P2 • Sábado 9 Outubro 2010 • 23
                                                                                   A nova produção infantil da              Pecker) ou actuações da maior
                                          Teatro                                   Malaposta tem estreia marcada
                                                                                   para a próxima quinta-feira. A
                                                                                                                            orquestra de percussão tradicional
                                                                                                                            portuguesa, os Tocá Rufar. Para
                                                                                                                                                                     Livros
                                                                                   Ilha Encantada, com encenação            famílias com crianças dos 4 aos 12.      Lulu ou a Hora do Lobo
                                          Noddy – O Concerto Mágico                de Fernando Gomes, convida os            Todo o programa em www.ccb.pt.           Texto João Pedro Mésseder
                                          Figueira da Foz Centro de Artes          espectadores a entrar numa ilha                                                   Ilustração Daniel Silvestre da
                                          e Espectáculos (R. Abade Pedro).         misteriosa e a conhecer o seu mais       1001 Músicos                             Silva
                                          Tel.: 233407200. Hoje às 15h e 19h.      velho habitante, um contador de          Lisboa Centro Cultural de Belém          Edição Caminho
                                          Bilhetes de 5 a 18 euros                 histórias que brinca ao jogo do “faz     (Praça do Império). Tel.: 707303000      32 págs., 11,90 euros
                                          O Noddy, a Ursa Teresa, o Sabe           de conta”… Maiores de 3.                 Amanhã das 10h às 19h. Gratuito
                                          Muito e o Senhor Lei preparam                                                     O CCB abre amanhã as portas às
                                          um concerto para surpreender os          Victória, Vitórias…                      escolas de música de todo o país
                                          amigos da Cidade dos Brinquedos.         Mudamos as Histórias!                    para um dia de concertos gratuitos.
                                          Mas Sonso e Mafarrico decidem            Sintra Casa de Teatro (R. Veiga          A 4.ª edição de 1001 Músicos,
                                          arruinar o concerto sugando todo o       da Cunha, 20). Tel.: 219233719. Sáb.     uma iniciativa conjunta com o
                                          seu som… Maiores de 3.                   e dom. às 16h. Até 28 de Novembro.       Ministério da Educação, conta com
                                                                                   Bilhetes a 5 euros                       a participação de mais de 1300
                                          Petites Histoires sans Paroles           A Companhia de Teatro de Sintra          alunos de mais de 30 escolas. Ao
                                          Torres Novas Teatro Virgínia             estreia Victória, Vitórias… Mudamos      todo serão 18 concertos que terão



Crianças
                                          (Largo José Lopes dos Santos).           as Histórias!, uma peça que parte da     lugar no Grande Auditório e nas
                                          Tel.: 249839309. Dia 13 de Outubro       ideia de que há estantes e prateleiras   salas Sophia de Melo Breyner e
                                          às 14h30 (escolas) e 18h30 (famílias).   de livros que não são tocadas anos       Almada Negreiros. Levantamento
                                          Gratuito                                 a fio. Por esquecimento? Falta de         prévio de bilhetes. Todo o
                                          Teatro de marionetas e música            tempo? De Alexandra Diogo, com           programa em http::/area.dgidc.           O medo ao contrário, pode
                                          ao vivo para comemorar o 5.º             encenação de João de Mello Alvim.        min-edu.pt/1001musicos/home.             dizer-se deste livro. Um monstro
                                          aniversário do Teatro Virgínia.          Maiores de 6.                            html.                                    tem medo dos meninos que se
                                          De Brice Coupey, com música                                                                                                escondem debaixo da sua cama
                                          e interpretação de Jean-Luc                                                       Os Violinhos                             nas noites escuras. Todos os
                                          Ponthieux. Todas as idades.              Dança                                    Lisboa Palácio Nacional da Ajuda.
                                                                                                                            Tel.: 213650800. Hoje às 16h. Gratuito
                                                                                                                                                                     dias, Lulu (“o monstro”, que é
                                                                                                                                                                     um lobo) chama pelo pai ou pela
                                          Eu Sou Alegre e Sei Bem                                                           Gala anual da orquestra Os               mãe porque tem pesadelos e não
                                          o que Quero                              A Cidade que era Cinzenta                Violinhos, com actuação a solo dos       consegue dormir descansado.
