Biblioteca digital e a sua gestão

Oficina
A biblioteca digital e a sua gestão
António Pires – Fórum da Maia - Maia – 17/11/2017
http://bibliotecadigital.editorasaraiva.com.br/

Sumário:
• Biblioteca física/tradicional
• Biblioteca digital
• Biblioteca híbrida
• Para que a biblioteca escolar não feche
• O que é uma biblioteca digital?
• Uma proposta de biblioteca digital
• Que informação pode disponibilizar uma biblioteca digital
• Os livros digitais na biblioteca escolar
• Biblioteca digital no tablet ou Ipad
• Que aplicações utilizar
• Onde encontrar livros digitais
• Como transferir livros digitais para o android ou Ios
A biblioteca digital e a sua gestão - António Pires 2
• Aplicações que possibilitam a leitura de livros
digitais
• Como passar do word para EPUB
• Bibliografia

1 - Biblioteca física/tradicional
Biblioteca Tradicional: é aquela em que a maioria do
seu acervo é constituído por documentos em papel. A
biblioteca tradicional tem um futuro necessário na sua
função de preservar a cultura escrita.
A Biblioteca Tradicional organiza e mantém obras de
valor cultural ou educacional (geralmente livros e
revistas) que podem ser consultadas ou emprestadas
mediante um sistema de anotações, feitas em fichas
apropriadas, e de controle de retirada e devolução dos
volumes. Uma característica da biblioteca tradicional é
que tanto a coleção como os seus catálogos utilizam o
papel como suporte de registo da informação.
https://goo.gl/images/1JTfYh

2 - Biblioteca digital
Biblioteca digital também conhecida como biblioteca online, biblioteca
eletrónica, ou mediateca é a biblioteca constituída por documentos
primários, que são digitalizados quer sob a forma material (disquetes, CD-
ROM, DVD), quer em linha através da internet, permitindo o acesso à
distância. Este conceito inclui também a ideia de organização composta
por serviços e recursos cujo objetivo é selecionar, organizar e distribuir a
informação, conservando a integridade dos documentos digitalizados.
Segundo Leiner (1988), "Uma biblioteca digital é a coleção de serviços e
de objetos de informação, com organização, estrutura e apresentação que
suportam o relacionamento dos utilizadores com os objetos
de informação, disponíveis direta ou indiretamente via meio eletrónico
/digital.“
Fonte: Wikipédia: https://pt.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_digital http://bibliotecadigital.editorasaraiva.com.br/A biblioteca digital e a sua gestão - António Pires 4

3 - Biblioteca híbrida
A biblioteca híbrida é a ponte entre as
bibliotecas tradicionais e digitais, utilizando
fontes de informação em diferentes formatos e
em localizações remotas ou locais,
apresentadas de forma integrada. A mediação
da informação, como afirma Barros (2003) e
Almeida Júnior (2007), é um processo definido
por atividades, serviços e produtos
informacionais, abrangendo informações em
suportes tradicionais atuais e/ou inovadores.
https://pt.slideshare.net/bealgarve/bibliotecas-hibridas-para-um-mundo-digital

Para que a biblioteca escolar não feche…
Precisamos de criar uma biblioteca digital (esta é a resposta da biblioteca escolar).
Mas o que é uma biblioteca digital da biblioteca escolar?
É…
É…
É… É…
É…
É…
É…
É…
É…
Desafio 1
Na minha opinião, uma
biblioteca digital é…

Armazenamento
de grande
quantidade de
informação
É hipertexto
É
descoberta
de recursos
É disseminação da
informação
Oferece maior
qualidade e
variedade de
informação
em vários
formatos.
Facilidade na
pesquisa e
recuperação
da informação
A melhoria dos
serviços de
informação é
contínua
devido à
integração de
novas
ferramentas.

