P2 • Sábado 21 Janeiro 2012 • 19
                                                                                 Princesinha, de Frances H. Burnett,        Mais um concerto do ciclo
                                        Dança                                    é a história de Sara Crewe, uma
                                                                                 rapariga órfã de mãe que acaba
                                                                                                                            Promenade, com a Orquestra
                                                                                                                            ARTAVE – Orquestra Sinfónica da
                                                                                                                                                                       Livros
                                        Azul                                     por ser entregue aos cuidados da           Escola Profissional Artística do Vale       O Urso e o Gato Selvagem
                                        Lisboa Museu da Marioneta –              terrível Miss Minchin quando o pai         do Ave a interpretar Os Planetas,          Texto Kazumi Yumoto
                                        Convento das Bernardas (R. da            morre na guerra. Uma encenação             do compositor inglês Gustav Holst          Ilustração Komako Sakai
                                        Esperança, 146). Tel.: 218438800         de Sofia Espírito Santo para                (1874 – 1934). Maiores de 3.               Tradução António Barrento
                                        Dias 25 a 27 de Janeiro às 10h. Dias     maiores de 6.                                                                         Edição Bruaá Editora
                                        28 e 29 às 11h e 16h30. Bilhetes a 3 e                                              Pi_add(a) Forte                            48 págs, 14 euros
                                        7 euros                                  Grimm                                      Lisboa Centro Cultural de Belém –
                                        Depois de Rubro e de Amarelo, o          Lisboa Teatro-Estúdio Mário Viegas         (Praça do Império). Tel.: 213612400
                                        Teatro Maria Matos encerra com           (ao Chiado). Tel.: 213257652               Dia 28 de Janeiro às 15h30. Dia 29 às
                                        Azul, de Leonor Barata, a trilogia       929422513                                  11h30. Dias 30, 31 e 1 de Fevereiro às
                                        dedicada à cor. Um espectáculo de        Dom. às 15h. 2ª a 6ª às 10h30 e 15h        11h. Bilhetes a 3,20 (dias úteis) e 5,35
                                        dança que propõe um mergulho             (grupos). Bilhetes a 10 euros (5 com       euros (fim-de-semana)
                                        – “longo e hipnótico” – em tudo          Cartão Espectador)                         Um concerto com criação musical
                                        o que o azul esconde. Depois de          Um espectáculo de marionetas,              e interpretação de Simão Costa e
                                        Lisboa, Azul viaja para Coimbra          máscaras, projecções de vídeo              Joana Sá para descobrir um piano
                                        (Teatro Académico Gil Vicente, dias      e teatro de sombras sobre as               que não é virtual. Para todos a



Crianças
                                        3 e 4 de Fevereiro) e Guimarães          aventuras dos famosos contadores           partir dos 6.                              Um livro delicado e comovente,
                                        (Centro Cultural Vila Flor, dias 23      de histórias Irmãos Grimm – de                                                        que conta a história de um
                                        a 25 de Fevereiro). Dos 3 aos 5.         quem se comemora este ano o                                                           urso que perdeu um amigo: um
                                        Duração: 45 minutos.                     200.º aniversário da publicação
                                                                                 do primeiro livro de contos. Ao
                                                                                                                            Actividades                                passarinho. Depois de algum
                                                                                                                                                                       sofrimento, há-de reencontrar
                                                                                 palco sobem personagens como o             Domingos em Família – Danças               a amizade junto de um gato
                                        Teatro                                   Capuchinho Vermelho, o Príncipe
                                                                                 Sapo, o Ganso dos Ovos de Ouro ou
                                                                                                                            para Três Princesas
                                                                                                                            Lisboa Castelo de São Jorge.
                                                                                                                                                                       selvagem que sabe tocar violino.
