1) A Alcoviteira tenta convencer o Anjo a deixá-la entrar na barca para o paraíso, alegando que salvou meninas da pobreza e as converteu. 2) O Diabo não acusa a Alcoviteira de nada, pois ela mesma admite que vendia as meninas. 3) Apesar de suas tentativas de sedução e defesa, a Alcoviteira é condenada ao inferno por sua natureza manipuladora e hipócrita.

1. Por : M. R., L. S.,
K. K. & L. de M.

2. Voluntários para ler esta cena?
• Anjo
• Diabo
• Companheiro do Diabo
• Alcoviteira Brízida

4.  Naquele tempo: Aquela que vive à custa de prostitutas.
- Alcoviteira = alcova (quarto interior de dormir) +eira
(profissão).
 A Alcoviteira é uma personagem tipo pois representa um
grupo social, as muitas mulheres que têm esta profissão.
 Hoje em dia: uma alcoviteira é uma coscuvilheira

5. São os
ministros
sagrados
Na Idade Média
tinham
privilégio na
sociedade feudal

6. “Úrsula era uma jovem de beleza excepcional, filha de um soberano Bretão, que
foi secretamente consagrada a Deus mas foi pedida em casamento pelo
príncipe pagão Ereo. A recusa da virgem deu início a uma guerra e por isso,
aconselhada por um anjo quando teve uma visão em um sonho, pediu para
prorrogar a sua decisão por três anos, para melhor compreender a vontade do
Senhor e na esperança que o noivo prometido se convertesse ao Cristianismo e
mudasse de ideia.”
Esta foi martirizada com mais onze mil virgens.
- Wikipedia

7. • A prostituição ainda acontece no século XXI.
• Ao ler esta cena dá para perceber que esta profissão já começou há
séculos apesar do que se pensa.
Em oito países europeus a prostituição é legal :
• Alemanha
• Áustria
• Suíça
• Grécia
• Turquia
• Hungria
• Letónia

8. 1. “Seiscentos virgos postiços”
2. “três arcas de feitiços”
3. “Três almários de mentir”
4. “Cinco cofres de enleos”
5. “Furtos alheos”
6. “Jóias de vestir”
7. “Guarda-roupa de encobrir”
8. “Casa movediça”
9. “Um estrado de cortiça”
10. “Dez coxins de embair”
1. Representa 600 raparigas que estão
dispostas a trabalhar na prostituição.
2. O povo achava que estas raparigas eram
bruxas e também ela enganava as pessoas e
muitas vezes parecia uma espécie de feitiço.
3. Todas as mentiras que contou.
4. Representa os seus mexericos.
5. Isto representa roubo e enganar
6. As jóias representam o luxo.
7. A roupa representa o que usavam por cima
para encobrir a actividade e os seus defeitos.
8. Não era só uma casa de
prostituição, mudavam muito de lugar.
9. Um estrado é uma parte da cama, isto
representa relações sexuais. A parte de
cortiça representa a má qualidade do sítio.
10. Coxins são almofadas e embair, enganar.
Isto representa como ela enganou as pessoas
e tinha que iludir as pessoas do seu
trabalho.

9. Nesta cena o Diabo acaba por não acusar a Alcoviteira de nada pois ela
fá-lo sozinha.
“que dava as moças a molhos/a”
“A mor cárrega que
é:/essas moças que
vendia.”

10.  Salvou as meninas de pobreza
 Diz que se for para o Inferno, toda
a gente vai
 Diz que já passou por muito
 Diz que converteu muitas
meninas
Ex.
“Açoutes tenho levados, e tormentos
suportados que ninguém me foi igual. Se
eu fosse ao fogo infernal lá iria todo o
mundo! A estoutra barca, cá fundo, me
vou, que é mais real”.

11. - Criticar as mulheres pois estão a usar o corpo para dinheiro, sendo
exploradas e usadas. Eram interesseiras, sendo descaradas, não tendo
fé ou respeito por elas próprias.
- As raparigas eram criticadas por serem “convertidas” nesta profissão
e venderem o seu corpo. Também porque a Brízida era mentirosa e
manipuladora dizendo que “convertia meninas”.
- Está também a criticar o clero porque a personagem na cena antes é
um frade que traz consigo uma acompanhante.
Ex. Diabo- “Essa dama, é ela vossa?”
Frade- “Por minha lá tenho eu, e sempre a
tive de meu” Diabo- “E não punham lá
grosa, no vosso convento santo?” Frade-
“E eles fazem outro tanto!”. Esta a dizer
que os membros do clero, são adúlteros e
têm uma falsa religião.
Ex. “criava as
meninas pera os
cónegos da Sé”

