CLIPPING – 02/09/2014 
Acesse: www.cncafe.com.br 
Café: Mapa autoriza importação de Ciantraniliprole para combate à broca 
P1 / Ascom CNC 
02/09/2014 
No começo da noite de segunda-feira, 1º de setembro, o presidente 
executivo do Conselho Nacional do Café (CNC), Silas Brasileiro, 
acompanhou a assinatura, por parte do Secretário de Defesa Agropecuária 
do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Rodrigo 
Figueiredo, da autorização emergencial e temporária para importação do 
produto BeneviaTM, da DuPont, que possui como ingrediente ativo o 
Ciantraniliprole, a ser utilizado no combate à broca. 
"A partir de agora, a DuPont poderá importar o Ciantraniliprole e elaborar o produto. Esse resultado é 
fruto de um trabalho que nós, do CNC, em conjunto com os parceiros do setor produtor, iniciamos 
ainda em 2012, quando soubemos que o único produto com eficácia para o combate à praga seria 
banido do mercado. Trata-se de um passo inicial e de uma importante conquista para que a broca do 
café não impacte diretamente no rendimento e na qualidade de nossos cafés", comemora Brasileiro. 
O uso do produto deverá ser feito exclusivamente em café, de acordo com as medidas estipuladas 
pela Portaria Mapa nº 711, de 17 de julho de 2014. O CNC transmitirá mais informações a respeito da 
medida no balanço semanal de 1º a 5 de setembro, que será divulgado na próxima sexta-feira. 
Cooxupé: levantamento aponta seca inédita nas principais cidades produtoras de café 
Notícias Agrícolas 
02/09/2014 
Jhonatas Simião 
Segundo levantamento da Cooxupé (Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé), os 
municípios do Sul e Sudoeste de Minas Gerais e Alto do Rio Pardo em São Paulo vivenciam uma 
seca inédita neste ano, que já reflete na colheita da safra atual e que pode prejudicar 
significativamente a safra 2015/16. Com a possibilidade de quantidade menor do produto devido às 
condições climáticas nas principais regiões produtoras, a Bolsa de Nova York para o café arábica 
registrou expressivas altas nos últimos dias. 
As cidades que apresentam maior déficit hídrico são Campos Gerais (MG) – importante produtora de 
café no Estado, com déficit de 235,7mm, Monte Carmelo (MG), com 199,3mm e Carmo do Rio Claro 
(MG), com déficit de 196,7mm. No entanto, cerca de 15 municípios monitorados na área de atuação 
da Cooperativa tiveram menos chuva este ano em relação a 2013. Para realizar o levantamento, os 
técnicos da Cooxupé levam em conta precipitação, temperatura média, número de dias e radiação 
solar de cada localidade. 
O produtor de café da Fazenda Capetinga, José Augusto Gomes, da cidade de Campos Gerais, que 
tem o maior déficit hídrico, afirma nunca ter visto situação parecida na cidade. “O estado está crítico, 
as chuvas são esporádicas, está inexplicável. Em alguns dias não temos nem água na torneira para 
beber. Nessa época do ano, chovia-se cerca de 600mm, mas não choveu nem 100mm”, disse o 
cafeicultor, com pouco entusiasmo. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
Paulo A. C. Kawasaki 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
A cidade de Campos Gerais teve precipitação de apenas 349,6 mm neste ano e diferença de 70,7% 
com relação ao ano passado. 
A falta de chuva não prejudica somente as plantações, desfolhando e queimando os pés de café, mas 
também impede os produtores de realizar o trabalho adequado de adubação. “Tínhamos que jogar 
adubo na plantação, mas não foi possível porque não tínhamos água para fazer”, disse Gomes ao 
NA. 
Dados do Conselho Nacional do Café (CNC) apontam que a produção de café neste ano pode cair 
18% quando a colheita terminar no mês que vem, para 40,1 milhões de sacas, após um declínio de 
3,1% no ano passado (...). 
Segundo o coordenador de desenvolvimento técnico da Cooxupé, Maciel Yukio Nishiooka, a falta de 
chuva associada às altas temperaturas pode causar prejuízos às plantas e, consequentemente, 
quebra. 