                                                                                                                                                                       A solidão, a difícil aceitação
                                        FX – Efeitos Especiais                   a Bela Adormecida. Grimm é uma             Tel.: 218800620                            da morte, as memórias e a
                                        Lisboa Teatro do Bairro (R. Luz          co-produção Teatro Alardiário e            Amanhã às 11h. Preço: 4 (estudantes)       reconciliação com o mundo
                                        Soriano, 63). Tel.: 213473358            Companhia Teatral do Chiado, com           e 7,50 euros. Gratuito até aos 10 e        são tratadas de uma forma tão
                                        Amanhã e dia 29 de Janeiro às 15h.       autoria e encenação de Ricardo             residentes em Lisboa                       poética que o leitor (de qualquer
                                        Bilhetes a 4 e 6 euros                   Bargão. Maiores de 6.                      Espectáculo pela Associação                idade) se sentirá tocado pela
                                        FX – Efeitos Especiais, criado e                                                    Portuguesa de Danças com História          narrativa de Kazumi Yumoto. A
                                        apresentado por Alexandre Ovídio,        A Princesa e a Ervilha                     para maiores de 5. Os Domingos             beleza e subtileza das ilustrações
                                        permite ver e experimentar alguns        Sintra Palácio de Monserrate.              em Família prosseguem dia 29               de Komako Sakai conseguem
                                        dos efeitos especiais que marcaram       Tel.: 219237300                            com uma visita de exploração do            criar uma atmosfera de paz e
                                        o cinema nos seus primórdios.            Amanhã às 14h30. Bilhetes a 8 euros        castelejo e do núcleo arqueológico         serenidade. Só quando o gato
Visita ao Zoo                           Maiores de 6.                            A Parques de Sintra – Monte da             e de descoberta das personagens e          toca para o urso, é que este
                                                                                 Lua apresenta um conto de Hans             histórias que marcaram o Castelo.          se permite reviver os bons
Santo Inácio                            O Guardião do Mundo Encantado            Christian Andersen, numa peça de           Inscrição prévia para todas as             momentos de partilha com
                                        Lisboa Espaço Monsanto (Parque           teatro com marionetas e música ao          actividades.                               o passarinho morto. E até
Panteras das neves, lémures de          Florestal de Monsanto – Estrada do       vivo. No próximo domingo, dia 29,                                                     consegue fazer “um ligeiro
Madagáscar, lagartos gigantes           Barcal – Monte das Perdizes).            na Quintinha de Monserrate, viaja-         Manhãs Criativas – Os Génios da            sorriso”. Depois decide: “Eu
de Timor, iguanas, tartarugas,          Tel.: 218460738                          se ainda até aos usos e costumes           Floresta                                   já não choro mais. Porque eu
pássaros, cobras da Amazónia ou         Sáb. e dom. às 15h. Até 18 de Março.     saloios para descobrir as tradições        Lisboa Museu da Marioneta –                e o passarinho havemos de ser
crocodilos podem encontrar-se           Sáb. e dom. às 16h. De 24 de Março       da região. Os miúdos podem                 Convento das Bernardas (R. da              amigos para sempre.” Se as
nesta quinta rodeada de árvores e       a 29 de Abril. Bilhetes a 6,50 e 7,50    fazer pão, participar em jogos             Esperança, 146). Tel.: 213942810           palavras salvam, a amizade e a
jardins antigos. Um parque onde         euros                                    tradicionais ou ouvir um conto à           Dia 29 de Janeiro das 10h30 às             música também.
