1. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
DO MOTOR7.CBR600F
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 7-1
REMOÇÃO DO MOTOR 7-2
INSTALAÇÃO DO MOTOR 7-4
7-1
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
• Um macaco ou um suporte adequado é necessário para apoiar e movimentar o motor.
c
• O motor deve ser retirado do chassi para reparos das seguintes peças e componentes:
- Carcaça do motor/transmissão (capítulo 10).
– Árvore de manivelas/cilindro/pistão (capítulo 11).
• As seguintes peças e componentes podem ser reparados com o motor instalado no chassi.
– Bomba de óleo (capítulo 4).
– Carburador (capítulo 5).
– Bomba d’água (capítulo 6).
– Cabeçote/ árvore de comando / válvulas (capítulo 8).
– Embreagem / seletor de marchas (capítulo 9).
– Tambor seletor/ garfo seletor (capítulo 10).
– Alternador / estator (capítulo 15).
– Gerador de pulsos da ignição (capítulo 16).
– Motor de partida / embreagem de partida (capítulo 17).
• Não apóie o motor pelo radiador de óleo.
• Durante a remoção/instalação do motor, proteja o chassi para evitar danos.
Item Padrão
Peso seco do motor Exceto tipos SW, AR 61,9 kg
Tipos SW, AR 62,8 kg
Capacidade de líquido de arrefecimento (radiador e motor) 2,4 l
Capacidade de óleo na desmontagem 4,2 l
ESPECIFICAÇÕES
Porca de fixação dianteira do motor 65 N.m (6,5 kg.m)
Porca de fixação traseira superior do motor 45 N.m (4,5 kg.m)
Porca de fixação traseira inferior do motor 45 N.m (4,5 kg.m)
Parafuso ajustador de fixação do motor 15 N.m (1,5 kg.m)
Contraporca de fixação do motor 65 N.m (6,5 kg.m)
Parafuso da placa de fixação do motor (10 mm) 45 N.m (4,5 kg.m)
Parafuso do pinhão de transmissão 55 N.m (5,5 kg.m)
VALORES DE TORQUE
7

2. CBR600FREMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-0
45 N.m (4,5 kg.m)
65 N.m (6,5 kg.m)
45 N.m (4,5 kg.m)
55 N.m (5,5 kg.m)
65 N.m (6,5 kg.m)
45 N.m (4,5 kg.m)
20 N.m (2,0 kg.m)
15 N.m (1,5 kg.m)

3. CBR600F
7-2
REMOÇÃO DO MOTOR
Drene o óleo do motor (pág. 3-11) e o líquido de arrefecimento
(pág. 6-4).
Coloque o interruptor de ignição na posição OFF e desacople o
cabo terra da bateria.
Remova os seguintes componentes:
– Sistema de escapamento (capítulo 2).
– Carburador (capítulo 5).
– Supressor de ruídos (página 3-6).
Desacople os seguintes componentes:
– Conector 3P do alternador
– Conector 2P do gerador de pulsos da ignição
– Conector 3P do interruptor de pressão de óleo, interruptor do
neutro e termosensor.
Solte as fiações das presilhas.
Desacople o conector 3P do sensor de velocidade e solte a
fiação da presilha.
Desacople o cabo da embreagem e remova os parafusos e o
suporte.
Remova o parafuso e a porca e solte o motor de partida e os
cabos terra.
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
CONECTORES
CONECTOR 3P CABO DA EMBREAGEM
PRESILHAS
SUPORTE DO CABO
CABO DO MOTOR DE PARTIDA PORCA
CABO TERRA
PARAFUSO
PRESILHA