Informação
validada
Complementam-se com
outras bibliotecas digitais
São
acessíveis
desde
qualquer
parte do
mundo
Acesso gratuito
Facilidade
de interação
Fácil acesso

4 - Uma proposta de biblioteca digital na BE
http://casabiblo.blogspot.pt/
Desafio 2
Visualiza o blogue e aponta:
• Dois pontos fortes;
• Um ponto fraco

4 – Uma proposta de biblioteca digital na BE
Acesso ao blogue da BE

4 - Uma proposta de biblioteca digital na BE
http://casabiblo.blogspot.pt/

4.1 - Que informação pode disponibilizar ?
4.1.3 - Facebook
4.1.2 - Twitter
4.1.4 – Google+

4.1.5 – Jornal escolar
Ferramentas:
Jing
https://www.techsmith.com/jing-
tool.html
SlideShare
https://pt.slideshare.net/
Issuu
https://issuu.com/signin
Box net
https://app.box.com/login
Flash Vortex
http://www.flashvortex.com/

4.1.6 – Evidências da BE

4.1.7 – Lista de filmes

4.1.8 – Filmes/temas

4.1.9 – Lista de cds
https://youtu.be/R0kl9xFVSnI
Passamos música na biblioteca

4.1.10 – Guiões
• Guiões:
• Utilizador;
• Elaboração do
trabalho
escolar;
• Pesquisa na
internet;
• Citações
bibliográficas.

4.1.11 – Biblioteca Digital
4.1.12 – Recursos para
disciplinas

4.1.13 – Outros recursos

4.1.14 – Catálogo
4.1.15 – Mérito

4.1.16 – E-books
• Ebooks
produzidos:
• Tratamentos
com plantas;
• Memórias da
nossa escola
(6);
• Poesia - Poemas
de Nós (2).

4.1.17 – Aulas de substituição
• Poesia
• Jogos didáticos
• Livros das metas
e PNL
• Kahoot
• Quizziz
• Questionários
online.
http://bibcamilo.wixsite.com/substituirbem

4.1.17 – Código QR
Os códigos QR
foram distribuídos
pela biblioteca
escolar para que o
acesso seja mais
rápido
Rota do currículo
Blogue da BE
Como/onde criar códigos QR:
https://app.box.com/s/ehchz0grsgm225u1qcipo0r7ejskgxvb
Desafio 3
Após a visualização do blogue,
aponta:
• Dois pontos fortes;
• Um ponto fraco.

5 – Os livros digitais na biblioteca escolar
5.1 – Biblioteca digital em Português
• Criada na
plataforma Ileio
• 216 ebooks
• Acesso desde o
PC, do tablet ou
Ipad
Ileio
https://www.ileio.com/Account/Lo
gin?ReturnUrl=%2f
Vamos fazer uma BD
https://pt.slideshare.net/Seripe/wo
rshop-viiencontro

5.2 – Biblioteca digital em Francês
• Criada na
plataforma Ileio
• 43 ebooks do
domínio público

5.3 – Biblioteca digital em Inglês
• Criada na
plataforma Ileio
• 34 ebooks do
domínio público
Desafio 4
Possibilidade de criar uma
biblioteca no Ileio… e
transferir ebooks.

5.4 – Criar uma biblioteca digital
• Para criar uma
BD contactar por
e-mail:
• mgn@marka.pt
• Livraria online
• www.euleio.pt
A biblioteca digital e a sua gestão - António Pires 28http://maia.lusoteca.pt/catalog/ileio/#

Como criar uma biblioteca digital no tablet ou no Ipad ?
1 - Instalar uma aplicação (android ou iOS) que permita criar uma biblioteca digital destinada a ler ebooks:
• Aceder a Google Play ou App Store;
• Procurar a aplicação;
• Instalar a aplicação.
2- Após a instalação da aplicação, procurar sítios com ebooks para transferir para a biblioteca criada.
6.1 – Biblioteca digital no tablet ou no Ipad

Aldiko
Uma das melhores apps de leitura disponível para Android e iOS.
Compatível com os formatos EPUB, PDF com ou sem proteção DRM
da Adobe.
Blue Fire
Uma das melhores apps de leitura disponível para Android e iOS.
Um dos melhores leitores de ebooks gratuitos. Suporta Adobe DRM.
6.2 – Que aplicações utilizar?

