Este é um relato de caso de uma mulher de 36 anos que apresentou dor e edema no púbis direito, com irradiação para a coxa, e posteriormente uma massa na região. Exames de imagem revelaram uma lesão no local. Após biópsia e remoção cirúrgica, o diagnóstico foi de endometriose extra-pélvica no púbis e raiz da coxa, um local incomum para essa condição.