“Os fisiologistas já mostram que poderá haver perdas devido ao pouco crescimento dos ramos 
plagiotrópicos (produtivos), como também a morte das raízes absorventes, comprometendo a 
absorção de água e nutrientes, o que, consequentemente, pode levar a uma queda na produção”, 
ressalta. 
No entanto, de acordo com Gomes, a preocupação agora não é mais com a safra atual, nem a de 
2015. Segundo o cafeicultor, a safra 2014 já representa perda de 45% em sua fazenda e a de 2015 
estima-se que tenha quebra de 35% a 40%. 
“Eu não estou mais preocupado com a quebra na safra de 2015, pois ela já está praticamente 
confirmada. O que mais me preocupa é a de 2016. Se chover agora não vai adiantar nada para a 
safra atual, nem para a próxima, será para a de 2016”, diz. 
Se os números pessimistas se confirmarem, 2015 pode ser o terceiro ano consecutivo de queda de 
produção, o que seria o declínio mais longo desde 1965. 
Café: colheita na região da Cooxupé chega a 92,88% até 29 de agosto 
Agência Safras 
02/09/2014 
Lessandro Carvalho 
A colheita de café nos municípios de atuação da Cooxupé 
(Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé), que envolve as 
regiões do sul de Minas Gerais, cerrado mineiro e partes de São 
Paulo, estava em 92,88% até o dia 29 de agosto. É o que indica o 
levantamento semanal da Cooxupé, na semana de 25 a 29 de agosto. 
As informações partem do setor de comunicação da cooperativa. Na semana anterior, o 
índice de colheita nos municípios era de 89,26%. O índice de colheita entre os cooperados da 
Cooxupé é de 92,03%. 
A colheita está avançada em relação aos últimos anos. Em igual período do ano passado, o total 
colhido na área (municípios) que a Cooxupé atua era de 90,4%, e em 2012 era de 89%. Já entre os 
cooperados o índice em igual período do ano passado era de 91,5% e em 2012 de 90,0%. 
No levantamento, a Cooxupé indicou que no sul de Minas Gerais a colheita nos municípios 
abrangidos está em 96,65% (contra 93,54% da semana passada); no cerrado mineiro em 87,45%, 
contra 83,22% na semana anterior; e nas partes de São Paulo em 95,92% (91,46% na semana 
passada). 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Cooperativa Minasul abre inscrições para concurso de qualidade 
CaféPoint 
02/09/2014 
Estão abertas as inscrições para o 22º Concurso Qualidade Minasul de 
Café. Podem concorrer cooperados da Cooperativa dos Cafeicultores 
da Zona de Varginha (Minasul), que promove o evento. Cada produtor 
pode enviar uma amostra de café natural e/ou uma de café 
descascado/despolpado da safra 2014/2015. 
As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até o dia 3 de outubro no 
Departamento de Classificação da Minasul. O resultado do concurso com a divulgação dos 
ganhadores será no dia 30 de outubro. O regulamento do concurso está disponível no site da 
Cooperativa. 
As amostras devem ser representativas de no mínimo 15 e no máximo 30 sacas de 60 kg de café, 
beneficiados em peneiras 16 e acima, secos em terreiros ou secadores e que atendam à qualidade 
exigida para o concurso. 
Elas serão formadas pelo responsável do Departamento de Classificação, a partir dos lotes indicados 
pelos cooperados para participar do Concurso. 
Os cafés inscritos serão avaliados por comissão composta de Q-Graders, que seguirão o protocolo 
da Specialty Coffee Association of America (SCAA), a Associação Americana de Cafés Especiais. 
Serão 20 cooperados selecionados como finalistas para café natural e 10 na categoria do cereja 
descascado. Serão analisados aspectos como aroma/fragrância, sabor, corpo, acidez e aftertaste 
(sabor residual). 
Colheita da safra 2014 de café chega a 95% no Paraná, aponta Deral 
Agência Safras 
02/09/2014 
Fábio Rübenich 
Conforme relatório semanal de acompanhamento das culturas do Departamento 
de Economia Rural (Deral), o índice de área colhida da safra 2014/ de café atinge 
95 por cento até o dia 01 de setembro, com avanço de dois pontos porcentuais em 
relação à última atualização, de 25 de agosto. 
