Este documento fornece instruções para remoção e instalação do motor de uma motocicleta. Contém especificações técnicas, valores de torque recomendados e detalhes sobre os procedimentos.

1. 6. REMOÇÃO/
INSTALAÇÃO DO MOTOR
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 6-1
REMOÇÃO DO MOTOR 6-2
INSTALAÇÃO DO MOTOR 6-4
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
GERAL
• Durante a remoção e instalação do motor, apóie a motocicleta em suportes adequados.
• Os componentes a seguir podem ser reparados com o motor instalado no chassi.
– Alternador (Capítulo 14)
– Embreagem/mecanismo de partida/seletor de marchas (Capítulo 9)
– Cabeçote/cilindro/pistão (Capítulo 7)
– Sistema H.P.P. (Capítulo 8)
• Os componentes a seguir requerem a remoção do motor para os serviços.
– Árvore de manivelas/transmissão (Capítulo 10)
ESPECIFICAÇÕES
6-1
CR125R
Item Especificações
Peso seco do motor 18,8 kg
Óleo para transmissão recomendado Óleo para transmissão Pro Honda HP,
Óleo para motores 4 tempos Pro Honda GN4
ou óleo para motor equivalente
Classificação de serviço API SF ou SG
Viscosidade: SAE 10W-40
Capacidade de óleo da Na drenagem 0,57 l
transmissão Na desmontagem 0,65 l
Anticongelante recomendado Líquido de arrefecimento Pro Honda HP ou
anticongelante equivalente à base de etileno glicol
de alta qualidade contendo inibidores de corrosão.
Capacidade de líquido de Na drenagem 0,90 l
arrefecimento Na desmontagem 0,92 l
VALORES DE TORQUE
Parafuso da placa de fixação do motor 34 N.m (3,4 kg.m)
Parafuso de fixação do motor 98 37 N.m (3,7 kg.m)
Após 98 64 N.m (6,4 kg.m)
Porca de conexão do tubo de escapamento 12 N.m (1,2 kg.m)
Porca de articulação do braço oscilante 88 N.m (8,8 kg.m)
Parafuso da tampa do alternador 2 N.m (0,2 kg.m)
Parafuso de articulação do pedal do freio 26 N.m (2,6 kg.m)
Parafuso-guia da mangueira do reservatório do freio traseiro 10 N.m (1,0 kg.m)
6

2. 6-0
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR CR125R
26 N.m (2,6 kg.m)
26 N.m (2,6 kg.m)
37 N.m (3,7 kg.m)
98: 37 N.m (3,7 kg.m)
Após 98: 64 N.m (6,4 kg.m)
10 N.m (1,0 kg.m)
12 N.m (1,2 kg.m)
2 N.m (0,2 kg.m)
88 N.m (8,8 kg.m)
26 N.m (2,6 kg.m)
98:

3. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6-2
REMOÇÃO DO MOTOR
Remova as molas, os parafusos e a câmara de expansão.
CÂMARA DE EXPANSÃO
PARAFUSOS MOLAS
98:
Solte o conector da bobina de excitação e o conector do
gerador de pulsos da ignição.
CONECTOR DO GERADOR DE PULSOS DA IGNIÇÃO
CONECTOR DA BOBINA DE EXCITAÇÃO
Após 98:
Solte os conectores do módulo de controle da ignição.
CONECTORES
Remova as porcas e a conexão do tubo de escapamento.
Drene o óleo da transmissão (pág. 3-9).
Drene o líquido de arrefecimento (pág. 5-5).
Remova o tanque de combustível (pág. 2-5).
CONEXÃO DO TUBO DE ESCAPAMENTO
PORCAS
CR125R

4. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6-3
Após 98:
Solte os conectores do interruptor de emergência.
Remova o pedal do freio (pág. 13-20).
Solte as mangueiras do radiador.
PEDAL DO FREIO
MANGUEIRAS DO RADIADOR
Remova os seguintes componentes:
– Carburador (pág. 4-7)
– Cintas da fiação
– Supressor de ruído da vela de ignição
– Corrente de transmissão
Remova a tampa do alternador e desconecte o cabo da
embreagem.
CABO DA EMBREAGEM CORRENTE DE TRANSMISSÃO
CINTAS DA FIAÇÃO CARBURADOR
Após 98:
Solte o conector da bobina de ignição e o fixador do cabo
terra.
CABO TERRA
CONECTOR
CR125R
CONECTORES

5. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6-4
Remova os parafusos, as porcas, a arruela, o suporte do
reservatório do freio traseiro e as placas de fixação do motor.
PARAFUSOS/PORCAS PARAFUSO/PORCA/ARRUELA
SUPORTE DO RESERVATÓRIO PLACAS DE FIXAÇÃO
MOTOR PARAFUSOS/PORCAS/ARRUELAS
PARAFUSO/PORCA
DE ARTICULAÇÃO GUIA DA MANGUEIRA
Remova a guia da mangueira do reservatório do freio
traseiro.
Remova os parafusos de fixação do motor, as porcas e as
arruelas.
Remova a porca e o parafuso de articulação do braço
oscilante.
Remova o motor do chassi.
NOTA
INSTALAÇÃO DO MOTOR
NOTA
Instale o motor no chassi.
Instale o parafuso e a porca de articulação do braço
oscilante.
Instale os parafusos, as porcas e as arruelas de fixação do
motor.
Instale a guia da mangueira do reservatório do freio traseiro.
TORQUE: 10 N.m (1,0 kg.m)
• Instale as arruelas das placas e parafusos de fixação com
a borda arredondada virada para o chassi ou para o lado
da placa de fixação do motor.
• Instale primeiro o parafuso de articulação do braço
oscilante e, em seguida, instale os parafusos de fixação
do motor.
• Passe os fios e os cabos corretamente (pág. 1-18).
• Não aperte ainda a porca de articulação do braço
oscilante e as porcas de fixação do motor.
Observe a direção dos parafusos de fixação do motor, dos
parafusos da placa de fixação e do parafuso de articulação
do braço oscilante.
MOTOR PARAFUSOS/PORCAS/ARRUELAS
PARAFUSO/PORCA
DE ARTICULAÇÃO GUIA DA MANGUEIRA
CR125R

6. REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6-5
Instale as placas de fixação do motor, o suporte do
reservatório do freio traseiro, os parafusos, as porcas e a
arruela.
Aperte as porcas de fixação do motor, as porcas da placa de
fixação do motor e a porca de articulação do braço oscilante
nos torques especificados.
TORQUE:
Porca de articulação do braço oscilante 88 N.m (8,8 kg.m)
Parafuso da placa de fixação do motor 34 N.m (3,4 kg.m)
Parafuso de fixação do motor 98 37 N.m (3,7 kg.m)
Após 98 64 N.m (6,4 kg.m)
Instale a conexão do tubo de escapamento e aperte as porcas
no torque especificado.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)
Instale a câmara de expansão (pág. 2-7).
Instale as peças removidas na ordem inversa da remoção.
Abasteça a transmissão com óleo recomendado no nível
correto (pág. 3-9).
Adicione a mistura de líquido de arrefecimento no radiador
até atingir o nível correto (pág. 5-4).
NOTA
Após a instalação do motor, efetue as seguintes inspeções e
ajustes:
– Folga livre da manopla do acelerador
– Altura do pedal do freio traseiro
– Folga da corrente de transmissão
– Folga livre da alavanca da embreagem
Verifique se os gases de escapamento não estão vazando
através da conexão da câmara de expansão.
Ao instalar a câmara de expansão, instale sempre uma
nova junta e um novo anel de vedação.
PARAFUSOS/PORCAS PARAFUSO/PORCA/ARRUELA
SUPORTE DO RESERVATÓRIO PLACAS DE FIXAÇÃO
CÂMARA DE EXPANSÃO
PARAFUSOS MOLAS
CONEXÃO DO TUBO DE ESCAPAMENTO
PORCAS
CR125R

7. COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual descreve os procedimentos de
serviço para a CR125R.
Siga as recomendações da Tabela de
Manutenção (página 3-3) para garantir condições
perfeitas de funcionamento.
Os Capítulos 1 e 3 aplicam-se à toda motocicleta.
O Capítulo 2 apresenta os procedimentos de
remoção/instalação de componentes que podem
ser necessários para efetuar os serviços descritos
nos capítulos subseqüentes.
Os Capítulos 4 a 15 apresentam as peças da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localização.
Localize o capítulo desejado nesta página. Em
seguida, consulte o índice apresentado na
primeira página do capítulo selecionado.
A maioria dos capítulos começa com uma
ilustração do sistema ou conjunto, informações
de serviço e diagnose de defeitos.
As páginas subseqüentes apresentam os
procedimentos detalhados.
Se a causa do problema for desconhecida,
consulte o Capítulo 16, "Diagnose de Defeitos".
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-Venda
Setor de Publicações Técnicas
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES,
PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAÇÕES
APRESENTADAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO
BASEADAS NAS INFORMAÇÕES MAIS
RECENTES DISPONÍVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAÇÃO DA
IMPRESSÃO.
A MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE
RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO AVISO,
NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAÇÕES
DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER
REPRODUZIDA SEM AVISO PRÉVIO. ESTE
MANUAL FOI ELABORADO PARA PESSOAS
QUE TENHAM CONHECIMENTOS BÁSICOS
SOBRE A MANUTENÇÃO DAS
MOTOCICLETAS, SCOTTERS ou ATVS HONDA.
ÍNDICE GERAL
INFORMAÇÕES GERAIS
CHASSI/CARENAGEM/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
MANUTENÇÃO
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
CABEÇOTE/CILINDRO/PISTÃO
H.P.P. (ORIFÍCIO SUPLEMENTAR
HONDA)
EMBREAGEM/MECANISMO DE
PARTIDA/ SELETOR DE MARCHAS
CARCAÇA DO MOTOR/ÁRVORE DE
MANIVELAS/TRANSMISSÃO
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO
FREIO HIDRÁULICO
SISTEMA DE IGNIÇÃO/ALTERNADOR
DIAGRAMA ELÉTRICO
DIAGNOSE DE DEFEITOS
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16