Este documento discute a importância do tratamento de esgoto no município de Luz, Minas Gerais. Ele descreve a situação atual do saneamento no Brasil, com apenas 30% da população urbana tendo esgoto coletado e apenas 10% recebendo tratamento adequado. O objetivo deste estudo foi avaliar os benefícios da implantação de uma Estação de Tratamento de Esgoto em Luz através de entrevistas com moradores locais.

1. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 18
CIÊNCIA EQUATORIAL ISSN 2179-9563
Artigo Original Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011
CONHECIMENTO DA POPULAÇÃO LUZENSE SOBRE A IMPORTÂNCIA DA
IMPLANTAÇÃO DO SISTEMA DE TRATAMENTO DE ESGOTO NO MUNICÍPIO (LUZ-
MG)
Ivanilda da Silva1
; Flávio Henrique Ferreira Barbosa2
RESUMO
A água constitui um elemento vital não só para a natureza, mas a todas as atividades desenvolvidas pelo homem
devendo ser disponível em quantidade suficiente e em boa qualidade para garantia de manutenção à vida. A crescente
urbanização e aglomeração da população nas cidades e núcleos urbanos têm levado ao agravamento das condições
ambientais, tornando cada vez mais inadequadas as condições de vida, devido à poluição dos mananciais e corpos
receptores das proximidades. A sociedade sempre procurou esconder ou até mesmo refutar os efluentes produzidos em
detrimento das dificuldades de tratá-los e buscou lançá-los bem longe do sítio urbanos, mesmo que esse esgoto fosse
afetar a qualidade de vida da população. A utilização cada vez maior dos recursos hídricos tem resultado em problemas,
não só de carência, como também na degradação da sua qualidade. Os esgotos das cidades, os resíduos industriais, os
depósitos de lixo, as substâncias químicas utilizadas na agricultura e o desmatamento contribuem para a deterioração da
qualidade de um corpo d’água. Com isso surgiram maiores exigências com relação à conservação e ao uso racional dos
recursos hídricos. Os esgotos domésticos (ou sanitários) são originários predominantemente das habitações, sendo
provenientes de instalações sanitárias, lavagens de utensílios domésticos, pias, banheiros, lavagens de roupas e outros
domiciliares. Ainda que conscientes da grande importância do tratamento de esgotos, no Brasil muito pouco se têm
investido para melhorar as redes coletoras de esgotos e posterior tratamento. Apenas 30% da população urbana
brasileira têm seus esgotos coletados, e destes, apenas 10% têm tratamento adequado. Na intenção de se ter um roteiro
para a avaliação, associados à adoção de medidas ambientais, esse projeto buscou conscientizar a população local sobre
a importância da implantação da Estação de Tratamento de Esgoto em Luz, Minas Gerais.
Palavras-chave: Luz-MG, esgoto, saneamento, estação de tratamento, resíduos.
KNOWLEDGE OF POPULATION LUZENSE ON THE IMPORTANCE OF THE
IMPLANTATION OF THE SYSTEM OF TREATMENT OF SEWER IN THE CITY (LUZ-
MG)
ABSTRACT
The water not only constitutes a vital element for the nature, but to all the activities developed for the man having to be
available in enough amount and good quality for guarantee of maintenance to the life. The increasing urbanization and
urban agglomeration of the population in the cities and nuclei have led to the aggravation of the ambient conditions,
becoming each time more inadequate the life conditions, due to pollution of the sources and receiving bodies of the
neighborhoods. The society always looked for even though to hide or to refute the effluent ones produced in detriment
of the difficulties to treat them and searched to launch them far from the small farm well urban, exactly that this sewer
was to affect the quality of life of the population. The use each bigger time of the aquatic resources has resulted in
problems, not only of lack, as well as in the degradation of its quality. The industrial sewers of the cities, residues, the
garbage deposits, the chemical substances used in agriculture and the deforestation contribute for the deterioration of
the quality of a body of water. With this bigger requirements with regard to the conservation and to the rational use had
appeared of the aquatic resources. The domestic sewers (or sanitary) are originary predominantly of the habitations,
being proceeding from sanitary, lauderings of domestic utensils, pious installations, bathrooms, lauderings of clothes
and other domiciliary ones. Despite conscientious of the great importance of the treatment of sewers, in Brazil very
little they have invested to improve the collecting nets of sewers and posterior treatment. But 30% of the Brazilian
urban population have its collected sewers, and of these, only 10% have adequate treatment. In the intention of if having
a script for the evaluation, associates to the adoption of ambient measures, this project searched to acquire knowledge
the local population on the importance of the implantation of the Station of Treatment of Sewer in Luz, Minas Gerais.