12. - É manipuladora e inteligente pois usa palavras religiosas para convencer o
Anjo a deixá-la entrar.
Ex.
“Santa Úrsula não converteu tantas cachopas como eu: todas salvas polo
meu, que nenhua se perdeu!” (verso 542)
- É interesseira porque usou as miúdas e os seus corpos por dinheiro.
- É hipócrita e calculista porque tentar seduzir o Anjo, mas quando fala com
o Diabo ela é completamente diferente.
Ex. (Diabo)
“Não é essa barca a que eu cato!”
Ex. (Anjo)
“meu amor, minha boninas, olhos perlinhas finas”

13. 1º momento- diz que não vai entrar na barca do diabo (vs. 486- 525)
- “Não quero eu entrar lá”
2º momento- O anjo não a aceita na barca (vs. 526- 557)
- “Eu não sei quem te trás cá”
3º momento- Entra na barca do diabo (vs. 558- 565)
- “Ora entrai, minha senhora, e series bem recebida”
 

14. Linguagem
A forma como a Alcoviteira falava e as palavras que usava na
sedução
Ex. “Cuidais que trago piolhos?”
Carácter
Ela acha que pode continuar o negócio no Paraíso
Situação
Quando ela tentava seduzir as pessoas e quando chega carregada
com aquelas coisas todas
Ex. “Minha rosa”

15. - Interjeições e exclamações
Ex. “Hui, houlá da barca!
- Perguntas retóricas
“Cuidais que dormia sono..?”
- Ironia
Ex. “Que saboroso arrecear”
- Eufemismo
Ex. “fogo infernal”
- Comparação
Ex. “Santa Úrsula nom converteo tantas cachopas como eu”
- Metáfora
Ex. “meu amor, minhas boninas, olho de perlinhas finas”
- Conotação
Ex. “salvar”, “converter” e “perder”
AAlcoviteira usava estas palavras num modo religiosa, para tentar convencer
o Anjo que fez coisas boas e merece ir para o Paraíso.

16. http://www.youtube.com/watch?v=4FZLasoaR3A
Minuto 1:15

17. Aspectos a analisar Conclusões & elementos textuais
Símbolos cénicos e sua
simbologia
• Seiscentos virgos postiços
• Três arcas de feitiços
• Três almários de mentir
• “Cinco cofres de enleos
• “Furtos alheos
Percurso cénico 1º momento-(vs. 486- 525)  2º momento- (vs. 526- 557) 
3º momento- (vs. 558- 565)
Argumentos de defesa
(da personagem a embarcar) Em sua defesa a Alcoviteira diz que:
 Salvou as meninas de pobreza
 Diz que se for para o Inferno, toda a gente vai
 Diz que já passou por muito
 Diz que converteu muitas meninas
• “Jóias de vestir
• “Guarda-roupa de
encobrir
• “Casa movediça
• “Um estrado de cortiça
• Dez coxins de embair

18. Aspectos a analisar Conclusões & elementos textuais
Argumentos de defesa
(da personagem a
embarcar)
Em sua defesa a Alcoviteira diz que:
 Salvou as meninas de pobreza
 Diz que se for para o Inferno, toda a gente vai
 Diz que já passou por muito
 Diz que converteu muitas meninas
Argumentos de
acusação
(das outras
personagens)
Nesta cena o Diabo acaba por não acusar a Alcoviteira de nada
pois ela o faz sozinha.
Ex.: “A mor cárrega que é:/essas moças que vendia.”

19. Aspectos a analisar Conclusões & elementos textuais
Caracterização Esta personagem é manipuladora, inteligente, intersseira,
hipócrita e calcalculista.
Ex.
“Santa Úrsula não converteu tantas cachopas como eu:
todas salvas polo meu, que nenhua se perdeu!” (verso 542)
Sentença AAlcoviteira foi condenada ao inferno.
Recursos expressivos Interjeições e exclamações
Ex. “Hui, houlá da barca!
- Perguntas retóricas
“Cuidais que dormia sono..?”
- Comparação
Ex. “Santa Úrsula nom converteo
tantas cachopas como eu”
- Ironia
Ex. “Que saboroso
arrecear”
- Eufemismo
Ex. “fogo infernal”
- Conotação
Ex.
“salvar”, “converter”
e “perder”