FB Reader
FB Reader é um leitor de ebooks gratuito para dispositivos Android
que suporta os formatos de ebook principais: EPUB, Kindle. Outros
formatos suportados: RTF, doc (MS Word), html, texto.
PocketBook reader
Um dos melhores leitores de ebooks gratuitos disponível para
Android e iOS. Leia, pesquise, faça anotações e destaque textos nos
livros em PDF (Adobe DRM), EPUB (Adobe DRM), DjVu, TXT, FB2,
FB2.zip, CHM, html (basic), RTF, Comics Books. Interface rápida e
amigável, desenvolvida para proporcionar as opções mais práticas de
leitura. A biblioteca digital e a sua gestão - António Pires 31

iBooks
iBooks é o leitor de ebooks gratuito para dispositivos iOS.
Desafio 5
Vamos criar uma biblioteca
digital… e transferir ebooks.

6.3 – Onde encontrar livros digitais?
1. BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL
A Biblioteca Digital Mundial (https://www.wdl.org/pt/) disponibiliza na internet, gratuitamente e em formato
multilingue, importantes fontes provenientes de países e culturas de todo o mundo, refletindo o património cultural
de todos os Estados-membros da UNESCO.
Lançada com o apoio da UNESCO em abril de 2009, esta biblioteca visa promover a compreensão internacional e
intercultural, expandir o volume e a variedade de conteúdo cultural na internet, desenvolver capacidades em
instituições parceiras, a fim de reduzir a lacuna digital dentro dos países e entre os países e fornecer recursos para
educadores, académicos e o público em geral.
Dicas de pesquisa
Consulta os itens apresentados no início da página.
Observa as instituições apresentadas.
Vê os itens acrescentados recentemente e os destaques.
Experimenta pesquisar algum conteúdo, utilizando a caixa «Pesquisar» e seguindo as indicações de pesquisa.
Descobriste o que procuravas?
Inclui este endereço nos teus favoritos, pois ser-te-á útil, certamente, em futuros trabalhos.

2. BIBLIOTECA CAMÕES
A Biblioteca Digital Camões (http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes.html) afirma-se como
um repositório da cultura em língua portuguesa, tendo como principal critério a publicação de obras integrais, para
leitura gratuita, sem necessidade de registos ou subscrição.
A biblioteca apresenta autores e edições diversos. Cada edição publicada tem um nível de acesso que é resultado da
expressão de uma vontade conjunta do Instituto Camões e do editor e/ou instituição proprietária da edição. Assim,
existem níveis diferenciados de acesso: apenas leitura, leitura e impressão e leitura, impressão e cópia.
Dicas de pesquisa
Faz uma pesquisa por tema, em «Explorar por temas»: pesquisa, num tema que te interesse, e descarrega um livro
que queiras ler.
Experimenta, agora, «Explorar por autor»: pesquisa um dos autores que já conheces e descarrega, para leres, uma
obra sua. Podes, por exemplo, descarregar a obra Os Maias, de Eça de Queirós, copiando-a para o teu computador e
imprimindo-a, depois. Ou, da mesma forma, descarregar a obra A Sereiazinha, de Hans Christian Andersen. Neste
caso, ambas as obras permitem leitura, impressão e cópia.
Comodamente, podes consultar histórias virtuais, pequenos textos, contos, etc.
Inclui este endereço nos teus favoritos, pois poderá ser-te útil em futuros trabalhos.

3. BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL
A Biblioteca Nacional Digital (http://purl.pt/index/geral/PT/index.html) é um serviço da Biblioteca Nacional de
Portugal (BNP) e disponibiliza, em linha e de forma gratuita, cerca de 25 000 documentos, a que correspondem mais
de um milhão e meio de imagens. Na coleção digital incluem-se documentos de acesso livre e também conteúdos
protegidos pelo Direito de Autor, que, por este motivo, estão acessíveis apenas na rede interna da BNP.
O acesso às coleções digitais de livros, publicações periódicas, iconografia, cartografia e música pode fazer-se
mediante pesquisa no catálogo bibliográfico ou por navegação através dos índices de título, autor ou data de
publicação.
Os conteúdos estão ainda disponíveis através de outros portais nacionais e internacionais:
portal Europeana (Biblioteca Digital Europeia);
serviço TEL (The European Library), que faculta acesso aos catálogos das bibliotecas nacionais e de várias bibliotecas
universitárias europeias;
Biblioteca Digital do Património Ibero-americano;
Registo Nacional de Objetos Digitais (RNOD).

3. BIBLIOTECA NACIONAL DIGITAL
Dicas de pesquisa
No barra cinzenta à esquerda, clica em «autor» e verifica a existência de livros de autores que já estudaste. Por
exemplo, se procurares Eça de Queirós, encontrarás, entre outras, uma edição de 1888 da obra Os Maias.
Além de edições de várias obras, encontras também cópias de muitos documentos, como, por exemplo, uma cópia
da partitura original de A Portuguesa, de finais do século XIX, ou cópias de retratos representando o 1.º rei de
Portugal…

4. BIBLIOTECA DE LIVROS DIGITAIS
A Biblioteca de Livros Digitais do Plano Nacional de Leitura
(http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/bibliotecadigital/) é um espaço dinamizador de iniciativas relacionadas
com a leitura e a escrita, que se assume como um conjunto de livros de autores consagrados e aprovados pelo Plano
Nacional de Leitura e, em simultâneo, como um repositório de trabalhos realizados por pessoas interessadas em
criar outros textos motivados pelo livro que acabaram de ler.
Pode ser membro da Biblioteca de Livros Digitais qualquer pessoa que queira melhorar as competências de leitura e
de escrita, partilhar competências e saberes e participar em iniciativas integradas nas múltiplas formas de leitura e
escrita, características do século XXI.
Dicas de pesquisa
Escolhe a faixa etária que te interessa numa das estrelas do lado esquerdo.
Observa os livros apresentados e escolhe aqueles que gostarias de ler.
Fonte: Roteiro de exploração virtual das Bibliotecas Digitais – Raiz Editora

5. PROJETO ADAMASTOR
Por forma a facilitar o acesso a obras disponíveis gratuitamente em formato digital, o Projecto Adamastor
disponibiliza uma base de dados que, numa primeira fase, engloba cerca de 1100 títulos em português.
http://projectoadamastor.org/
Dicas de pesquisa
Os registos podem ser filtrados através da pesquisa e/ou ordenados pelos seguintes campos:
Título — Título da obra, de acordo com a fonte.
Autor(es) — Nome do autor (uniformizado, facilitando assim a pesquisa).
Período de Vida — Período de vida do autor.
Fonte — Projecto ou biblioteca digital onde se encontra disponível a obra.
Formato(s) — Lista de formatos em que o livro é disponibilizado.
Notas — Comentários relativos à edição em causa.
Ano de Publicação — Para reproduções, é preenchido com o ano em que foi originalmente publicada a edição
reproduzida; nos restantes casos, é indicado o ano em que a edição digital foi lançada.
Categoria — Classificação genérica da obra.
Escolhe a faixa etária que te interessa numa das estrelas do lado esquerdo.
Observa os livros apresentados e escolhe aqueles que gostarias de ler.

