1. !

2. 2
EDITORIAL
por Joaquim Pinto
Devagar, devagarinho, mas vai!
Os indicadores económicos vêm melhorando e o grau de
parte pelas facilidades dadas aos compradores estrangeiros
É, pois, de todo conveniente que os componentes da
nos Estados Unidos com uma parcela de 25% no consumo de
Temos encontrado muitas empresas portuguesas, nomeada
Joaquim Pinto

3. 3
por Luís Pinto
de enaltecer e agradecer a atitude do nosso administrador
tas para esse mercado, completadas com a recente repre
Dentro de portas andamos muito atarefados, isto porque
muito complexo e exigente para todos os envolvidos, sendo
novas e boas notícias
Luís Pinto

4. 4
por Jorge Miguel
podem ser ligadas entre si por soldadura ou mangueiras para

5. 5
CENTRO MATERNO
PORTO
por Rui Pereira

6. BERNARD
por Henrique Rocha
A Bernard Controls conta com mais de 30 anos de ex
periência e know-how
no mercado mundial apresentou uma linha de servomotores
por Augusto Pinto
hotel 5 estrelas composto por um elemento quente com
redondos
equipamentos de marcas reconhecidas como Paul Charvet,

7. de apoiar o fomento da agricultura por meio de perímetros
EXPERIÊNCIA
Esta experiência proporcionou aos nossos clientes a
Com estas actividades,assim como com o convívio promovido

8. controlador liga a caldeira existente para que o conforto do

9. por Rui Castropor Joaquim Pacheco
como possível alternativa ao tratamento convencional de
adequada para ser colocada directamente no local de funcio

10. 10
JOHN DEERE IT4
partes, o resultado de detalhes inovadores e conhecimentos
Mais potência e binário, menos emissões
por Agostinho Rito
cimento da gama de produtos e consequente melhoria da

11. 11
Algumas das características principais do novo sistema de Mais rendimento, menos vibração
Mais conforto, mais produtividade - o aperfeiçoamento da
cabina da E-Series
frota, dados de diagnóstico sem paralelo, o que simplifica

12. 12
por António Castro
uma agência para empresas, um andar totalmente dedicado
por Bernardo Marques
promovida pela empresa, o departamento de elevadores
para melhor compreenderem e conhecerem os equipa
dos equipamentos e com isso melhorar a qualidade dos

13. 13
por Nuno Quinta
angolano, criou durante este período de existência alicerces
precisamente no Panguila, com excelentes acessos, a Tuval
que nos continua a ser depositada pelos clientes e fornecedores,

14. 14
por Paulo Almeida por Marco Rosas
primeiros meses, após a entrada da Tecno Elevadores no
Em termos de melhoria de resposta ao cliente, estamos a
das pessoas em diferentes mercados, conseguimos oferecer

15. 15
N_
GP_
Newtícias_
Gaspar Pinto_
N_
GP_
“extraordinária força,
resistência e esperança
no amanhã”

16. N_ Muita coisa mudou, entretanto, tanto no país como na
GP_
sucesso e do crescimento, nacionais e expatriados que no
uma pequena estrutura e um pequeno volume de negócios,
num mercado praticamente inexistente, para um país em ciclo
N_ Como se deu o crescimento da empresa ao longo
GP_
sempre complexo e difícil e, neste caso, agravado pelas poucas
N_
GP_
“temos as competências e
a experiência acumulada
para estar presentes
noutros mercados”

17. GP_N_
GP_
N_
GP_
N_ Para terminar, gostaria de deixar alguma mensagem em
GP_
ser fundamental para potenciar e consolidar o crescimento
N_ Os mercados emergentes e em crescimento, como
Angola, atraem grandes multinacionais com quem temos que
GP_
tanto essa concorrência de multinacionais, falo especifi
características e formas de estar no mercado eventual
N_

18. Cientes de que ainda temos um longo caminho a percorrer,

19. EMPREENDEDOR

20. !"