Keywords: Luz-MG, sewer, sanitation, station of treatment, residues.

2. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 19
INTRODUÇÃO
Saneamento Ambiental no Brasil
A ampliação dos sistemas de
distribuição dos sistemas de distribuição de
água potável desencadeou novas
preocupações em relação ao esgoto doméstico
(CARRERA-FERNANDES e GARRIDO,
2002). O lançamento descontrolado de
esgotos domésticos em rios, lagos e outros
corpos de água, representam uma das
principais causas da poluição hídrica no
Brasil e no mundo (GONÇALVES e SOUZA,
1997). A precária rede de saneamento
existente na maioria das cidades brasileiras
constitui-se na principal origem da poluição
das águas, representando a mais importante
pressão ambiental sobre os mananciais
hídricos.
Segundo Margullis et al., (2002), os
dados do Censo 2000 indicam que mais de
92% da população urbana conta com alguma
forma de esgotamento sanitário isto é, suas
residências estão conectadas a rede de esgoto
e/ou possuem fossa séptica ou rudimentar.
Neto (1997) afirma que para levar o
tratamento a toda população brasileira,
independente da classe social, somente será
viável sob o aspecto sócio-econômico e
ambiental se as soluções técnicas primarem
pela simplicidade. Esta condição não deve ser
entendida como uma opção pela segunda
qualidade, pelo descaso com a eficiência e
descuido com a construção operação e
manutenção do sistema.
O saneamento ambiental constitui,
indiscutivelmente, um fator fundamental nos
níveis de saúde e na qualidade de vida de um
povo. Para proteger a saúde da população e
preservar o meio ambiente, os sistemas de
esgotamento sanitário devem dispor de um
tratamento adequado dos esgotos coletados
para poder alcançar este fim. Segundo
Andrade Neto (2001), um sistema adequado
de tratamento de esgotos deve ser
economicamente viável, eficiente, compatível
com a realidade local e de fácil operação.
Fases do Processo de Tratamento de
Esgoto
Processos Físicos: são caracterizados
pela remoção das substâncias fisicamente
separáveis dos líquidos, aquelas que não se
encontram dissolvidas no esgoto. Estão neles
incluídos os processos de remoção de sólidos:
grosseiros, decantáveis e flutuantes, retidos no
gradeamento inicial e na caixa de areia,
considerados a fase preliminar do tratamento
de esgoto (LA ROVERE, 2002).
Processos Químicos: processos que
tentam reproduzir em dispositivos os
fenômenos biológicos observados na
natureza, considerando o aspecto da
viabilidade econômica, o uso de energia e
outros fatores decisivos em projetos de
engenharia sanitária.
E esses afirmam que são processos
que dependem da ação dos microrganismos
presentes nos esgotos, que transformam
substâncias complexas em compostos mais
simples e são considerados aeróbios e
anaeróbios (LA ROVERE, 2002).
Impacto Ambiental
Qualquer alteração das propriedades
físicas, químicas e biológicas do meio
ambiente, causada por qualquer forma de
matéria ou energia resultante das atividades
humanas que direta ou indiretamente, afetam:
a saúde, a segurança e o bem-estar da
população; atividades sociais e econômicas; a
biota; as condições estéticas e sanitárias do
meio ambiente; a qualidade dos recursos
ambientais (CONSELHO NACIONAL DO
MEIO AMBIENTE – CONAMA, 1996).