                                          Lisboa Teatro Bocage (R. Manuel          Almada Auditório Fernando Lopes-         violinistas que mais se destacaram       O problema há-de resolver-se e
                                          Soares Guedes, 13 A – Anjos).            Graça. Tel.: 212724922. Hoje e amanhã    durante a última temporada. Serão        de forma original. A experiência
                                          Tel.: 214788120. Amanhã às 16h.          às 16h. Bilhetes a 3 e 6 euros           interpretadas obras de Haydn,            de João Pedro Mésseder com as
                                          Bilhetes a 6 euros                       Novo espectáculo infantil da             Elgar, Lalo, Kreisler, Bach e Vivaldi.   palavras permite-lhe usá-las na
A República                               Nova produção infantil do Teatro         Companhia de Dança de Almada,                                                     dose certa quando se trata de
                                          Bocage, a partir de um texto de          de Carla Albuquerque e Maria José        Domingos em Família –                    manter o ritmo da narrativa. Mas
Dança                                     Isabel Leal. Conta a história de         Bernardino, autoras de O Mistério da     A Verdadeira História de Babar           neste livro também intervém
                                          Maria, uma rapariga sempre alegre,       Floresta. A Cidade que era Cinzenta,     o Elefante                               na ilustração, já que pensou as
Um espectáculo de teatro e dança          que quer ser tratadora de animais        um espectáculo que junta música          Lisboa Castelo de São Jorge.             imagens que Daniel Silvestre da
para comemorar os 100 anos                quando crescer. Depois da estreia,       original (de Carlos Gomes), teatro       Tel.: 218800620. Amanhã às 11h30.        Silva viria a desenhar, explica
da República no Teatro Maria              marcada para amanhã, a peça              de marionetas e vídeo, integra a         Gratuito para residentes em Lisboa       o ilustrador no blogue com o
Matos. A República Dança, pela            estará em cena nos próximos meses        programação da 18.ª Quinzena de          (os restantes pagam o ingresso no        seu nome. Uma experiência
Companhia TPO – Teatro di                 aos domingos às 11h. Maiores de 4.       Dança de Almada. Maiores de 3.           Castelo)                                 que resultou bem. Imagens
Piazza o d’ Occasione, é a história                                                                                         A história do pequeno elefante           preferidas: as que “põem” o leitor
da revolução republicana                  Desafio à Gravidade                                                               Babar, posta em música pelo              debaixo da cama e a do plano
contada por um dueto masculino:
um bailarino (Peter Michael
                                          Lisboa Auditório do Espaço
                                          Monsanto (Parque Florestal).
                                                                                   Música                                   compositor francês Francis Poulenc
                                                                                                                            (1899 – 1963) para divertir a sua
                                                                                                                                                                     final, com uma atmosfera feliz.

Dietz) e um actor (Nuno Nunes).           Tel.: 218460738/966004227. Hoje e                                                 sobrinha, contada pela Companhia         Oh, As Cores!
Recorrendo à fotografia, à música         amanhã às 15h. Bilhetes de 6 a 7 euros   Big Bang – Festival Europeu de           Ópera do Castelo. Entretanto,            Texto Jorge Luján
e às novas tecnologias, este              Dois malabaristas, a quem falta          Música e Aventura para Crianças          decorrem as últimas visitas ao final      Tradução Maria Hermínia
espectáculo desmonta a ideia              uma partenaire, preparam-se para         Lisboa Centro Cultural de Belém          do dia para conhecer os morcegos         Brandão
de que a vida não é só presente.          apresentar o seu espectáculo de          (Praça do Império). Tel.: 707303000      que habitam o Castelo – hoje e nos       Ilustração Piet Grobler
E fala de conquistas como a               monociclos, magia, malabarismo           Hoje das 11h às 19h. Bilhetes de 2 a     dias 15 e 16 de Outubro das 19h30 às     Edição Kalandraka
escolarização, o sentido de               e dança acrobática. Teatro-circo         5 euros                                  21h30. Antes que estes hibernem.         32 págs., 14 euros
cidadania, a saúde pública… Uma           pelos Trupilariante. Da mesma            A 1.ª edição do Festival Europeu de      Inscrição prévia. Preço da visita:
travessia do tempo histórico para         companhia, está em cena a peça de        Música e Aventura para Crianças          7 (crianças) e 15 euros (adultos).
maiores de 10 anos.                       fantoches Lendas à Conquista de          acontece hoje no Centro Cultural de      Quarenta para famílias de 4.
