Um pouco da história da Língua Portuguesa.

1. Alunos: Eduardo F. Sovrani
Vilmar Ibanor Berttoti Junior
Patrick Rafael Bariviera
Mariane Fatima dos Santos da Rocha

2. A Formação de Portugal
• Por volta de 1090, o rei Afonso VI governava todo o norte da
Península Ibérica.
• Afonso VI prometeu o casamento do Nobre Raimundo.
• Em 1128 Afonso Henriques filho de D. Henrique de Borgonha
e Tereza - proclamou a independência do Condado
Portucalense.
Dinastia Borgonha
Condado Portucalense: território que se estendia do rio Lima ao
norte até a região de Coimbra ao sul, e que hoje é Portugal.

3. Origem e Evolução da Língua Portuguesa
• Apresentou-se em duas
modalidades: o latim clássico e
o latim vulgar.
• Ao longo da Idade Média,
várias línguas se formaram na
península Ibérica.
• O galego-português era um
falar geograficamente limitado
à faixa ocidental da península.
• A formação e a evolução da língua portuguesa estão ligadas
ao domínio romano.

4. Fases históricas na evolução do português
• Fase do português arcaico - Estendeu-se do século XII ao
século XVI
• Fase do Português moderno - Teve inicio no século XVI.
• A literatura portuguesa produzida por Camões, teve um papel
fundamental no processo de uniformização.
Foto De Luís Vaz de Camões

5. O Trovadorismo
• O Trovadorismo ou Primeira Época Medieval é o período que
se estende de 1189 a 1434.
• A cultura trovadoresca surgiu entre os século XI e XII.
• Todos os textos poéticos dessa época eram acompanhados de
música.
No mundo não conheço outro como eu,
enquanto me acontecer como me acontece:
porque já morro por vós, e ai!,
minha senhora branca e vermelha,
quereis que vos censure
quando vos eu vi em saia? (em corpo bem feito)
Mau dia me levantei
que vos então não vi feia!
E, minha senhora, desde então,
passei muitos maus dias, ai!
E vós, filha de D. Paio
Moniz, parece-vos bem
ter eu de vós uma garvaia? (manto)
Pois eu, minha senhora, de presente
nunca de vós tive nem tenho
nem a mais pequenina coisa.
No mundo nom me sei parelha,
mentre me for como me vai;
ca ja moiro por vós, e ai!,
mia senhor branca e vermelha,
queredes que vos retraia
quando vos eu vi em saia?
Mao dia me levantei,
que vos entom nom vi feia!
E, mia senhor, des aquelha,
me foi a mi mui mal di' ai!
E vós, filha de Dom Pai
Moniz, en bem vos semelha
d' haver eu por vós garvaia?
Pois eu, mia senhor, d' alfaia
nunca de vós houve nem hei
valia d'ua correia!
Canção da Ribeirinha Original Canção da Ribeirinha Traduzida

6. Cantigas de Amor
• Na Provença, região do sul da França, entre os séculos XI e XII
Desenvolveu-se a arte dos trovadores.
• As cantigas de amor são escritas em primeira pessoa e eu -
poético declarando amor a dama.
Foto de D. Dinis, sexto rei de Portugal e
famoso trovador.

7. Cantigas de Amigo
• As cantigas popular originaram-se do sentimento popular na
península Ibérica.
• O ambiente descrito nas cantigas de amigo não é mais a
corte.
• As cantigas de amigos normalmente apresentam outros
personagens, que servem de confidentes.
Foto de Chico Buarque, escreve cantigas
de amigos, como “Com açúcar e com
afeto”.

8. A Prosa Medieval (séculos XII e XIV)
• A transição de uma estrutura feudal para uma econômica
mercantil, com a consequente valorização da vida cortês.
• A mais importante manifestação em prosa foram as novelas
de cavalaria.
Reconstituição de Rei Arthur e os
cavaleiros da Távola Redonda,
que fazia parte da história de
Merlim.

9. O Humanismo
• O Humanismo ou Segunda Época medieval, vai desde a
nomeação de Fernão Lopes (cargo de cronista-mor), em 1434
até o retorno de Sá de Miranda da Itália em 1527.
• Uma manifestação que se desenvolve no humanismo é o
teatro popular, com a produção ode Gill Vicente.
• O humanismo marca a transição de valores medievais para
uma realidade mercantil, em que se percebe a ascensão de
dois ideais burgueses.
As medidas do corpo humano, profundamente
sintonizado com o Humanismo renascentista e
que buscava estabelecer a relação entre a arte
e a ciência.

10. A Poesia Palaciana
• A poesia palaciana (feita de
nobres para a nobreza) ou
quatrocentista.
• A principal modificação
apresentada por essa poesia é a
separação entre a música e o
texto.

11. Teatro popular – Gil Vicente
• O teatro vicentino é basicamente caracterizado pela sátira ao
comportamento de todas as camadas sociais.
• Os personagens do teatro vicentino formam uma riquíssima
galeria de tipos humanos.
• O teatro vicentino é extremamente simples.
• Outro aspecto no teatro de Gil Vicente, é que, ao lado de
algumas características tipicamente medievais.
Estátua de Gil Vicente em Lisboa

12. Biografia Gil Vicente
São escassos e incertos os dados biográficos do autor
mas supõe-se que Gil Vicente tenha nascido em
Guimarães por volta de 1465.
Não se sabe qual o seu ofício mas pensa-se que era o
ourives da rainha D. Leonor, autor da Custódia de Belém.
Em 1520, o rei D. Manuel I encarregou-o de escrever,
organizar e ensaiar os autos para a corte.
Entre 1502 e 1536 fez representar cerca de meia centena
de peças, sempre ao serviço da família real.
Supõe-se que terá morrido pouco depois de 1536.