Outra forma de definí-lo é apresentada pela
ABNT (1996), caracterizando-o como
qualquer modificação do meio ambiente,
adversa ou benéfica, que resulte, no todo ou
em parte, das atividades, produtos ou serviços
de uma organização.
A fim de minimizar os impactos
ambientais e econômicos decorrentes do
lançamento sem tratamento adequado dos
esgotos, tanto domésticos quanto industriais,
nos corpos d’água, foram desenvolvidos
diversos tipos de tratamento de esgotos.
Basicamente, estes tratamentos exploram os
microrganismos que se proliferam

3. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 2
naturalmente no solo e na água, procurando,
no entanto, aperfeiçoar a eficiência destes e
minimizar os custos tanto de construção como
de operação (NAVAL et al., 2001).
Os efeitos da descarga de esgoto não
tratado no mar, ou mesmo em ambientes
estuarinos, incluem:
 A destruição de habitats, danos
à biodiversidade e possível eutrofização, que
pode levar a florações de algas, incluindo as
algas nocivas;
 Risco para a saúde humana,
incluindo infecção pelo banho de mar e pelo
consumo de frutos do mar contaminados e;
 Impactos negativos em
atividades econômicas, como pesca e turismo.
Inúmeras são as localidades brasileiras
que apresentam deficiências em seu
saneamento ambiental. Representando esta
realidade, os municípios catarinenses de
Balneário Camboriú e Itajaí também carecem
de investimentos neste setor. Diante desta
situação, muitos estudos têm indicado que as
soluções devem primar pela simplicidade
operacional nos processos de tratamento de
esgoto. Além disso, a centralização dos
sistemas tem sido questionada.
Qualidade da água
A água é um recurso necessário a
todos os aspectos da vida e ao
desenvolvimento das atividades humanas.
Embora exista em abundância na Terra,
cobrindo 71% da superfície terrestre (MOTA,
1997), a mesma é escassa em muitas áreas,
devido a sua má distribuição e às perdas,
assim como por causa da degradação
antrópica.
De acordo com o Banco Mundial,
cerca de 80 países, hoje, enfrentam
problemas de abastecimento e cerca de 1,5
bilhão de pessoas não têm acesso a fontes de
água de qualidade.
As diversas utilizações da água, em
média 80%, resultam em esgoto (MANUAL
DE IMPACTOS AMBIENTAIS, 1999), seja
ele de origem doméstica, hospitalar,
industrial, entre outros. O esgoto doméstico
ou efluente sanitário contém cerca de 99,9%
de água e 0,1% de sólidos orgânicos e
inorgânicos (MENDONÇA, 1990). Neste, é
comum a presença de microorganismos
patogênicos, responsáveis por algumas
doenças de veiculação hídrica. Os efluentes
industriais além da matéria orgânica podem
carrear substâncias químicas tóxicas ao
homem e outros animais.
O lançamento de efluentes in natura
nos recursos hídricos resulta além de vários
problemas sócio-ambientais, em impactos
significativos sobre a vida aquática e o meio
ambiente como um todo. Por exemplo, a
matéria orgânica presente nos dejetos ao
entrar em um sistema aquático, leva a uma
grande proliferação de bactérias aeróbicas
provocando o consumo de oxigênio
dissolvido que pode reduzir a valores muitos
baixos, ou mesmo extinguir, gerando
impactos à vida aquática aeróbica. Têm-se
como outros exemplos de impactos a
eutrofização, a disseminação de doenças de
veiculação hídrica, agravamento do problema
de escassez de água de boa qualidade,
desequilíbrio ecológico, entre outros.
O efluente precisa ser coletado, tratado
e ter um destino adequado. De forma geral,
não existe um sistema de tratamento padrão
para ser utilizado. Vários fatores irão
influenciar na escolha das opções
tecnológicas, tais como, disponibilidade de
área, qualidade desejada para o efluente
tratado, da legislação referente ao local, entre
outros.