O Deral indica que serão colhidas apenas 30.515 toneladas (514,4 mil sacas de 60 quilos) de café em 
2014, com queda de 69 por cento em comparação à safra anterior, em uma área de 33.868 hectares 
(recuo de 48 por cento). A produtividade dos cafezais também será menor, com previsão de 901 
quilos de café por hectare cultivado, 41 por cento a menos que em 2013 (1.531 quilos por hectare). 
As condições são consideradas boas para 49 por cento das lavouras de café do Paraná. O estado é 
classificado como médio para 32 por cento delas, e as demais 19 por cento são consideradas ruins. 
As geadas do ano passado e ainda a estiagem do último verão reduziram a produtividade dos 
cafezais paranaenses, também com muitas lavouras sendo podadas e erradicadas. 
O Deral acompanha também a comercialização da safra 2014 de café. O índice de produção de café 
já comercializada alcança 36 por cento até 25 de agosto, contra 34 por cento na semana anterior. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Secex: exportação de café verde soma 2,689 milhões de sacas em agosto 
Agência Safras 
02/09/2014 
Lessandro Carvalho 
As exportações brasileiras de café em grão obtiveram receita de US$ 510,6 
milhões em agosto, com média diária de US$ 24,3 milhões em 21 dias úteis. O 
volume embarcado totalizou 2,689 milhões de sacas de 60 quilos, com média 
diária de 128,1 mil sacas. O preço médio foi de US$ 189,90 por saca em agosto. 
Os dados foram divulgados pela Secretária de Comércio Exterior (Secex), do 
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). 
Em julho de 2014, o Brasil havia obtido receita de US$ 521,6 milhões - média de US$ 22,7 milhões, 
através das exportações de 2,769 milhões de sacas de café, com média diária de 120,4 mil sacas. O 
preço médio ficara em US$ 188,40 por saca. Na comparação entre agosto de 2014 e julho de 2014, 
as exportações de café subiram 7,2% no valor médio diário e 6,4% na quantidade média diária, 
enquanto o preço médio avançou 0,8%. 
Em agosto do ano passado, a receita das exportações de café havia somado US$ 358,0 milhões 
(média diária de US$ 16,3 milhões), e o volume embarcado chegara a 2,398 milhões de sacas (média 
de 109,0 mil sacas/dia), com preço médio de US$ 149,30 por saca. Houve, portanto, em agosto de 
2014, um incremento de 49,4% em receita média diária e aumento de 17,5% na quantidade média 
diária embarcada no comparativo com agosto de 2013. O preço médio diário nas exportações em 
agosto de 2014 foi 27,2% superior ao de agosto de 2013. 
Rodada de negócios & Coffee of the Year 2014 recebe amostras 
CaféPoint 
02/09/2014 
Amanda Ivanov 
Produtores de todo o Brasil podem se inscrever e 
enviar suas amostras de café (foto: Divulgação/WBC - 
Amanda Wilson) até o dia 5 de setembro para o evento 
Rodada de negócios & Coffee of the Year, que 
acontece durante a Semana Internacional do Café e o 
9º Espaço Café Brasil, de 15 a 18 de setembro, em 
Belo Horizonte. 
Ao decorrer dos quatro dias de evento, os classificadores e 
compradores nacionais e internacionais provarão as amostras que serão divididas nas rodadas de 
negócios. 
Os visitantes também têm a oportunidade de degustar e votar no melhor café do ano. Após esses 
processos, os dez melhores cafés são selecionados. Os produtores vencedores recebem menção 
honrosa e o campeão é premiado durante cerimônia oficial. 
Bons negócios – No ano passado, o produtor Clayton Barrosa, da Fazenda Ninho da Águia, situada 
na região das Matas de Minas (MG), participou do evento e alcançou a 8ª posição na rodada. Após 
sua participação, ele conseguiu exportar 12 sacas de grãos catuaí vermelho e amarelo para a 
Austrália. 
