que herda do pai um euros aristocrata inglês que vivia em muitas angústias até que lhe fosse bar velho e abandonado. E a quem Depois de Rubro e de Amarelo, Londres e que apostou 20 mil permitido dançar livremente. duas amigas propõem vender Azul, de Leonor Barata, encerra libras em como conseguia dar a E por pouco tempo. Foi preso, bebidas com informação histórica… a trilogia dedicada à cor. Um volta ao mundo naquele espaço de perseguido e teve de se esconder, Maiores de 12. espectáculo de dança produzido tempo. Inscrição prévia. acabando por regressar “ao pelo Teatro Maria Matos que seu lugar cintilante”. Uma Gota a Gota propõe um mergulho – “longo Estação DOREMI história inteligente, irónica Grimm Torres Novas Teatro Virgínia e hipnótico” – em tudo o que o Lisboa Livraria Cabeçudos e denunciadora dos muitos (Largo José Lopes dos Santos). azul esconde. Depois de Lisboa e (R. Comandante Cousteau, Lote absurdos que se passam “cá em Um espectáculo de marionetas, Tel.: 249839309 Coimbra, Azul será apresentado em 4.04.01 Loja A – Parque das Nações). baixo”, na Terra. O livro venceu o máscaras, projecções de vídeo Hoje às 16h. Bilhetes a 1 Guimarães (Centro Cultural Vila Tel.: 218005184 Prémio Hans Christian Andersen e teatro de sombras sobre (espectáculo) e 1,50 (espectáculo e Flor, dias 23 a 25 de Fevereiro). Dos 5ª às 18h. De 2 de Fevereiro a 19 de em 1998 e é de um autor, Tomi as aventuras dos famosos atelier) 3 aos 5. Duração: 45 minutos. Abril (12 sessões). Preço: 150 euros Ungerer, multifacetado (com contadores de histórias Irmãos Um espectáculo sobre a água, pelo (50 por mês) trabalhos em publicidade, Grimm – de quem se comemora grupo Quarta Parede. Para famílias Um espaço para cuidadores – pais, arquitectura, design), de 80 este ano o 200.º aniversário da publicação do primeiro livro com miúdos dos 6 aos 12. Cinema avós ou amas – e bebés partirem à descoberta musical, numa anos, cheio de talento e energia. Há um museu dedicado à sua de contos. Ao palco sobem A Adorável Galinha dos Ovos de actividade que privilegia a voz, o obra em Estrasburgo, cidade personagens como o Capuchinho Ouro UP – Altamente! movimento e a interacção. Dos 0 onde nasceu. Vermelho, o Príncipe Sapo, o Lisboa Sala-Estúdio Os Papa- Lisboa Cinemateca Júnior (Palácio aos 4. Ganso dos Ovos de Ouro ou a Léguas (R. Prof. Santos Lucas 36-A – Foz – Praça dos Restauradores). O Rapaz sem Orelhas de Burro Bela Adormecida. Grimm é uma Benfica). Tel.: 210970654 Tel.: 213462157 Fevereiro na Quinta Texto João Manuel Ribeiro co-produção Teatro Alardiário Sáb. às 16h. Até 24 de Março. Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 3 euros (à Pedagógica dos Olivais Ilustração Marta Madureira e Companhia Teatral do Chiado, Bilhetes a 6,50 euros (5,50 para venda a partir das 11h) Lisboa Quinta Pedagógica dos Edição Trinta por Uma Linha com autoria e encenação de grupos) UP – Altamente!, um filme de Olivais (R. Cidade do Lobito – 28 págs., 12,50 euros Ricardo Bargão. Maiores de 6. A 74.ª produção do Teatro Papa- animação da Pixar, é a história Olivais). Tel.: 218850930 Léguas é a história da Galinha de Carl Fredricksen, um viúvo de Dias 4 e 18 de Fevereiro às 11h LISBOA Teatro-Estúdio Mário Estica-Larica, que um dia desatou 78 anos que, depois de uma vida e 12h, dia 11 às 11h, dia 25 às 11h Viegas (ao Chiado). Tel.: 213257652 a pôr ovos de ouro. Texto e pacata, decide que está na hora e 15h e dia 26 às 10h30 e 11h40. 