O documento aborda a ortopedia e traumatologia relacionada ao mal de Pott e espondilodiscite, discorrendo sobre a evolução histórica, epidemiologia e biologia das infecções vertebrais. Destaca os principais agentes etiológicos, sintomas clínicos e a importância de diagnóstico precoce, além das opções de tratamento conservador e cirúrgico. As complicações associadas, como paralisia e resistência à terapia, também são discutidas.