existe ainda uma estufa tropical        Um espectáculo de teatro e circo         lareira. Inscrição prévia para as          12h30. Preço: 5,80 euros
com plantas e pássaros, uma             pelos Trupilariante, que fala            duas actividades.                          Oficina para conhecer a história de         Sementes à Solta
quinta pedagógica e um parque           da magia do Natal e também                                                          um pescador que um dia aprendeu            Texto Fernanda Botelho
de merendas. Diariamente, há            da amizade, da coragem e da              A Formiga e o Coelhinho                    a construir máscaras e marionetas.         Ilustração Sara Simões
sessões de demonstração de              determinação. Maiores de 4. Há           Évora Casa dos Bonecos                     Para crianças maiores de 6,                Edição Dinalivro
aves de rapina, répteis e da vida       sessões disponíveis para escolas         (Largo de Machede Velho).                  acompanhadas de um adulto.                 32 págs; 14,45 euros
selvagem e de alimentação de            durante a semana e programas             Tel.: 266705199
pinguins. E até final de Janeiro, a     para festas de aniversário (5,50         Hoje, amanhã e dia 28 às 16h. 3ª a         A Minha Silhueta
entrada é gratuita para crianças        euros por entrada com oferta de          6ª sessões para escolas. Bilhetes a        Lisboa Cinemateca Júnior – Palácio
até aos 12 anos (na compra de um        três convites).                          3 euros                                    Foz (Praça dos Restauradores).
bilhete de adulto o Zoo oferece a                                                O grupo Era uma Vez – Teatro de            Tel.: 213462157
entrada a duas crianças).               A Princesinha                            Marionetas inicia a temporada de           Dia 28 de Janeiro às 11h30. Preço:
                                        Lisboa Museu do Oriente (Av.             2012 com a reposição da peça A             2,50 euros
VILA NOVA DE GAIA Zoo de Santo          Brasília – Doca de Alcântara Norte).     Formiga e o Coelhinho. Todas as            Atelier para desenhar e recortar
Inácio (R. 5 de Outubro, 4503 –         Tel.: 213585244                          idades.                                    silhuetas. Dos 7 aos 12, com
Avintes). Tel.: 227878500               Amanhã e dia 29 de Janeiro às 16h.                                                  marcação prévia até dia 24.
3ª a dom das 10h às 17h (horário de     Bilhetes a 8 euros                                                                                                             O Outono estava a chegar e os
Inverno, até 31 de Março). Bilhetes a   Uma produção do grupo de teatro          Música                                                                                quatro amigos, Rodrigo, Maria,
7 e 9,50 euros (26 para 2 adultos e 2
crianças, gratuito até aos 3)
                                        infantil Animarte, composto por
                                        jovens entre os sete e os 20 anos.       Concertos Promenade
                                                                                                                            Hora do Conto                              Carolina e Sara, reencontraram-
                                                                                                                                                                       se na quinta ecológica de um
                                        Com interpretação de alguns              Porto Coliseu do Porto (R. Passos          Almedina Conta um Conto                    deles. São um grupo de jovens
Helena Melo
                                        actores de séries televisivas (como      Manuel, 137). Tel.: 223394940              Coimbra Almedina Estádio Cidade            muito especial e que traz
agenda@publico.pt
                                        Beatriz Monteiro de Pai à Força          Amanhã às 11h30. Bilhetes a 5 e 10         de Coimbra (R. D. Manuel I, 26 e 28).      histórias das férias de Verão
                                        ou Sara Mestre de Maternidade), A        euros                                      Tel.: 239406266                            “ligadas à terra”. E, sempre
                                                                                                                       DR   Dia 28 de Janeiro às 11h. Gratuito         que podem, participam com as
                                                                                                                            Leitura encenada da história               suas famílias nas colheitas. Por
                                                                                                                            Alice no País das Maravilhas, de           isso conhecem bem os frutos,
                                                                                                                            Lewis Carroll, por alunos do               reconhecem as plantas e sabem
                                                                                                                            Curso Profissional de Artes do              recolher mel. O Rodrigo até quer
                                                                                                                            Espectáculo, da Escola de Teatro           ser apicultor (ou astrónomo).
                                                                                                                            São Teotónio. Uma iniciativa da            Um livro assumidamente
                                                                                                                            Almedina e Ideias Concertadas, que         didáctico e que muito ajudará
                                                                                                                            tem as próximas sessões nos dias 25        os adultos (pais e professores)
                                                                                                                            de Fevereiro e 31 de Março.                a conhecer (e a dar a conhecer)
                                                                                                                                                                       propriedades importantes
                                                                                                                            Uma História no Museu do                   de certas plantas. No final,
                                                                                                                            Brinquedo                                  há um guia sobre as espécies
                                                                                                                            Sintra Museu do Brinquedo                  que “entram não história” e
                                                                                                                            (R. Visconde de Monserrate, 28).           também algumas receitas com
                                                                                                                            Tel.: 219106016                            os “ingredientes protagonistas”.