929422513 encenação de Mário Jorge. Maiores de cumprir o seu sonho: viajar Gratuito Dom. às 15h. 2ª a 6ª às 10h30 e 15h de 4. para a América do Sul. Mas não Em Fevereiro, há oficinas de (grupos). Bilhetes a 10 euros (5 com vai de avião nem de barco, vai cerâmica (dias 4 e 18) e outras Cartão Espectador) As Fantásticas Aventuras de comodamente na sua casa, num dedicadas ao ciclo do pão (dias 11 Alice… Do Outro Lado do Mundo voo delirante que conta com a e 25) ou aos aromas e sabores (dia Barreiro Teatro Municipal do ajuda de milhares de balões… 25). Dia 26, há ainda actividades Barreiro (R. Vasco da Gama – Centro Todas as idades. só para bebés (dos 6 aos 18 meses Comercial Pirâmides). às 10h30, dos 18 aos 24 às 11h40). Mais um livro satírico à volta Tel.: 212060860 Inscrição prévia sempre a partir da das hipocrisias da sociedade Sáb. às 16h. Sessões para escolas durante a semana. Bilhetes a 5 euros Actividades segunda-feira anterior à realização das actividades. e do mundo. Começa assim: “Embora ninguém lhe conheça (3 para grupos) a geografia, há um país onde Novo espectáculo infantil da Um Dia Diferente Dias para Experimentar: os homens e as mulheres têm ArteViva – Companhia de Teatro Porto Parque da Prelada (Ramalde O Teatro orelhas de burro.” As fadas do Barreiro, inspirado nas – junto à Estrada da Circunvalação). Lisboa Teatro Maria Matos gémeas do poder e da vaidade personagens da colecção Senhoras Tel.: 228312616 (Av. Frei Miguel Contreiras, 52). conseguiram seduzir um e Senhores, do inglês Roger Hoje das 14h às 17h. Gratuito Tel.: 218438800 príncipe (onde é que eu já vi Hargreaves (1935 – 1988). Alice A Santa Casa da Misericórdia do Dias 2 e 3 de Fevereiro às 10h. Dia 4 isto?) e a fada da sabedoria pôs- viaja até ao outro lado do mundo, Porto abre as portas do Parque às 16h30. Dia 5 às 11h. Preço: 3 euros lhe umas orelhas de burro. E onde encontra seres muito felizes, da Prelada para uma tarde com Uma oficina de duas horas que passou a ser considerado normal outros tristes, outros desmazelados passeios de charrete, baptismo de propõe aos participantes a (e recomendável) ser igual ao e ainda outros que só estão bem a pónei, demonstrações de falcoaria descoberta do seu corpo como príncipe. Mas há naquele país arranjar sarilhos. e um concerto de tunas. Todas as uma nova forma de expressão. um rapaz diferente, que de idades. Dos 6 aos 10. Para os mais novos burro nada tem, nem as orelhas. – dos 3 aos 5 –, está agendada a Há-de perder a liberdade, mas Música Famílias em Serralves – Viajar pelo Mundo de Eduardo Batarda actividade Um Corpo que Faz de Conta, uma oficina para descobrir não a voz. O lançamento de O Rapaz sem Orelhas de Burro Porto Fundação de Serralves (R. D. o teatro e reinventar as suas está marcado para esta tarde Babar O Pequeno Elefante João de Castro, 210). Tel.: 226156500 histórias e personagens (dia 12 de em Lisboa, às 16h, na Livraria Lisboa Escola de Música do Amanhã às 11h. Gratuito Fevereiro às 11h e 16h30, dias 13 Cabeçudos, no Parque das Conservatório Nacional (levantamento de senhas a partir e 14 às 10h). As duas com a actriz Nações (Rua Comandante (R. dos Caetanos, 29 – Bairro Alto). das 10h na recepção do Museu) Dina Lopes. Cousteau, lote 4.04.01, Loja Tel.: 213425922 Um percurso interactivo para A). A obra será apresentada Sáb. às 16h. Dom. às 11h. Até 19 de descobrir a obra do pintor pelo jornalista Fernando Alves. Helena Melo Fevereiro (excepto dia 5). Eduardo Batarda. Limitado a 25 Livremente. Rita Pimenta agenda@publico.pt Bilhetes a 5 euros participantes.