                                          Portugal (hoje e dia 30 de Outubro       Belém, com histórias de bichinhos
LISBOA Teatro Maria Matos                 às 11h). As duas para maiores de 6.      esquisitos e de olhos arregalados
(Av. Frei Miguel Contreiras, 52). Tel.:
218438801. Dias 14 e 15 de Outubro        A Ilha Encantada
                                                                                   (Banjazz – Um Bichinho Esquisito,
                                                                                   de Xico Zé Henriques, com Maria
                                                                                                                            Exposições
às 10h e 14h. Dia 16 às 16h. Dia 17 às    Odivelas Centro Cultural Malaposta       Morbey e banda), performances sem
11h. Bilhetes a 2,50 e 5 euros            (R. Angola – Olival Basto).              palavras (Le Piano-marteau, com          Sentidos e Emoções Segredos
                                          Tel.: 219383100. Sáb. às 16h. Dom.       a pianista francesa Sophie Agnel),       para Desvendar!
                                          às 11h. 3ª a 6ª às 10h30 e 15h. A        viagens musicais inspiradas pelo         Lisboa Museu das Crianças (zona
Helena Melo
                                          partir de 14 de Outubro e até Junho.     planeta Terra (Às Cavalitas do Vento,    franca do Jardim Zoológico de            Da areia da praia até à Lua, o
agenda@publico.pt
                                          Bilhetes a 5 euros                       de Etienne Lamaison e Sylvain            Lisboa). Tel.: 213976007/217268082       livro percorre poeticamente as
                                                                                                                       DR   Sáb. e dom. das 10h às 18h. 2ª a 6ª      várias cores do mundo. O rosa,
                                                                                                                            das 10h às 17h30 (grupos). Bilhetes a    por exemplo: “O rosa é a cor de
                                                                                                                            4,50 euros                               um nariz pequenino,
                                                                                                                            Exposição para descobrir os              traz um perfume a rosas pela
                                                                                                                            mistérios dos cinco sentidos.            mão do menino.” Ou o verde:
                                                                                                                            Concebida para miúdos dos 4 aos          “Numa sementezinha cabe
                                                                                                                            11, Sentidos e Emoções Segredos para     todo o verde,/ cabe um trevo,
                                                                                                                            Desvendar! tem módulos como              e uma árvore,/ cabe uma
                                                                                                                            A Lupa Gigante e o Labirinto das         selva inteira...” A acompanhar
                                                                                                                            Cores, O Cérebro ou O Gabinete do        os breves poemas de Jorge
                                                                                                                            Cientista.                               Luján estão as aguarelas de
                                                                                                                                                                     Piet Grobler, que mesmo ao
                                                                                                                                                                     representar as cores frias
                                                                                                                            Actividades                              parece aquecer quem as
                                                                                                                                                                     observa. São imagens suaves
                                                                                                                                                                     e de movimentos lentos. Um
                                                                                                                            Cheira Bem, Cheira a Oriente             livro muito diferente dos que
                                                                                                                            Lisboa Museu do Oriente (Avenida         habitualmente se propõem dar
                                                                                                                            Brasília – Doca de Alcântara Norte).     a conhecer as cores às crianças.
                                                                                                                            Tel.: 213585200. Dia 17 de Outubro       A encerrar: “Devagarinho a Lua
                                                                                                                            das 11h às 12h30. Preço: 3 euros         abre e fecha o leque:/ branco,
                                                                                                                            Depois de uma viagem olfactiva           branquinho.” Integrado na
                                                                                                                            pela China, Índia e Japão, os            colecção apropriadamente
                                                                                                                            participantes criam o seu próprio        designada Livros para Sonhar.
                                                                                                                            perfume. Maiores de 4. Inscrições        Rita Pimenta
                                                                                                                            até dia 11.

Pág. crianças 9 outubro 2010

  • 1.