O tratamento biológico de efluentes
embasa em um processo que ocorre na
natureza, o qual recebeu globalmente a
denominação de autodepuração ou
estabilização. Basicamente o princípio do
tratamento apóia-se na atividade de bactérias
e microrganismos que oxidam a matéria
orgânica. O sistema de lagoas de estabilização
e lagoas aeradas são exemplos de tratamento
biológico de efluentes.
O investimento no tratamento de
efluentes pode significar um grande salto para
o desenvolvimento em termos da dotação da
infra-estrutura requerida para proteger o meio
ambiente e melhorar a qualidade de vida da
população, assim como propiciar novas
oportunidades de negócios. Assim, a coleta, o
20

4. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 3
tratamento e a disposição ambientalmente
adequada de efluentes são fundamentais para
a melhoria do quadro de saúde da população e
pré-requisito para busca da sustentabilidade.
Neste trabalho objetivou-se avaliar os
benefícios da implantação da Estação de
Tratamento de Esgoto no município de Luz,
Minas Gerais. Para tanto, entrevistou-se
moradores residentes ao longo da área do
córrego Açudinho e traçou-se o perfil
demográfico dos mesmos verificando se os
moradores entrevistados conhecem os
possíveis benefícios da implantação ETE no
município.
MATERIAL E MÉTODOS
Caracterização do Município
O município de Luz situa-se no
centro-oeste do estado de Minas Gerais,
fazendo parte da microrregião do Alto São
Francisco, constituída por 28 municípios e sua
área é de 1.171 Km2
, que corresponde a cerca
de 6,6% da superfície total da microrregião.
Geograficamente, o município situa numa
área de influência de Belo Horizonte e
Divinópolis, sendo favorecido pela BR 262,
que liga a zona metalúrgica ao Triangulo
Mineiro e pela MG-176 que une a BR 354 e
BR 352 Pará de Minas a Abaeté. A população
residente no município de Luz (MG) é de
17.129 habitantes (IBGE, 2006).
Figura 1. Mapa de localização do município de Luz –
MG, Brasil.
Levantamentos dos dados
O presente estudo adotou os princípios
de observação direta extensiva através de
questionários, possibilitando atingir o maior
número de pessoas. Após a aplicação de
questionários, nos bairros mais afetados pela
implantação da ETE os dados foram
tabulados e analisados, possibilitando um
maior esclarecimento das informações e dos
possíveis impactos positivos e negativos com
a implantação da obra.
RESULTADOS E DISCUSSÃO
Os resultados dos questionários foram
registrados em uma tabela e em gráficos
seguidos de inferências; estes possibilitaram
uma visão do conhecimento da população a
respeito da implantação da ETE no município
de Luz.
Ao longo do presente estudo foram
entrevistados moradores de 49 residências,
sendo 31 as margens da parte canalizada do
Córrego Açudinho e 18 na parte não
canalizada do córrego. O Córrego Açudinho
recebe todo o esgoto industrial e doméstico do
município de Luz.
Analisando os questionários foi
possível traçar o perfil demográfico das
famílias que vivem as margens do Córrego
Açudinho.
As entrevistas foram conduzidas de
forma a coletar relatos tanto da população
masculina como feminina a fim de traduzir a
realidade do local onde essas pessoas residem.
No que se diz respeito à escolaridade,
a população não foge dos padrões
estabelecidos pelo IBGE 2006, onde a maioria
da população brasileira possui apenas o
ensino fundamental completo.
A densidade demográfica nas
residências entrevistadas esta dentro da média
brasileira que é de quatro pessoas por
domicílio (IBGE, 2006).
A respeito da origem da água
consumida pela população entrevistada ficou
constatado que a totalidade consome água
tratada, já que o município de Luz dispõe de
21

5. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 4
uma estação de tratamento de água da
COPASA.
Quanto ao destino do esgoto
residencial constatou-se que a maioria das
residências possui rede de captação, exceto
três residências que ainda usam a antiga fossa
séptica (TABELA 1), apesar de esse sistema
apresentar potencial para poluir o lençol
freático.