                                                                                                                            Amanhã às 16h. Gratuito                    Percebe-se que a ilustradora,
                                                                                                                            Leitura da história A Fita Cor-de-         Sara Simões, tem forte vocação
                                                                                                                            Rosa, uma obra de Alice Vieira             para a ilustração científica e que
                                                                                                                            dedicada ao Museu do Brinquedo,            a autora, Fernanda Botelho, está
                                                                                                                            em Sintra. Na companhia de Bisa,           destinada a ensinar.
                                                                                                                            descobrem-se os recantos do                Rita Pimenta
                                                                                                                            Museu.

Pág.crianças21 janeiro

  • 1.
    P2 • Sábado21 Janeiro 2012 • 19 Princesinha, de Frances H. Burnett, Mais um concerto do ciclo Dança é a história de Sara Crewe, uma rapariga órfã de mãe que acaba Promenade, com a Orquestra ARTAVE – Orquestra Sinfónica da Livros Azul por ser entregue aos cuidados da Escola Profissional Artística do Vale O Urso e o Gato Selvagem Lisboa Museu da Marioneta – terrível Miss Minchin quando o pai do Ave a interpretar Os Planetas, Texto Kazumi Yumoto Convento das Bernardas (R. da morre na guerra. Uma encenação do compositor inglês Gustav Holst Ilustração Komako Sakai Esperança, 146). Tel.: 218438800 de Sofia Espírito Santo para (1874 – 1934). Maiores de 3. Tradução António Barrento Dias 25 a 27 de Janeiro às 10h. Dias maiores de 6. Edição Bruaá Editora 28 e 29 às 11h e 16h30. Bilhetes a 3 e Pi_add(a) Forte 48 págs, 14 euros 7 euros Grimm Lisboa Centro Cultural de Belém – Depois de Rubro e de Amarelo, o Lisboa Teatro-Estúdio Mário Viegas (Praça do Império). Tel.: 213612400 Teatro Maria Matos encerra com (ao Chiado). Tel.: 213257652 Dia 28 de Janeiro às 15h30. Dia 29 às Azul, de Leonor Barata, a trilogia 929422513 11h30. Dias 30, 31 e 1 de Fevereiro às dedicada à cor. Um espectáculo de Dom. às 15h. 2ª a 6ª às 10h30 e 15h 11h. Bilhetes a 3,20 (dias úteis) e 5,35 dança que propõe um mergulho (grupos). Bilhetes a 10 euros (5 com euros (fim-de-semana) – “longo e hipnótico” – em tudo Cartão Espectador) Um concerto com criação musical o que o azul esconde. Depois de Um espectáculo de marionetas, e interpretação de Simão Costa e Lisboa, Azul viaja para Coimbra máscaras, projecções de vídeo Joana Sá para descobrir um piano (Teatro Académico Gil Vicente, dias e teatro de sombras sobre as que não é virtual. Para todos a Crianças 3 e 4 de Fevereiro) e Guimarães aventuras dos famosos contadores partir dos 6. Um livro delicado e comovente, (Centro Cultural Vila Flor, dias 23 de histórias Irmãos Grimm – de que conta a história de um a 25 de Fevereiro). Dos 3 aos 5. quem se comemora este ano o urso que perdeu um amigo: um Duração: 45 minutos. 200.