    P2 • Sábado9 Outubro 2010 • 23 A nova produção infantil da Pecker) ou actuações da maior Teatro Malaposta tem estreia marcada para a próxima quinta-feira. A orquestra de percussão tradicional portuguesa, os Tocá Rufar. Para Livros Ilha Encantada, com encenação famílias com crianças dos 4 aos 12. Lulu ou a Hora do Lobo Noddy – O Concerto Mágico de Fernando Gomes, convida os Todo o programa em www.ccb.pt. Texto João Pedro Mésseder Figueira da Foz Centro de Artes espectadores a entrar numa ilha Ilustração Daniel Silvestre da e Espectáculos (R. Abade Pedro). misteriosa e a conhecer o seu mais 1001 Músicos Silva Tel.: 233407200. Hoje às 15h e 19h. velho habitante, um contador de Lisboa Centro Cultural de Belém Edição Caminho Bilhetes de 5 a 18 euros histórias que brinca ao jogo do “faz (Praça do Império). Tel.: 707303000 32 págs., 11,90 euros O Noddy, a Ursa Teresa, o Sabe de conta”… Maiores de 3. Amanhã das 10h às 19h. Gratuito Muito e o Senhor Lei preparam O CCB abre amanhã as portas às um concerto para surpreender os Victória, Vitórias… escolas de música de todo o país amigos da Cidade dos Brinquedos. Mudamos as Histórias! para um dia de concertos gratuitos. Mas Sonso e Mafarrico decidem Sintra Casa de Teatro (R. Veiga A 4.ª edição de 1001 Músicos, arruinar o concerto sugando todo o da Cunha, 20). Tel.: 219233719. Sáb. uma iniciativa conjunta com o seu som… Maiores de 3. e dom. às 16h. Até 28 de Novembro. Ministério da Educação, conta com Bilhetes a 5 euros a participação de mais de 1300 Petites Histoires sans Paroles A Companhia de Teatro de Sintra alunos de mais de 30 escolas. Ao Torres Novas Teatro Virgínia estreia Victória, Vitórias… Mudamos todo serão 18 concertos que terão Crianças (Largo José Lopes dos Santos). as Histórias!, uma peça que parte da lugar no Grande Auditório e nas Tel.: 249839309. Dia 13 de Outubro ideia de que há estantes e prateleiras salas Sophia de Melo Breyner e às 14h30 (escolas) e 18h30 (famílias). de livros que não são tocadas anos Almada Negreiros. Levantamento Gratuito a fio. Por esquecimento? Falta de prévio de bilhetes. Todo o Teatro de marionetas e música tempo? De Alexandra Diogo, com programa em http::/area.dgidc. O medo ao contrário, pode ao vivo para comemorar o 5.º encenação de João de Mello Alvim. min-edu.pt/1001musicos/home. dizer-se deste livro. Um monstro aniversário do Teatro Virgínia. Maiores de 6. html. tem medo dos meninos que se De Brice Coupey, com música escondem debaixo da sua cama e interpretação de Jean-Luc Os Violinhos nas noites escuras. Todos os Ponthieux. Todas as idades. Dança Lisboa Palácio Nacional da Ajuda. Tel.: 213650800. Hoje às 16h. Gratuito dias, Lulu (“o monstro”, que é um lobo) chama pelo pai ou pela Eu Sou Alegre e Sei Bem Gala anual da orquestra Os mãe porque tem pesadelos e não o que Quero A Cidade que era Cinzenta Violinhos, com actuação a solo dos consegue dormir descansado. Lisboa Teatro Bocage (R. Manuel Almada Auditório Fernando Lopes- violinistas que mais se destacaram O problema há-de resolver-se e Soares Guedes, 13 A – Anjos). Graça. Tel.: 212724922. Hoje e amanhã durante a última temporada. Serão de forma original. A experiência Tel.: 214788120. Amanhã às 16h. às 16h. Bilhetes a 3 e 6 euros interpretadas obras de Haydn, de João Pedro Mésseder com as Bilhetes a 6 euros Novo espectáculo infantil da Elgar, Lalo, Kreisler, Bach e Vivaldi. palavras permite-lhe usá-las na A República Nova produção infantil do Teatro Companhia de Dança de Almada, dose certa quando se trata de Bocage, a partir de um texto de de Carla Albuquerque e Maria José Domingos em Família – manter o ritmo da narrativa. Mas Dança Isabel Leal. Conta a história de Bernardino, autoras de O Mistério da A Verdadeira História de Babar neste livro também intervém Maria, uma rapariga sempre alegre, Floresta. A Cidade que era Cinzenta, o Elefante na ilustração, já que pensou as Um espectáculo de teatro e dança que quer ser tratadora de animais um espectáculo que junta música Lisboa Castelo de São Jorge. imagens que Daniel Silvestre da para comemorar os 100 anos quando crescer. Depois da estreia, original (de Carlos Gomes), teatro Tel.: 218800620. Amanhã às 11h30. Silva viria a desenhar, explica da República no Teatro Maria marcada para amanhã, a peça de marionetas e vídeo, integra a Gratuito para residentes em Lisboa o ilustrador no blogue com o Matos. A República Dança, pela estará em cena nos próximos meses programação da 18.