Como participar – O investimento para participar da rodada é o valor de R$ 120. Os interessados 
devem acessar o regulamento e preencher a ficha de inscrição disponível no site: 
www.semanainternacionaldocafe.com.br. 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Serviço: Rodada de Negócios & Coffee of the Year 
Onde: Semana Internacional do Café e 9º Espaço Café Brasil 
Período: de 15 a 18 de setembro 
Local: Expominas, Belo Horizonte (MG) 
Mais informações: www.semanainternacionaldocafe.com.br / www.espacocafebrasil.com.br 
Conselho Nacional do Café – CNC 
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) 
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck

Clipping cnc 02092014 versao de impressao

  • 1.
    CLIPPING – 02/09/2014 Acesse: www.cncafe.com.br Café: Mapa autoriza importação de Ciantraniliprole para combate à broca P1 / Ascom CNC 02/09/2014 No começo da noite de segunda-feira, 1º de setembro, o presidente executivo do Conselho Nacional do Café (CNC), Silas Brasileiro, acompanhou a assinatura, por parte do Secretário de Defesa Agropecuária do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Rodrigo Figueiredo, da autorização emergencial e temporária para importação do produto BeneviaTM, da DuPont, que possui como ingrediente ativo o Ciantraniliprole, a ser utilizado no combate à broca. "A partir de agora, a DuPont poderá importar o Ciantraniliprole e elaborar o produto. Esse resultado é fruto de um trabalho que nós, do CNC, em conjunto com os parceiros do setor produtor, iniciamos ainda em 2012, quando soubemos que o único produto com eficácia para o combate à praga seria banido do mercado. Trata-se de um passo inicial e de uma importante conquista para que a broca do café não impacte diretamente no rendimento e na qualidade de nossos cafés", comemora Brasileiro. O uso do produto deverá ser feito exclusivamente em café, de acordo com as medidas estipuladas pela Portaria Mapa nº 711, de 17 de julho de 2014. O CNC transmitirá mais informações a respeito da medida no balanço semanal de 1º a 5 de setembro, que será divulgado na próxima sexta-feira. Cooxupé: levantamento aponta seca inédita nas principais cidades produtoras de café Notícias Agrícolas 02/09/2014 Jhonatas Simião Segundo levantamento da Cooxupé (Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé), os municípios do Sul e Sudoeste de Minas Gerais e Alto do Rio Pardo em São Paulo vivenciam uma seca inédita neste ano, que já reflete na colheita da safra atual e que pode prejudicar significativamente a safra 2015/16. Com a possibilidade de quantidade menor do produto devido às condições climáticas nas principais regiões produtoras, a Bolsa de Nova York para o café arábica registrou expressivas altas nos últimos dias. As cidades que apresentam maior déficit hídrico são Campos Gerais (MG) – importante produtora de café no Estado, com déficit de 235,7mm, Monte Carmelo (MG), com 199,3mm e Carmo do Rio Claro (MG), com déficit de 196,7mm. No entanto, cerca de 15 municípios monitorados na área de atuação da Cooperativa tiveram menos chuva este ano em relação a 2013. Para realizar o levantamento, os técnicos da Cooxupé levam em conta precipitação, temperatura média, número de dias e radiação solar de cada localidade. O produtor de café da Fazenda Capetinga, José Augusto Gomes, da cidade de Campos Gerais, que tem o maior déficit hídrico, afirma nunca ter visto situação parecida na cidade. “O estado está crítico, as chuvas são esporádicas, está inexplicável. Em alguns dias não temos nem água na torneira para beber. Nessa época do ano, chovia-se cerca de 600mm, mas não choveu nem 100mm”, disse o cafeicultor, com pouco entusiasmo. Conselho Nacional do Café – CNC Paulo A. C. Kawasaki SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 2.