Ainda hoje é muito comum
depararmos com locais onde o esgoto corre a
céu aberto principalmente nas periferias dos
grandes centros urbanos, por outro lado
Margullis et al. (2002), diz que mais de 92%
da população urbana brasileira conta com
alguma forma de esgotamento sanitário, isto
é, suas residências estão conectadas a rede de
esgoto e/ou possuem fossa séptica ou
rudimentar.
A prática do esgoto a céu aberto traz
inúmeros damos a saúde do homem e ao meio
ambiente, a destruição de habitats, danos à
biodiversidade e possível eutrofização, que
pode levar às florações de algas, incluindo as
algas nocivas; risco para a saúde humana,
incluindo infecção pelo banho de mar e pelo
consumo de frutos do mar contaminados e
impactos negativos em atividades
econômicas, como pesca e turismo
(MELHEM, 2002).
TABELA 1. Consolidação dos dados demográficos obtidos através das entrevistas realizadas com moradores da área
urbana do município de Luz.
Dados demográficos Céu aberto Canalizado
Nº Prevalência (%) Nº Prevalência (%)
População
Masculina 5 28 15 48
Feminina 13 72 16 52
Escolaridade
Analfabeto 1 6 2 6
Ensino Primário 12 67 6 19
Ensino Fundamental 3 17 13 42
Ensino Médio 1 6 7 23
Ensino Superior 1 6 3 10
Moradores
Dois 7 39 15 48
Três 6 33 6 19
Quatro 1 6 5 16
Mais de quatro 4 22 5 16
Abastecimento
Rede pública 18 100 27 87
Cisterna
Rio 3 10
Poço 1 3
Outro
Esgoto residencial
Rede de esgoto
sanitário
15 83 30 97
Fossa séptica 3 17
Céu aberto
Fossa sumidouro
Rede de drenagem 1 3
Total 18 100 31 100
22

6. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 2
Analisando a FIGURA 2 podemos
observar que a maioria dos moradores da
parte canalizada do Córrego Açudinho se
sente mal em residir no local, provavelmente
pelos odores exalados pelas bocas de lobo. O
restante se diz estar acostumado com as
condições de vida daquele local. Já a
população da parte a céu abeto possui opinião
dividida, parte diz não se importar e o restante
diz que se sente mal ou está acostumado com
a situação.
O mundo globalizado, digitalizado e
moderno em que vivemos não fazem parte
cerca de três bilhões de pessoas, que vivem
em péssimas condições sanitárias, o que
facilita a propagação de doenças como
hepatite, cólera, febre tifóide, diarréia, entre
outras, causando óbitos que poderiam ser
evitados. No Brasil, apenas 33,5% dos
domicílios são atendidos por rede de esgoto.
Esses efluentes e sua ingestão são
responsáveis por cerca de 80% das doenças e
65% das internações hospitalares (BRASIL,
1997).
Figura 2: Relato dos moradores quando perguntados
como se sentem morando perto das redes de esgoto
canalizado e a céu aberto.
Analisando as queixas dos moradores
podemos dizer que a rede de esgoto a céu
aberto traz inúmeros prejuízos aos moradores
todos reclamaram do mau cheiro, dos insetos
e vários outros agravos provenientes do
esgoto tanto a céu aberto quanto canalizado.
No entanto podemos observar que na área
canalizada não houve queixas relativas a
doenças. Este fato deve-se ao não contado
direto com o esgoto que está carregado de
microrganismos patogênicos (KICKBUSCH,
2000) (FIGURA 3).
Figura 3. Principais incômodos enfrentados pelos
moradores entrevistados
Assim como no município de Luz a
ampliação dos sistemas de distribuição de
água potável desencadeou novas
preocupações em relação ao esgoto doméstico
(CARRERA-FERNANDEZ & GARRIDO,
2002) uma vez que a saúde da população
depende diretamente de um bom saneamento
básico.
