Este caso clínico descreve uma paciente de 14 anos que apresentou um aumento de volume na região do assoalho bucal, causando desconforto na fala e deglutição. Ela já havia passado por 7 cirurgias anteriores para tratar o problema, recebendo diagnósticos de hemangioma sublingual e rânula recorrente. Após exames, o diagnóstico final foi de rânula do tipo cisto de retenção mucoso, que foi tratada com sucesso por meio de micromarsupialização e enucleação.