    A cidade deCampos Gerais teve precipitação de apenas 349,6 mm neste ano e diferença de 70,7% com relação ao ano passado. A falta de chuva não prejudica somente as plantações, desfolhando e queimando os pés de café, mas também impede os produtores de realizar o trabalho adequado de adubação. “Tínhamos que jogar adubo na plantação, mas não foi possível porque não tínhamos água para fazer”, disse Gomes ao NA. Dados do Conselho Nacional do Café (CNC) apontam que a produção de café neste ano pode cair 18% quando a colheita terminar no mês que vem, para 40,1 milhões de sacas, após um declínio de 3,1% no ano passado (...). Segundo o coordenador de desenvolvimento técnico da Cooxupé, Maciel Yukio Nishiooka, a falta de chuva associada às altas temperaturas pode causar prejuízos às plantas e, consequentemente, quebra. “Os fisiologistas já mostram que poderá haver perdas devido ao pouco crescimento dos ramos plagiotrópicos (produtivos), como também a morte das raízes absorventes, comprometendo a absorção de água e nutrientes, o que, consequentemente, pode levar a uma queda na produção”, ressalta. No entanto, de acordo com Gomes, a preocupação agora não é mais com a safra atual, nem a de 2015. Segundo o cafeicultor, a safra 2014 já representa perda de 45% em sua fazenda e a de 2015 estima-se que tenha quebra de 35% a 40%. “Eu não estou mais preocupado com a quebra na safra de 2015, pois ela já está praticamente confirmada. O que mais me preocupa é a de 2016. Se chover agora não vai adiantar nada para a safra atual, nem para a próxima, será para a de 2016”, diz. Se os números pessimistas se confirmarem, 2015 pode ser o terceiro ano consecutivo de queda de produção, o que seria o declínio mais longo desde 1965. Café: colheita na região da Cooxupé chega a 92,88% até 29 de agosto Agência Safras 02/09/2014 Lessandro Carvalho A colheita de café nos municípios de atuação da Cooxupé (Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé), que envolve as regiões do sul de Minas Gerais, cerrado mineiro e partes de São Paulo, estava em 92,88% até o dia 29 de agosto. É o que indica o levantamento semanal da Cooxupé, na semana de 25 a 29 de agosto. As informações partem do setor de comunicação da cooperativa. Na semana anterior, o índice de colheita nos municípios era de 89,26%. O índice de colheita entre os cooperados da Cooxupé é de 92,03%. A colheita está avançada em relação aos últimos anos. Em igual período do ano passado, o total colhido na área (municípios) que a Cooxupé atua era de 90,4%, e em 2012 era de 89%. Já entre os cooperados o índice em igual período do ano passado era de 91,5% e em 2012 de 90,0%. No levantamento, a Cooxupé indicou que no sul de Minas Gerais a colheita nos municípios abrangidos está em 96,65% (contra 93,54% da semana passada); no cerrado mineiro em 87,45%, contra 83,22% na semana anterior; e nas partes de São Paulo em 95,92% (91,46% na semana passada). Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 3.
    Cooperativa Minasul abreinscrições para concurso de qualidade CaféPoint 02/09/2014 Estão abertas as inscrições para o 22º Concurso Qualidade Minasul de Café. Podem concorrer cooperados da Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Varginha (Minasul), que promove o evento. Cada produtor pode enviar uma amostra de café natural e/ou uma de café descascado/despolpado da safra 2014/2015. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até o dia 3 de outubro no Departamento de Classificação da Minasul. O resultado do concurso com a divulgação dos ganhadores será no dia 30 de outubro. O regulamento do concurso está disponível no site da Cooperativa. As amostras devem ser representativas de no mínimo 15 e no máximo 30 sacas de 60 kg de café, beneficiados em peneiras 16 e acima, secos em terreiros ou secadores e que atendam à qualidade exigida para o concurso. Elas serão formadas pelo responsável do Departamento de Classificação, a partir dos lotes indicados pelos cooperados para participar do Concurso. Os cafés inscritos serão avaliados por comissão composta de Q-Graders, que seguirão o protocolo da Specialty Coffee Association of America (SCAA), a Associação Americana de Cafés Especiais. Serão 20 cooperados selecionados como finalistas para café natural e 10 na categoria do cereja descascado. Serão analisados aspectos como aroma/fragrância, sabor, corpo, acidez e aftertaste (sabor residual). Colheita da safra 2014 de café chega a 95% no Paraná, aponta Deral Agência Safras 02/09/2014 Fábio Rübenich Conforme relatório semanal de acompanhamento das culturas do Departamento de Economia Rural (Deral), o índice de área colhida da safra 2014/ de café atinge 95 por cento até o dia 01 de setembro, com avanço de dois pontos porcentuais em relação à última atualização, de 25 de agosto. O Deral indica que serão colhidas apenas 30.515 toneladas (514,4 mil sacas de 60 quilos) de café em 2014, com queda de 69 por cento em comparação à safra anterior, em uma área de 33.868 hectares (recuo de 48 por cento). A produtividade dos cafezais também será menor, com previsão de 901 quilos de café por hectare cultivado, 41 por cento a menos que em 2013 (1.531 quilos por hectare). As condições são consideradas boas para 49 por cento das lavouras de café do Paraná. O estado é classificado como médio para 32 por cento delas, e as demais 19 por cento são consideradas ruins. As geadas do ano passado e ainda a estiagem do último verão reduziram a produtividade dos cafezais paranaenses, também com muitas lavouras sendo podadas e erradicadas. O Deral acompanha também a comercialização da safra 2014 de café. O índice de produção de café já comercializada alcança 36 por cento até 25 de agosto, contra 34 por cento na semana anterior. Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 4.