O lançamento descontrolado de esgoto
doméstico em rios, lagos e outros corpos de
água, representam uma das principais causas
da poluição hídrica no Brasil e no mundo
(UNEP/GPA, 2006; GONÇALVES &
Canalizado
0 10 20 30 40 50 60 70
Bem
Não encomoda
Mau
Já esta acostumado
%
Céu aberto
0 10 20 30 40 50 60
Bem
Não encomoda
Mau
Já esta acostumado
%
Canalizado
0
10
20
30
40
50
60
Mau cheiro Doenças Insetos Outros
%
Céu aberto
0
10
20
30
40
50
60
Mau cheiro Doenças Insetos Outros
%
23

7. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 3
SOUZA, 1997). A precária rede de
saneamento existente na maioria das cidades
brasileiras constitui-se na principal origem da
poluição das águas, representando a mais
importante pressão ambiental sobre os
mananciais hídricos podendo entre outras
coisas causar doenças.
Apesar da população luzense ainda
não saber totalmente como é o funcionamento
de uma ETE, a maioria (80%) (FIGURA 4) se
diz satisfeita com a construção da mesma.
Talvez falte mais empenho do poder público
em esclarecer para a população a respeito dos
benefícios e da importância da ETE para o
município de Luz.
Figura 4. Satisfação da população em relação à
implantação da ETE.
A descarga de esgoto doméstico não
tratado tem sido identificada como uma das
maiores fontes de poluição dos mananciais
(UNEP/GPA, 2006). Segundo relatório do
Programa Global de Ação para Proteção do
Ambiente aquático de Atividades Baseadas
em Terra (GPA) (UNEP/GPA, 2006) esse
problema ocorre principalmente em países em
desenvolvimento como o Brasil; nos quais,
somente uma parcela do esgoto doméstico é
coletada, e as estações de tratamento
existentes, em sua maioria, não funcionam de
forma eficiente.
Todo grande empreendimento traz
benefícios assim como transtornos. No caso
da implantação da ETE há a necessidade de
adaptar a atual rede de captação de esgoto,
com isso as ruas ficam cheias de entulho,
poeira e maquinas e até o transito fica
impedido. Quando entrevistados todos os
moradores reclamaram dos transtornos da
obra, também relataram que é necessário pois
trará benefícios para toda a população
(FIGURA 5). Transtornos como estes são
momentâneas, pois, a maior parte do
empreendimento é construída fora da cidade.
Figura 5. Incômodos causados com implantação da
ETE.
A grande maioria dos entrevistados vê
benefícios na implantação da ETE no
município de Luz, uma vez que esta obra trará
grandes benefícios para o meio ambiente
(FIGURA 6).
Figura 6. Benefícios com a implantação da ETE.
O saneamento ambiental constitui,
indiscutivelmente, um fator fundamental nos
níveis de saúde e na qualidade de vida de um
povo. Para proteger a saúde da população e
preservar o meio ambiente, os sistemas de
esgotamento sanitário devem dispor de um
tratamento adequado dos esgotos coletados
para poder alcançar este fim. Segundo
Andrade Neto (2001), um sistema adequado
de tratamento de esgotos deve ser
0
20
40
60
80
100
Canalizado Céu aberto
%
Sim
Não
0
20
40
60
80
100
Céu aberto Canalizado
%
Sim Não
Canalizado
Barulho
Sujeira
Desorganização
Outros
Céu
Barulho
Sujeira
Desorganização
Outros
24

8. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 4
economicamente viável, eficiente, compatível
com a realidade local e de fácil operação para
trazer benefícios para a população.
A implantação da ETE no município
de Luz visa não só trazer benefícios para os
moradores do município, uma vez que o
córrego açudinho é um dos afluentes da
margem direita do rio São Francisco. O
município estará contribuindo para a
diminuição da poluição do rio São Francisco,
pois é uma da poucas cidades do alto São
Francisco a dispor de uma ETE.
Quase todos os entrevistados
acreditam que a construção da ETE reduzirá
os transtornos causados pelo esgoto próximo
das residências (FIGURA 7).