4. CBR600F REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-3
Remova as mangueiras da bomba d’água e a tampa do
termostato.
Remova o parafuso e a articulação do pedal de câmbio da
haste.
Remova os parafusos, a tampa do pinhão de transmissão e a
guia da corrente de transmissão.
Solte o parafuso do pinhão de transmissão enquanto aciona o
freio traseiro com a roda apoiada no solo.
Remova o parafuso e arruela do pinhão de transmissão.
Remova a corrente e o pinhão de transmissão.
Apóie a motocicleta firmemente utilizando um cavalete ou um
suporte apropriado.
Posicione um macaco ou um suporte ajustável sob o motor.
NOTA
c
Não apóie o macaco no radiador de óleo.
A altura do macaco deve ser ajustada continuamente para
facilitar a retirada dos parafusos de fixação.
ARRUELAPARAFUSO DO PINHÃO
DE TRANSMISSÃO
PINHÃO DE TRANSMISSÃO
MANGUEIRAS DE ÁGUA
PARAFUSO PARAFUSOS DA TAMPA
TAMPA DO PINHÃO
DE TRANSMISSÃO
ARTICULAÇÃO
DO PEDAL DE
CÂMBIO

5. CBR600F
7-4
Remova os parafusos, a placa e a bucha de fixação esquerda
do motor.
Remova a porca, parafuso e bucha de fixação dianteira
esquerda do motor.
Remova a porca, parafuso e a bucha de fixação traseira
superior do motor.
Fixe o parafuso de ajuste e solte a contraporca.
Remova as porcas, parafusos e buchas de fixação dianteira
direita do motor.
Remova a porca e parafuso de fixação traseira inferior do motor.
c
Remova o motor do chassi.
Durante a remoção, fixe firmemente o motor e tome
cuidado para não danificar o chassi e o motor.
INSTALAÇÃO DO MOTOR
c
Utilize um macaco ou outro suporte ajustável para posicionar o
motor no chassi.
Alinhe cuidadosamente os furos dos parafusos entre o chassi e
o motor e instale o parafuso de fixação traseiro inferior pelo lado
esquerdo.
Instale a porca de fixação traseira inferior, porém, deixe-a
frouxa.
Instale a bucha (curta) e o parafuso de fixação dianteiro direito.
Instale a porca de fixação dianteira direita, porém deixe-a frouxa.
Instale a bucha e o parafuso de fixação traseiro superior.
Alinhe cuidadosamente os locais de fixação ajustando o
macaco para prevenir danos ao motor, chassis, fiações e
cabos.
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
BUCHA PARAFUSOS DA PLACA DE FIXAÇÃO
PARAFUSO/BUCHA DE FIXAÇÃO SUPERIOR
PORCA/PARAFUSO/BUCHA DE FIXAÇÃO DIANTEIRA
PORCA/PARAFUSO/BUCHA DE FIXAÇÃO SUPERIOR
PLACA DE FIXAÇÃO
PORCA/PARAFUSO DE
FIXAÇÃO INFERIOR
PORCA/PARAFUSO DE
FIXAÇÃO INFERIOR
PORCA/PARAFUSO/BUCHA DE
FIXAÇÃO DIANTEIRA
PORCA/PARAFUSO/BUCHA
DE FIXAÇÃO DIANTEIRA