º aniversário da publicação do primeiro livro de contos. Ao Actividades passarinho. Depois de algum sofrimento, há-de reencontrar palco sobem personagens como o Domingos em Família – Danças a amizade junto de um gato Teatro Capuchinho Vermelho, o Príncipe Sapo, o Ganso dos Ovos de Ouro ou para Três Princesas Lisboa Castelo de São Jorge. selvagem que sabe tocar violino. A solidão, a difícil aceitação FX – Efeitos Especiais a Bela Adormecida. Grimm é uma Tel.: 218800620 da morte, as memórias e a Lisboa Teatro do Bairro (R. Luz co-produção Teatro Alardiário e Amanhã às 11h. Preço: 4 (estudantes) reconciliação com o mundo Soriano, 63). Tel.: 213473358 Companhia Teatral do Chiado, com e 7,50 euros. Gratuito até aos 10 e são tratadas de uma forma tão Amanhã e dia 29 de Janeiro às 15h. autoria e encenação de Ricardo residentes em Lisboa poética que o leitor (de qualquer Bilhetes a 4 e 6 euros Bargão. Maiores de 6. Espectáculo pela Associação idade) se sentirá tocado pela FX – Efeitos Especiais, criado e Portuguesa de Danças com História narrativa de Kazumi Yumoto. A apresentado por Alexandre Ovídio, A Princesa e a Ervilha para maiores de 5. Os Domingos beleza e subtileza das ilustrações permite ver e experimentar alguns Sintra Palácio de Monserrate. em Família prosseguem dia 29 de Komako Sakai conseguem dos efeitos especiais que marcaram Tel.: 219237300 com uma visita de exploração do criar uma atmosfera de paz e o cinema nos seus primórdios. Amanhã às 14h30. Bilhetes a 8 euros castelejo e do núcleo arqueológico serenidade. Só quando o gato Visita ao Zoo Maiores de 6. A Parques de Sintra – Monte da e de descoberta das personagens e toca para o urso, é que este Lua apresenta um conto de Hans histórias que marcaram o Castelo. se permite reviver os bons Santo Inácio O Guardião do Mundo Encantado Christian Andersen, numa peça de Inscrição prévia para todas as momentos de partilha com Lisboa Espaço Monsanto (Parque teatro com marionetas e música ao actividades. o passarinho morto. E até Panteras das neves, lémures de Florestal de Monsanto – Estrada do vivo. No próximo domingo, dia 29, consegue fazer “um ligeiro Madagáscar, lagartos gigantes Barcal – Monte das Perdizes). na Quintinha de Monserrate, viaja- Manhãs Criativas – Os Génios da sorriso”. Depois decide: “Eu de Timor, iguanas, tartarugas, Tel.: 218460738 se ainda até aos usos e costumes Floresta já não choro mais. Porque eu pássaros, cobras da Amazónia ou Sáb. e dom. às 15h. Até 18 de Março. saloios para descobrir as tradições Lisboa Museu da Marioneta – e o passarinho havemos de ser crocodilos podem encontrar-se Sáb. e dom. às 16h. De 24 de Março da região. Os miúdos podem Convento das Bernardas (R. da amigos para sempre.” Se as nesta quinta rodeada de árvores e a 29 de Abril. Bilhetes a 6,50 e 7,50 fazer pão, participar em jogos Esperança, 146). Tel.: 213942810 palavras salvam, a amizade e a jardins antigos. Um parque onde euros tradicionais ou ouvir um conto à Dia 29 de Janeiro das 10h30 às música também. existe ainda uma estufa tropical Um espectáculo de teatro e circo lareira. Inscrição prévia para as 12h30. Preço: 5,80 euros com plantas e pássaros, uma pelos Trupilariante, que fala duas actividades. Oficina para conhecer a história de Sementes à Solta quinta pedagógica e um parque da magia do Natal e também um pescador que um dia aprendeu Texto Fernanda Botelho de merendas. Diariamente, há da amizade, da coragem e da A Formiga e o Coelhinho a construir máscaras e marionetas. Ilustração Sara Simões sessões de demonstração de determinação. Maiores de 4. Há Évora Casa dos Bonecos Para crianças maiores de 6, Edição Dinalivro aves de rapina, répteis e da vida sessões disponíveis para escolas (Largo de Machede Velho). acompanhadas de um adulto. 