6. LUSO LIVROS
Uma nova forma de ler. Livros grátis para download em PDF e Epub dos maiores clássicos da literatura portuguesa e
não só, para ler no Pc, Mac ou em dispositivos móveis.
https://www.luso-livros.net/

7. NATIVOS DIGITAIS LEEM+
Esta página tem como objetivo servir de suporte documental ao projeto «Nativos Digitais Leem Mais», iniciativa de
promoção da leitura digital junto de alunos do ensino secundário, apoiado pela Rede de Bibliotecas Escolares no
âmbito candidatura «Ideias com Mérito».
Serão aqui referenciadas e disponibilizadas obras literárias em formato ebook, em domínio público, de produção
própria ou de produção externa e comprovada qualidade. Serão também referenciadas obras que, embora fora do
domínio público, são disponibilizadas gratuitamente pelo editor e/ou autor.
Pretendemos ainda, de forma progressiva, publicar guiões de leitura de algumas obras de leitura recomendada para
alunos do ensino secundário.
https://leitoresdigitais.wordpress.com/

8. PROJECT GUTENBERG
O Project Gutenberg oferece-lhe mais de 38.000 livros eletrónicos gratuitos: escolha entre livros grátis em formato
epub ou livros grátis em formato kindle, descarregue-os ou leia-os em linha.
Mantemos ebooks de elevada qualidade: todos os nossos livros eletrónicos foram previamente publicados por
editores genuínos. Digitalizámo-los e revimo-los cuidadosamente com a ajuda de milhares de voluntários.
https://www.gutenberg.org/wiki/PT_Principal

9. BIBLIOTRÓNICA PORTUGUESA
A Bibliotrónica Portuguesa visa permitir o acesso gratuito, on-line, a livros escritos em português europeu. De três
modos:
em reedições de livros já publicados em papel,
em edições de originais inéditos,
através de um índice remissivo para todos os livrónicos que encontremos na Internet em português europeu.
Nas reedições e nas edições, os responsáveis seguem regras de edição, com o objetivo de garantir a qualidade dos
textos editados. No índice, o objetivo é a exaustividade, havendo apenas o cuidado de informar previamente o leitor
do tipo de acesso ao livrónico na Internet: em fotografia (não pesquisável), em transcrição (pesquisável), ou de forma
condicionada (password ou pagamento).
https://www.bibliotronicaportuguesa.pt/livronicos-na-internet/

6.4 – Como transferir os livros em EPUB e PDF para um dispositivo Android
AmaneiramaisrápidaesimplesdetransferirumlivroparaumdispositivoAndroidéfazerodownloaddolivrodiretamentedodispositivomóvelpara
aaplicação instalada.
6.4.1 – Como transferir os livros em EPUB e PDF para um Ipad/Iphone/Ipod
Partindo do princípio que o ibooks está instalado no seu dispositivo móvel. O ibooks é o leitor de ebooks oficial da
Apple. Caso ainda não o tenha instalado, aconselhamos que o faça através da app store, é gratuito.
A maneira mais rápida e simples de transferir os livros para um ipad/phone é fazer o download do livro diretamente
do dispositivo móvel para o ibooks.

6.5 – Aplicações que possibilitam a leitura de livros digitais
1. No mundo das fábulas
App criada pelo Centro de Competência TIC da ESE de Santarém, tendo como
destinatários alunos dos 1.º e 2. º ciclos. Disponibiliza seis fábulas de La
Fontaine, para ler e ouvir. Cada fábula inclui um conjunto variado de jogos e
atividades, como puzzles, sopas de letras, correspondência, questionários, etc.
Inclui uma versão em inglês.
Só para Android.
2. As minhas histórias
App em português, desenvolvida pelo Dzago
Studio, que nos traz um conjunto de histórias
infantis para ler em família, com possibilidade de
responder a pequenas perguntas sobre cada
história.
Só para Android.
Desafio 6
Vamos instalar estas
aplicações.