Figura 7: Redução dos incômodos causados pelo
esgoto.
A fim de minimizar os impactos
ambientais e econômicos decorrentes do
lançamento sem tratamento adequado dos
esgotos, tanto domésticos quanto industriais,
nos corpos d’água, foram desenvolvidos
diversos tipos de tratamento de esgotos.
Basicamente, estes tratamentos exploram os
microorganismos que se proliferam
naturalmente no solo e na água, procurando,
no entanto, aperfeiçoar a eficiência destes e
minimizar os custos tanto de construção como
de operação (CARRERA-FERNANDEZ &
GARRIDO, 2002).
O esgoto é fonte poluidora dos
recursos hídricos superficiais, por meio do
lançamento de efluentes advindos das
atividades urbanas e rurais. Isso acarreta
vários prejuízos ambientais, sociais e
econômicos para a população: como a
alteração da qualidade das águas, riscos para o
habitat aquático e marinho, redução do nível
de oxigênio dissolvido, contaminação da
cadeia alimentar por bio-acumulação quando
na presença de substâncias tóxicas e, o
aumento da incidência de doenças de
veiculação hídrica (CARRERA-
FERNANDEZ & GARRIDO, 2002).
Os esgotos sanitários constituem-se na
principal fonte poluidora de grande parte dos
rios brasileiros, notadamente aqueles
próximos aos centros urbanos. De acordo com
o IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística, 65% das internações hospitalares
de crianças menores de 10 anos estão
associadas à falta de saneamento básico. Em
1997, segundo o Ministério da Saúde,
morreram 50 pessoas por dia no Brasil
vitimadas por enfermidades relacionadas à
falta de saneamento básico. Destas, 40% eram
crianças de 0 a 4 anos de idade (MOTA,
2000).
CONCLUSÕES
Considera-se, finalmente, que a
implantação da ETE no município será de
grande importância para a população, já que
tal projeto busca o desenvolvimento
sustentável, pelo menos em relação à
disposição e tratamento de efluentes, da
cidade de Luz, MG.
Foi possível notar a carência de
informação da população a respeito dos
benefícios da construção da ETE no
município. Sendo assim, necessário, a busca
de informações sobre os benefícios da
implantação dessa obra.
Visando assim a importância do
saneamento ambiental para o município, já
que esse é um fator determinante na saúde da
população brasileira. Admite-se que as
deficiências no tratamento de esgoto
comprometam tanto o meio ambiente, quanto
a saúde pública, desencadeando danos
ambientais, que podem gerar efeitos de curto
e longo prazo. Investimentos em saneamento,
além de proporcionar os benefícios
relacionados à salubridade, tendem a instigar
o desenvolvimento socioeconômico da região,
acarretando novos investimentos em outros
setores da economia.
0
20
40
60
80
100
Céu aberto Canalizado
%
Sim
Não
25

9. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 5
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANDRADE NETO, C. O.; CAMPOS, J. R.
(1999). Introdução. In: Tratamento de
esgoto sanitário por processo anaeróbio e
disposição controlada no solo. José Roberto
Campos (coordenador). Rio de Janeiro: ABES
- PROSAB. 464 p
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE
NORMAS TÉCNICAS - ABNT Sistema de
Gestão Ambiental - Especificação e Diretrizes
para Uso - NBR ISO 14001, out./1996.
BANCO DO NORDESTE. Manual de
Impactos Ambientais: orientações básicas
sobre aspectos ambientais de atividades
produtivas. Fortaleza, Banco do Nordeste,
1999.
BARBOSA, P. S. F.; Revista de
Administração. 1997, 32,47-57.
BRAGA, B; HESPANHOL, I., et al.;
Introdução à engenharia ambiental, 2 th
ed., Prentice Hall,2003.
BRANCO, M. S. Hidrologia aplicada a
Engenharia Sanitária. Ed. 3ª São Paulo,
CETESB/ASCETESB, 1986. p. 640.
BRASIL. Ministério da Saúde. Saúde da
Família: Uma Estratégia Para a
Reorientação do Modelo Assistencial.
