O documento descreve os procedimentos de trancar e etiquetar equipamentos para proteger funcionários durante manutenção. Trata-se de desligar a energia do equipamento, colocar cadeados para impedir religamento e afixar etiquetas alertando sobre perigos de religamento acidental. O objetivo é proteger os trabalhadores de acidentes com energia elétrica, mecânica, hidráulica ou pneumática armazenada nos equipamentos.

1. www.cpsol.com.br
TRANCAR / ETIQUETAR
A ENERGIA QUE ACIONA AS MÁQUINAS PODE SER PERIGOSA SE ALIVIADA
ACIDENTALMENTE OU SEM ATENÇÃO, E PODE SER:
ELÉTRICA
MECÂNICA
HIDRÁULICA
PNEUMÁTICA
TRANCAR OU ETIQUETAR É UM PROCESSO ESPECÍFICO PARA PROTEGER
EMPREGADOS CONTRA ACIDENTES COM EQUIPAMENTOS EM MANUTENÇÃO OU REPAROS

2. www.cpsol.com.br
O QUE É TRANCAR?
 TODO INTERRUPTOR DE CIRCUITO, VÁLVULA OU MECANISMO DE
DESLIGAMENTO DE ENERGIA DEVE ESTAR NA POSIÇÃO DE SEGURANÇA,
INDICANDO, QUE ESTÁ DESCONECTADO / DESLIGADO.
 NOMALMENTE SE COLOCA UM CADEADO, EM UMA PEÇA DO MECANISMO DE
DESLIGAMENTO DE ENERGIA, CUJA FINALIDADE É MANTÊ-LO EM POSIÇÃO
SEGURA/DESLIGADO.
 UM CADEADO É COLOCADO DE TAL FORMA QUE O EQUIPAMENTO NÃO
POSSA SER RELIGADO, SEM QUE SEJA SEGUIDO UM PROCEDIMENTO
ESPECÍFICO.

3. www.cpsol.com.br
O QUE É ETIQUETAR?
 ETIQUETAR É O PROCESSO DE COLOCAÇÃO DE ETIQUETAS (AVISOS) EM
MÁQUINAS/EQUIPAMENTOS PARA COMUNICAR AOS EMPREGADOS, QUE OS
MESMOS NÃO PODEM SER RELIGADOS.
 AS ETIQUETAS DEVEM INCLUIR INFORMAÇÕES SOBRE OS PERIGOS QUE
PODEM OCORRER SE OS EQUIPAMENTOS/MÁQUINAS FOREM RELIGADOS
INADIVERTIDAMENTE.
 DEVE EXISTIR SOMENTE UM EMPREGADO AUTORIZADO A INSTALAR OU
REMOVER AS ETIQUETAS.

4. www.cpsol.com.br
QUANDO SE DEVE TRANCAR / ETIQUETAR?
UTILIZAR SEMPRE QUE ESTIVER DESENVOLVENDO UM TRABALHO EM EQUIPAMENTO /
MÁQUINA NO QUAL EXISTA PERIGO PARA OS TRABALHADORES.
 FUNCIONAMENTO INESPERADO DE UM EQUIPAMENTO
 LIBERAÇÃO DA ENERGIA ARMAZENADA
 QUANDO FOR REMOVER OU NEUTRALIZAR UMA BARREIRA DE PROTEÇÃO
OU OUTRO MECANISMO DE SEGURANÇA.
 QUANDO FOR NECESSÁRIO MANUTENÇÃO, REPARO EM EQUIPAMENTO /
MÁQUINA
 REPAROS DE CIRCUITOS ELÉTRICOS.
 LIMPEZA OU LUBRIFICAÇÃO DE MÁQUINAS / EQUIPAMENTOS
COM PARTES MÓVEIS.

5. www.cpsol.com.br
NÃO DÊ PARTIDA,
ABRA,
FECHE,
ATIVE OU
OPERE
ESTE INTERRUPTOR,
VÁLVULA OU EQUIPAMENTO
ASSINATURA
AUTORIZADA ________________________________
DATA _______________________________________
ÁREA/ALUGUEL _____________________________
PERIGO
NÃO RETIRE
ESTA ETIQUETA
SEQUÊNCIA DE CONTROLES DE APLICAÇÃO
DE ENERGIA
(SOMENTE FUNCIONÁRIOS AUTORIZADOS)
1. AVISAR OS FUNCIONÁRIOS AFETADOS
2. PREPARE PARA A PARADA TOTAL
3. PARAR O EQUIPAMENTO
4. ISOLAR O EQUIPAMENTO
5. ACIONAR OS DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO/
ETIQUETAGEM
6. CONTROLE DA ENERGIA ACUMULADA
7. VERIFICAR O ISOLAMENTO DO
EQUIPAMENTO
8. REALIZAR O TRABALHO
9. DESATIVAR OS DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO/
ETIQUETAGEM
10. AVISAR OS FUNCIONÁRIOS
PERIGO
O²

6. www.cpsol.com.br
TRANCAR / ETIQUETAR