6.6 – Outras aplicações
1. App Ler +
O Portal da Literatura apresenta uma aplicação para dispositivos móveis: Ler+.
Toda a informação atualizada sobre literatura na palma da mão. Autores, livros,
notícias.
Dica: Procurar no Google Play: Portal da Literatura
Android e iOS
Grátis

6.6 – Como passar um documento word para EPUB?
Converter um documento doc (Microsoft Word) para epub
https://www.luso-livros.net/tutoriais/
Converter um documento PDF para Epub
https://www.luso-livros.net/tutoriais/

Bibliografia
Casa da Leitura. Fundação Calouste Gulbenkian. (s.d.). Cata livros. [Online]. Retirado de http://www.catalivros.org/
Cordón García, J. A., Gómez Díaz, R., & Alonso Arévalo, J. (2011). Gutenberg 2.0. La revolución de los libros
electrónicos. Gijon, Trea.
Freitas, C. (2011). Projeto Cata Livros: O jogo da leitura. Jornal de Letras, Artes e Ideias.
Ministério da Educação. Gabinete da Rede Bibliotecas Escolares (2017). Aprender com a biblioteca escolar:
Referencial de aprendizagens associadas ao trabalho da biblioteca escolar na educação pré-escolar e nos ensino
básico e secundário. Lisboa: RBE. Retirado de http://www.rbe.mec.pt/np4/referencial_2017.html#1
Ministério da Educação. Plano Nacional de Leitura. (s.d.). Biblioteca dos livros digitais. [Online]. Retirado de
http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/bibliotecadigital/
Ministério da Educação. Plano Nacional de Leitura. (s.d.). Biblioteca dos livros digitais. [Online]. Retirado de
http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/bibliotecadigital/

Bibliografia
Ministerio de Educación. Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional. (2010). Com firma 2010: Leer
para aprender. Leer en la era digital. Secretaría General Técnica. Acedido fevereiro 4, 2014, em
https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle. action?cod=13939
Pinheiro, C. (2009). Biblioteca 2.0. Newsletter RBE, 5, julho 2010. Consultado na Internet em 17 de dezembro de
2010 em: http://www.rbe.min-edu.pt//newsletter// np4/511.html
Portaria n.º 756/2009, de 14 de Julho do Ministério da Educação e Ciência. Diário da República: 1.ª série, n.º 134
(2009). [Online]. Retirado de https://dre.pt/application/ file/492362.
Presnsky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, 9(5) , 1-6. [Online]. Retirado de
http://www.marcprensky.com/writing/Prensky%20- %20Digital%20 Natives,%20Digital%20Immigrants%20-
%20Part1.pdf.
Ramos, Raquel (2015). Fazer leitores na era digital: o contributo da biblioteca escolar, Biblioteca RBE 8, março de
2015. Consultado na Internet em 27/10/2017 em: http://www.rbe.mec.pt/np4/file/1490/bibliotecarbe8.pdf

Bibliografia
Rodríguez, J., Cordón, J.A., & Cabajo, F. (eds.) (2012). Libros electrónicos y contenidos digitales en la sociedad del
conocimiento. Madrid: Pirámide.
Sampaio, D. (2014). Ler nos dias de hoje. [Online]. Retirado de http://www.publico.pt/ sociedade/noticia/ler-nos-
dias-de-hoje-1626034
UNESCO (2014). Reading in the mobile era. Paris: UNESCO. [Online]. Retirado de http://
unesdoc.unesco.org/images/0022/002274/227436e.pdf

Grato pela vossa
paciência…
e-mail: antonio.pires@mail-rbe.org
Blogue: http://biocular.blogspot.pt/
Facebook: https://www.facebook.com/antonio.pires.3152
Twitter: https://twitter.com/biocular?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fbiocular.blogspot.com%2F
Google+: https://plus.google.com/113379260386725588446
Página: https://antserip2.wixsite.com/navegaremportugues

Biblioteca digital e a sua gestão

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Biblioteca digital e a sua gestão

Semelhante a Biblioteca digital e a sua gestão (20)

Mais de António Pires

Mais de António Pires (20)

Último

Último (20)

Biblioteca digital e a sua gestão