32 págs; 14,45 euros selvagem e de alimentação de durante a semana e programas Tel.: 266705199 pinguins. E até final de Janeiro, a para festas de aniversário (5,50 Hoje, amanhã e dia 28 às 16h. 3ª a A Minha Silhueta entrada é gratuita para crianças euros por entrada com oferta de 6ª sessões para escolas. Bilhetes a Lisboa Cinemateca Júnior – Palácio até aos 12 anos (na compra de um três convites). 3 euros Foz (Praça dos Restauradores). bilhete de adulto o Zoo oferece a O grupo Era uma Vez – Teatro de Tel.: 213462157 entrada a duas crianças). A Princesinha Marionetas inicia a temporada de Dia 28 de Janeiro às 11h30. Preço: Lisboa Museu do Oriente (Av. 2012 com a reposição da peça A 2,50 euros VILA NOVA DE GAIA Zoo de Santo Brasília – Doca de Alcântara Norte). Formiga e o Coelhinho. Todas as Atelier para desenhar e recortar Inácio (R. 5 de Outubro, 4503 – Tel.: 213585244 idades. silhuetas. Dos 7 aos 12, com Avintes). Tel.: 227878500 Amanhã e dia 29 de Janeiro às 16h. marcação prévia até dia 24. 3ª a dom das 10h às 17h (horário de Bilhetes a 8 euros O Outono estava a chegar e os Inverno, até 31 de Março). Bilhetes a Uma produção do grupo de teatro Música quatro amigos, Rodrigo, Maria, 7 e 9,50 euros (26 para 2 adultos e 2 crianças, gratuito até aos 3) infantil Animarte, composto por jovens entre os sete e os 20 anos. Concertos Promenade Hora do Conto Carolina e Sara, reencontraram- se na quinta ecológica de um Com interpretação de alguns Porto Coliseu do Porto (R. Passos Almedina Conta um Conto deles. São um grupo de jovens Helena Melo actores de séries televisivas (como Manuel, 137). Tel.: 223394940 Coimbra Almedina Estádio Cidade muito especial e que traz agenda@publico.pt Beatriz Monteiro de Pai à Força Amanhã às 11h30. Bilhetes a 5 e 10 de Coimbra (R. D. Manuel I, 26 e 28). histórias das férias de Verão ou Sara Mestre de Maternidade), A euros Tel.: 239406266 “ligadas à terra”. E, sempre DR Dia 28 de Janeiro às 11h. Gratuito que podem, participam com as Leitura encenada da história suas famílias nas colheitas. Por Alice no País das Maravilhas, de isso conhecem bem os frutos, Lewis Carroll, por alunos do reconhecem as plantas e sabem Curso Profissional de Artes do recolher mel. O Rodrigo até quer Espectáculo, da Escola de Teatro ser apicultor (ou astrónomo). São Teotónio. Uma iniciativa da Um livro assumidamente Almedina e Ideias Concertadas, que didáctico e que muito ajudará tem as próximas sessões nos dias 25 os adultos (pais e professores) de Fevereiro e 31 de Março. a conhecer (e a dar a conhecer) propriedades importantes Uma História no Museu do de certas plantas. No final, Brinquedo há um guia sobre as espécies Sintra Museu do Brinquedo que “entram não história” e (R. Visconde de Monserrate, 28). também algumas receitas com Tel.: 219106016 os “ingredientes protagonistas”. Amanhã às 16h. Gratuito Percebe-se que a ilustradora, Leitura da história A Fita Cor-de- Sara Simões, tem forte vocação Rosa, uma obra de Alice Vieira para a ilustração científica e que dedicada ao Museu do Brinquedo, a autora, Fernanda Botelho, está em Sintra. Na companhia de Bisa, destinada a ensinar. descobrem-se os recantos do Rita Pimenta Museu.