6. CBR600F REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
7-5
Instale a bucha e a placa de fixação esquerda.
Instale e aperte levemente os parafusos de fixação da placa
esquerda do motor.
Instale a bucha (comprida) e o parafuso de fixação dianteiro
esquerdo.
Instale e aperte um pouco a porca de fixação dianteira esquerda.
Empurre o parafuso de fixação traseiro superior para possibilitar
o aperto do parafuso de ajuste com a chave sextavada.
Aperte o parafuso de ajuste com o torque especificado.
TORQUE: 15 N.m (1,5 kg.m)
Instale a contraporca.
Aperte a contraporca enquanto fixa o parafuso de ajuste com a
chave sextavada.
TORQUE: 65 N.m (6,5 kg.m).
Empurre completamente o parafuso de fixação traseiro superior
e aperte a porca.
TORQUE: 45 N.m (4,5 kg.m)
Após o aperto da porca de fixação traseira superior, aperte as
outras porcas de fixação com o torque especificado.
TORQUE:
Porca de fixação dianteira do motor 65 N.m(6,5 kg.m)
Porca de fixação traseira inferior do motor 45 N.m (4,5 kg.m)
Parafuso da placa de fixação do motor (10 mm)
45 N.m (4,5 kg.m)
Instale as peças removidas na ordem inversa da remoção.
Torque:
Parafuso do pinhão de transmissão: 55 N.m (5,5 kg.m)
Parafuso de fixação do pedal de câmbio: 20 N.m (2,0 kg.m)
Instale os seguintes componentes:
– Sistema de escapamento (capítulo 2)
– Carburador (capítulo 5)
– Supressor de ruído (capítulo 3).
Abasteça o motor com o óleo recomendado (pág. 3-12).
Abasteça e efetue a sangria do sistema de arrefecimento (pág. 6-5).
Acople o cabo terra da bateria.
PARAFUSO DE AJUSTE
PARAFUSO/PORCA DE FIXAÇÃO SUPERIOR DO MOTOR
ARRUELA
PARAFUSO DO PINHÃO
DE TRANSMISSÃO
BUCHA/PARAFUSO/PORCA DE FIXAÇÃO DIANTEIRA
BUCHA PARAFUSOS DA PLACA DE FIXAÇÃO
PINHÃO DE TRANSMISSÃO
CONTRAPORCA
PLACA DE FIXAÇÃO DO MOTOR

7. INFORMAÇÕES GERAIS
COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual descreve os procedimentos de serviço
para a motocicleta CBR600 modelos (FS 95), (FT 96)
e (FV 97).
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção
(Capítulo 3) para assegurar que o veículo esteja em
perfeitas condições de funcionamento.
A realização da primeira manutenção programada é
extremamente importante. O desgaste inicial que
ocorre durante o período de amaciamento será
compensado.
Os capítulos 1 e 3 aplicam-se para toda a
motocicleta.
Os capítulo 4 a 19 descrevem as peças da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localização.
Encontre o capítulo desejado nesta página e
consulte a tabela de índice na primeira página do
capítulo.
A maioria dos capítulos apresenta inicialmente a
ilustração de um conjunto ou sistema, informações
de serviço e diagnose de defeitos para aquele
capítulo. As páginas seguintes apresentam
procedimentos detalhados.
Se não houver conhecimento sobre a causa do
problema, consulte o capítulo 20 "Diagnose de
Defeitos".
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-Venda
Setor de Publicações Técnicas
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES,
INSTRUÇÕES E ESPECIFICAÇÕES INCLUÍDAS
NESTA PUBLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS
INFORMAÇÕES MAIS RECENTES DISPONÍVEIS
NA OCASIÃO DA APROVAÇÃO DA IMPRESSÃO
DO MANUAL. A MOTO HONDA DA AMAZÔNIA
LTDA SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO AVISO,
NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAÇÕES
DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER
REPRODUZIDA SEM AVISO PRÉVIO. ESTE
MANUAL FOI ELABORADO PARA PESSOAS
QUE TENHAM CONHECIMENTOS BÁSICOS
SOBRE A MANUTENÇÃO DAS MOTOS HONDA.
ÍNDICE GERAL
INFORMAÇÕES GERAIS 1
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO 2
MANUTENÇÃO 3
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 4
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL 5
SISTEMA DE ARREFECIMENTO 6
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR 7
CABEÇOTE/VÁLVULAS 8
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS 9
CARCAÇA DO MOTOR/TRANSMISSÃO 10
CILINDRO/PISTÃO/ÁRVORE
DE MANIVELAS 11
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO 12
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO 13
FREIO HIDRÁULICO 14
SISTEMA DE CARGA/ALTERNADOR 15
SISTEMA DE IGNIÇÃO 16
MOTOR DE PARTIDA/
EMBREAGEM DE PARTIDA 17
INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO
18
DIAGRAMA ELÉTRICO 19
DIAGNOSE DE DEFEITOS 20