ª Quinzena de (os restantes pagam o ingresso no seu nome. Uma experiência Companhia TPO – Teatro di aos domingos às 11h. Maiores de 4. Dança de Almada. Maiores de 3. Castelo) que resultou bem. Imagens Piazza o d’ Occasione, é a história A história do pequeno elefante preferidas: as que “põem” o leitor da revolução republicana Desafio à Gravidade Babar, posta em música pelo debaixo da cama e a do plano contada por um dueto masculino: um bailarino (Peter Michael Lisboa Auditório do Espaço Monsanto (Parque Florestal). Música compositor francês Francis Poulenc (1899 – 1963) para divertir a sua final, com uma atmosfera feliz. Dietz) e um actor (Nuno Nunes). Tel.: 218460738/966004227. Hoje e sobrinha, contada pela Companhia Oh, As Cores! Recorrendo à fotografia, à música amanhã às 15h. Bilhetes de 6 a 7 euros Big Bang – Festival Europeu de Ópera do Castelo. Entretanto, Texto Jorge Luján e às novas tecnologias, este Dois malabaristas, a quem falta Música e Aventura para Crianças decorrem as últimas visitas ao final Tradução Maria Hermínia espectáculo desmonta a ideia uma partenaire, preparam-se para Lisboa Centro Cultural de Belém do dia para conhecer os morcegos Brandão de que a vida não é só presente. apresentar o seu espectáculo de (Praça do Império). Tel.: 707303000 que habitam o Castelo – hoje e nos Ilustração Piet Grobler E fala de conquistas como a monociclos, magia, malabarismo Hoje das 11h às 19h. Bilhetes de 2 a dias 15 e 16 de Outubro das 19h30 às Edição Kalandraka escolarização, o sentido de e dança acrobática. Teatro-circo 5 euros 21h30. Antes que estes hibernem. 32 págs., 14 euros cidadania, a saúde pública… Uma pelos Trupilariante. Da mesma A 1.ª edição do Festival Europeu de Inscrição prévia. Preço da visita: travessia do tempo histórico para companhia, está em cena a peça de Música e Aventura para Crianças 7 (crianças) e 15 euros (adultos). maiores de 10 anos. fantoches Lendas à Conquista de acontece hoje no Centro Cultural de Quarenta para famílias de 4. Portugal (hoje e dia 30 de Outubro Belém, com histórias de bichinhos LISBOA Teatro Maria Matos às 11h). As duas para maiores de 6. esquisitos e de olhos arregalados (Av. Frei Miguel Contreiras, 52). Tel.: 218438801. Dias 14 e 15 de Outubro A Ilha Encantada (Banjazz – Um Bichinho Esquisito, de Xico Zé Henriques, com Maria Exposições às 10h e 14h. Dia 16 às 16h. Dia 17 às Odivelas Centro Cultural Malaposta Morbey e banda), performances sem 11h. Bilhetes a 2,50 e 5 euros (R. Angola – Olival Basto). palavras (Le Piano-marteau, com Sentidos e Emoções Segredos Tel.: 219383100. Sáb. às 16h. Dom. a pianista francesa Sophie Agnel), para Desvendar! às 11h. 3ª a 6ª às 10h30 e 15h. A viagens musicais inspiradas pelo Lisboa Museu das Crianças (zona Helena Melo partir de 14 de Outubro e até Junho. planeta Terra (Às Cavalitas do Vento, franca do Jardim Zoológico de Da areia da praia até à Lua, o agenda@publico.pt Bilhetes a 5 euros de Etienne Lamaison e Sylvain Lisboa). Tel.: 213976007/217268082 livro percorre poeticamente as DR Sáb. e dom. das 10h às 18h. 2ª a 6ª várias cores do mundo. O rosa, das 10h às 17h30 (grupos). Bilhetes a por exemplo: “O rosa é a cor de 4,50 euros um nariz pequenino, Exposição para descobrir os traz um perfume a rosas pela mistérios dos cinco sentidos. mão do menino.” Ou o verde: Concebida para miúdos dos 4 aos “Numa sementezinha cabe 11, Sentidos e Emoções Segredos para todo o verde,/ cabe um trevo, Desvendar! tem módulos como e uma árvore,/ cabe uma A Lupa Gigante e o Labirinto das selva inteira...” A acompanhar Cores, O Cérebro ou O Gabinete do os breves poemas de Jorge Cientista. Luján estão as aguarelas de Piet Grobler, que mesmo ao representar as cores frias Actividades parece aquecer quem as observa. São imagens suaves e de movimentos lentos. Um Cheira Bem, Cheira a Oriente livro muito diferente dos que Lisboa Museu do Oriente (Avenida habitualmente se propõem dar Brasília – Doca de Alcântara Norte). a conhecer as cores às crianças. Tel.: 213585200. Dia 17 de Outubro A encerrar: “Devagarinho a Lua das 11h às 12h30. Preço: 3 euros abre e fecha o leque:/ branco, Depois de uma viagem olfactiva branquinho.” Integrado na pela China, Índia e Japão, os colecção apropriadamente participantes criam o seu próprio designada Livros para Sonhar. perfume. Maiores de 4. Inscrições Rita Pimenta até dia 11.