Brasília, DF; 1997.
CLARK, R. B. (2001) – Marine Pollution.
New York, Oxford University Press.
CARRERA-FERNANDEZ, J. e GARRIDO,
R. J. (2002) - Economia dos recursos
hídricos. Salvador, Edufba.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO
AMBIENTE – CONAMA. Resolução
001/1986. Brasília, 1986.
GONÇALVES, F. B. e SOUZA, A.P. (1997)
– Disposição oceânica de esgotos sanitários:
história, teoria e prática. Rio de Janeiro,
ABES.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
– IBGE (2008). Divisão Territorial:
População e Domicílios. Disponível na
Internet
http://www.ibge.gor.br/cidadesa/default.php.
Acesso em 02 de setembro de 2008.
LA ROVERE, E. L. (coordenador). Manual
de auditoria ambiental para estações de
tratamento de esgotos domésticos. Rio de
Janeiro, 2002, Editora Qualitymark.
MARGULIS, S.; HUGHES, G.; GAMBRIL,
M. e AZEVEDO, L. G. T. (2002). Brasil: a
gestão da qualidade da água: inserção de
temas ambientais na agenda do setor
hídrico.http://www.bancomundial.org.br/inde
x.php?action=/content/view_folder&cod_obje
ct=89Brasil. Acesso em 02 de setembro 2008.
MELHEM, A. O Brasil e suas Regiões
Geoeconômicas. 3ª ed. São Paulo: Moderna;
2002.
MENDONÇA, S. R. & CEBALOS, B. S. de
O. Lagoa de Estabilização e Aeradas
Mecanicamente: Novos Conceitos. João
Pessoa, S. Rolim Mendonça.
MOTA, S. (organizador) Reúso de Águas –
A experiência da Universidade Federal do
Ceará. Fortaleza: Universidade Federal do
Ceará, Centro de Tecnologia, Departamento
de Engenharia Hidráulica e Ambiental, 2000.
MOTA, S. Introdução à Engenharia
Ambiental. Rio de Janeiro, ABES, 1997.
NAVAL, L. P.; BANDEIRA, J. S.; SILVA,
C. D. F. e WANDERLEY, T. F. Estudo da
Eficiência de uma Estação de Tratamento de
Esgoto-Palmas. In: II Congresso Científico do
Centro Universitário Luterano, 2001, Palmas.
II Congresso Científico do Centro
Universitário Luterano. Palmas : ULBRA,
2001. v. 1. p. 71-71.
NETO, C. O. Andrade (1997) - Sistemas
simples para tratamento de esgotos
26

10. Ciência Equatorial, Volume 1 - Número 1 - 1º Semestre 2011 Página 6
sanitários: experiência brasileira. Rio de
Janeiro, ABES.
SILVA JUNIOR, R. J. C. A indústria da água
como atividade econômica. Bio, v.1, p. 22-23,
1996.
UNEP/GPA. (2006) - The state of Marine
Environment: Trends and processes.
UNEP/GPA, The Hague.
TAKEUTI, M. R. S. Avaliação de
desempenho de uma estação de tratamento
de esgoto por lagoas de estabilização com
chicanas. 2003. 99 p. Dissertação (Mestrado
em Engenharia Civil) – Universidade
Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” –
São Paulo.
VAZ, A. P. R.; DUCATTI, M. L. e
PASQUALETTO, A. Avaliação de impactos
ambientais nas estações de tratamento de
esgotos sanitários: ETE – Lajes, Aparecida de
Goiânia – GO. Serviço Nacional de
Aprendizagem Industrial (SENAI), n. 1,
v.1, p. 1- 17, 2003.
_____________________________________
1 – Ivanilda da Silva, BSc
Bióloga / Consultora
FASF / UNISA
2 – Flávio Henrique Ferreira Barbosa, PhD
Professor Adjunto I – Ciências Farmacêuticas
Universidade Federal do Amapá – UNIFAP
flavio.barbosa@unifap.br
27