    Secex: exportação decafé verde soma 2,689 milhões de sacas em agosto Agência Safras 02/09/2014 Lessandro Carvalho As exportações brasileiras de café em grão obtiveram receita de US$ 510,6 milhões em agosto, com média diária de US$ 24,3 milhões em 21 dias úteis. O volume embarcado totalizou 2,689 milhões de sacas de 60 quilos, com média diária de 128,1 mil sacas. O preço médio foi de US$ 189,90 por saca em agosto. Os dados foram divulgados pela Secretária de Comércio Exterior (Secex), do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). Em julho de 2014, o Brasil havia obtido receita de US$ 521,6 milhões - média de US$ 22,7 milhões, através das exportações de 2,769 milhões de sacas de café, com média diária de 120,4 mil sacas. O preço médio ficara em US$ 188,40 por saca. Na comparação entre agosto de 2014 e julho de 2014, as exportações de café subiram 7,2% no valor médio diário e 6,4% na quantidade média diária, enquanto o preço médio avançou 0,8%. Em agosto do ano passado, a receita das exportações de café havia somado US$ 358,0 milhões (média diária de US$ 16,3 milhões), e o volume embarcado chegara a 2,398 milhões de sacas (média de 109,0 mil sacas/dia), com preço médio de US$ 149,30 por saca. Houve, portanto, em agosto de 2014, um incremento de 49,4% em receita média diária e aumento de 17,5% na quantidade média diária embarcada no comparativo com agosto de 2013. O preço médio diário nas exportações em agosto de 2014 foi 27,2% superior ao de agosto de 2013. Rodada de negócios & Coffee of the Year 2014 recebe amostras CaféPoint 02/09/2014 Amanda Ivanov Produtores de todo o Brasil podem se inscrever e enviar suas amostras de café (foto: Divulgação/WBC - Amanda Wilson) até o dia 5 de setembro para o evento Rodada de negócios & Coffee of the Year, que acontece durante a Semana Internacional do Café e o 9º Espaço Café Brasil, de 15 a 18 de setembro, em Belo Horizonte. Ao decorrer dos quatro dias de evento, os classificadores e compradores nacionais e internacionais provarão as amostras que serão divididas nas rodadas de negócios. Os visitantes também têm a oportunidade de degustar e votar no melhor café do ano. Após esses processos, os dez melhores cafés são selecionados. Os produtores vencedores recebem menção honrosa e o campeão é premiado durante cerimônia oficial. Bons negócios – No ano passado, o produtor Clayton Barrosa, da Fazenda Ninho da Águia, situada na região das Matas de Minas (MG), participou do evento e alcançou a 8ª posição na rodada. Após sua participação, ele conseguiu exportar 12 sacas de grãos catuaí vermelho e amarelo para a Austrália. Como participar – O investimento para participar da rodada é o valor de R$ 120. Os interessados devem acessar o regulamento e preencher a ficha de inscrição disponível no site: www.semanainternacionaldocafe.com.br. Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
  • 5.
    Serviço: Rodada deNegócios & Coffee of the Year Onde: Semana Internacional do Café e 9º Espaço Café Brasil Período: de 15 a 18 de setembro Local: Expominas, Belo Horizonte (MG) Mais informações: www.semanainternacionaldocafe.com.br / www.espacocafebrasil.com.br Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF) Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck