O documento descreve a história e situação atual das estações quarentenárias no Brasil. Resume que o país tem poucas estações quarentenárias para evitar a entrada de mais de 500 pragas, e que a maioria dos lotes de plantas chegam ao Brasil contaminados. Também lista as principais estações quarentenárias atuais no país e suas responsabilidades.

2. “O MUNDO DA
FUNDAG”
Fundação de Apoio à
Pesquisa Agrícola
01/06/2023
Esta continua sendo uma série mensal “O MUNDO DA FUNDAG”, agora com
o sexto (6º.) e último Power Point do primeiro semestre de 2023.
Objetiva, principalmente, efetivar a integração dos Funcionários com o Conselho
Diretor, como consta do Plano Diretor da Fundag, através da transmissão de
conhecimentos inerentes aos projetos cadastrados, sempre dentro da
Agropecuária e Meio Ambiente, em alguns poucos slides por mês.
Nesta aula estamos finalizado o tema QUARENTENA VEGETAL com o lema
“As Estações Quarentenárias do Brasil”. Nosso objetivo é o de esclarecer a
temática e suas principais definições.
Relembramos-lhe de que as aulas são programadas para seguirem a apresentação
automaticamente, após o tempo de leitura, assim, é só assistir!
Com isto desejamos, também, despertar a sua curiosidade em relação aos
Projetos - Fundag, onde o Diretor Administrativo Dr. Renato Ferraz de Arruda
Veiga continua sendo o seu contato para tirar dúvidas e também aprender com
vocês, por isto QUESTIONE-SE, questione-me, e leia mais sobre o assunto!
Foto de 2013: Quarentenário mais antigo da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia – Brasília - DF.

3. A última listagem completa das EQ, de 06/06/2019, mostra EQs em sete estados,
mais o DF (em amarelo). Há apenas 4 (quatro) EQ de Nível 1 (círculo vermelho
– contamos uma para o CENARGEN), em apenas dois estados. Nos outros
cinco estados há 2 (duas) de Nível 2 [a SGS – particular, e a Embrapa Soja –
federal, (círculo verde), prestando serviços para toda sociedade], e mais 5 (cinco)
de Nível 2 (triângulo verde), e 1 (uma) de Nível 3 (círculo azul), prestando
serviços apenas para as empresas proprietárias, 13 no total geral.
No entanto considera-se uma quantidade insuficiente de
Estações Quarentenárias para se evitar a entrada de mais de
500 pragas quarentenárias Nível-1, 158 (só na América do Sul
– imagem abaixo), sem contar que aproximadamente 85% dos
lotes com plantas chegam contaminados por pragas no
território brasileiro (SUGAYMA, R., STANCIOLI, A.,
ALVES, E G., 2014).
Os quarentenários do Brasil (MAPA 2019).
Foto: Ex-presidente da EMBRAPA (Dr. Celso Moretti) inaugurando, em 2021, a mais nova Estação Quarentenária do País, na Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, em Brasília – DF.
A “antiga”, mas didática, legislação do MAPA citava as Estações Quarentenárias classificadas em três níveis: (N1) com instalações e especialistas
próprios em Fitossanidade (ácaros, bactérias, insetos, nematoides, plantas infestantes, patologia de sementes, vírus e viroides, e fungos das
plantas), e especialistas em Organismos Geneticamente Modificados (OGM), além do coordenador; (N2) com instalações e Comissão de
Fitossanidade com especialistas externos, em todas áreas e coordenado por um especialista em fitossanidade; (N3) quarentena preliminar no
exterior, e complementar no Brasil, em área isolada de campo, com laboratório auxiliar e um especialista em fitossanidade como coordenador.
Dr. Celso Moretti
Dra. Regina Sugayama

4. As primeiras ações no Brasil surgiram com a necessidade de se introduzir germoplasma para aumentar a base genética das
plantas cultivadas e, ao mesmo tempo, proteger nossos biomas e a agropecuária contra pragas exóticas, assim, os presidentes da
república, de então, aprovaram a criação do:
1. Serviço de Inspeção Agrícola,
Decreto no. 7.556, de 16 de setembro
de 1909;
2. Serviço de Agricultura
Prática, em 1915;
3. Serviço de Inspeção e
Fomento Agrícolas, em
1920;
4. Defesa Sanitária Vegetal,
Decreto no. 24.114, de 12
de abril de 1934.
Em 1951 inicia-se o intercâmbio internacional do Brasil com a Convenção Internacional de Proteção de Vegetais (CIPV), mas foi
somente em 1997 com a Organização Mundial do Comércio (OMC) que trataram especificamente da Pesquisa Científica.
Afonso Pena Getúlio Vargas
Venceslau Braz Epitácio Pessoa
A seguir apresentaremos, resumidamente, as Estações Quarentenárias (EQ) brasileiras:

5. Foto de 2018: Primeira Infraestrura de Quarentena, no IAC sede na Avenida Barão de Itapura, em Campinas SP. “na época da foto já em uso para
outras atividades institucionais”. Depois desta foi construída outra infraestrutura específica para cana-de-açúcar, em 1972, na Estação
Experimental de Monte Alegre do Sul, para atender introduções conjuntas IAC X Copersucar X Planalsucar, funcionando até 1983, quando
passou a utilizar, somente para a cana-de-açúcar, a EQ da Copersucar, em Miracatu-SP (até que esta encerrasse suas atividades em 2003).
Foto de 1990: Quarentena de Amendoim, oriundo da Índia.
Assim, em 1934, foi dada a primeira autorização brasileira para instituições executarem o intercâmbio e a quarentena de plantas,
que foram para: 1) INSTITUTO AGRONÔMICO (IAC), em Campinas – SP, e 2) Escola Superior de Agricultura (ESALQ),
em Piracicaba – SP.

6. Novas mudanças legais vieram onde a EQ-IAC, parceira da Fundag
desde então, obteve novo status de Nível 1, em 1998, enquanto o
Centro de Recursos Genéticos (CENARGEN, foto abaixo), hoje
Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, obteve o mesmo
status em 2001, e inclusive inaugurou, em 2021, outro moderno
quarentenário, para ampliar a prestação de serviços à sociedade,
localizado ao lado do CENARGEN sede.
Foto: Prédio central da EMBRAPA Recursos Genéticos e Biotecnologia
Com o passar dos tempos o IAC prosseguiu trabalhando com o
intercâmbio de germoplasma de plantas, e consequentemente com
quarentena, enquanto a Escola Superior de Agricultura “Luiz de
Queiroz” - ESALQ parou de exercer tal trabalho. Esta situação
perdurou até a década de 1970, somente com o IAC, quando foi
criada a Embrapa que passou a centralizar estas atividades no plano
federal. Galeria dos Responsáveis no IAC, abaixo:
Foto: Responsáveis no IAC pelo Intercâmbio e Quarentena de Plantas: CARLOS
ARNALDO KRUG (1928-1934), ALCIDES CARVALHO (1934-1950), LUIZ
ARISTEU NUCCI (1950-1958) e EMÍLIO BRUNO GERMEK (1958-1981) e, fora das
fotos, RENATO FERRAZ DE ARRUDA VEIGA (1981-2013). A seguir tivemos,
somente com a atividade de Quarentena de Plantas, sem o Intercâmbio, CRISTINA
DUDIENAS de 2013 até hoje).
Como já citei anteriormente, apresento nos slides a seguir a Lista das EQ, da Portaria de 06 de junho de 2019, do MAPA:

7. A partir de 1998, na Fazenda Santa Eliza, inaugurou suas atividades da 3ª. infra, sob a responsabilidade do Dr. Renato Ferraz de Arruda Veiga,
como Estação Quarentenária IAC “Emílio Bruno Germek”que foi homenageado, aos 94 anos de idade (foto abaixo): (I), em Campinas, aprovado
pela DFA e pelo CTNBio, para vegetais e solos. Nesta época já implantou um projeto com apoio da FUNDAG, permanecendo até hoje.
I
II
Já a quarta infra foi a nova EQ de Cana-de-açúcar (II) construída em 2013, com apoio do Centro de Cana de Açúcar do IAC, também pelo Dr.
Renato (foto interna acima), contendo três salas, acoplada ao quarentenário de 1998. Hoje a responsável é a Dra. Cristina Dudienas, do Centro de
Fitossanidade – IAC, que já era a substituta do Dr. Renato e membro permanente da Comissão Interna de Quarentena de Plantas do IAC.
Quarentenário de Cana

8. Mesmo credenciada no plano federal desde 1976, como EMBRAPA –
CENARGEN, atuando no DF - Brasília, passou para EQ Nível 1, com
a nova legislação somente a partir de 2001, atuando com vegetais e
organismos vivos. O intercâmbio ficou sob a responsabilidade do Dr.
Francisco Ricardo Ferreira.
2015 - 2023
Dr. Francisco Ricardo Ferreira
Criado em 2015 e implantado em 2021, já como EMBRAPA
RECURSOS GENÉTICOS E BIOTECNOLOGIA. Denominada inicial-
mente como “Embrapa Quarentena Vegetal”, sob a coordenação da Dra.
Abi Soares dos Anjos Marques. Em 2021 recebeu mais de 14 milhões de
reais de emendas parlamentares, o que permitiu iniciar suas ações.
Dr. Norton Benito “Supervisor do Núcleo de Quarentena”
cenargen.nig@embrapa.br

9. Nível 1, desde 2018 atua no Centro Nacional de Pesquisa de Soja (EMBRAPA - Soja), com microrganismos, para uso como inoculantes, em
Londrina-PR. É a terceira infra da EMBRAPA credenciada para efetivar quarentena. Hoje sob a responsabilidade da Dra. Mariangela Hungria .
Dra. Mariangela Hungria Cunha

10. Luiz Alexandre Nogueira de Sá
Chefe da EQ
Nível 1, desde 1991, o Laboratório de Quarentena “Costa Lima” da EMBRAPA Meio Ambiente, em Jaguariúna – SP., é o responsável pela
QUARENTENA DE ORGANISMOS ÚTEIS exóticos para o controle biológico de pragas e outros fins (ácaros, bactérias, fungos, insetos, vírus,
etc.), seja para as unidades da Embrapa, empresas privadas, ou universidades. Recredenciado, posteriormente, através do Edital MAPA/CNPq Nº
64/2008.

11. EQ de ANIMAIS de Nível 1, desde 1971, sob a responsabilidade do Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA) que opera a única EQ para
animais e seus produtos, subprodutos e materiais genéticos no Brasil, edificada na Ilha de Cananéia – SP. Credenciada para trabalhos com
bovinos, bubalinos, equinos, suínos e aves. Em 2021 obteve apoios que permitiram a ampliação da estação, num acordo entre o MAPA, ABCS e
ABEGS, no primeiro semestre daquele ano. Hoje, tem a Chefia do Dr. Mateus Carvalho Silva Araújo.
José Guilherme Tollstadius Leal
Secretário - DFA

12. Esta é a nossa parceira na FUNDAG, Nível 2 embora preste serviços a terceiros. Desde 2016, a SGS - AFL Seed & Crop - Edson Corbo, então sob
a direção da Dra. Paula Radaelli (Prof. UF Pernambuco) – hoje com a Dra. Annelise Tremocoldi, única EQ privada que efetiva a prestação de
serviços quarentenários no Brasil. Atua com 61spp. vegetais, através do uso de fitotrons, em Piracicaba-SP e tendo o apoio da FUNDAG desde a
sua implementação. Em Piracicaba – SP.
Visitamos as obras do Quarentenário da SGS, em 2015, em
Piracicaba - SP, e no ano seguinte assessoramos o início dos
trabalhos, via FUNDAG.
FITOTRONS
A lista atualizada pelo MAPA em 22/05/2023, apresenta apenas as EQ Credenciadas “Para Prestação de Serviço a Terceiros”, a qual termina aqui!
Porém, como sabemos que o processo de recredenciamento continua com as demais estações, que prestam serviços apenas para a empresa
proprietária, prosseguimos com a sequência a seguir:

13. 2008 - 2020
Foto da Comissão de Quarentena (2008) que atuou com abóbora,
cana-de-açúcar, eucalipto, beterraba açucareira, melão, melancia,
milho, pepino, pimentão, soja, tomate e brássicas.
A Syngenta principiou seus trabalhos em Aracati – CE, em 2008,
permanecendo por 13 anos.
Zacarias Ribeiro
Em 2020 adquiriu o Quarentenário da NIDERA Sementes Ltda., e transferiu seus trabalhos para Uberlândia – MG, ainda como Nível 2, a qual foi
“recredenciada em 2021” pelo MAPA. Prosseguiu com os trabalhos do Dr. Zacarias Ribeiro e sob a chefia do Dr. Gustavo Malagi.
Gustavo Malagi

14. A partir daqui existe um “vazio de informações” onde não se encontram fotos ou mesmo informações sobre os quarentenários.
Alguns quarentenários ainda estão operando sem a vistoria que validará as adequações da IN 29 de 24 de agosto de 2016. Por
enquanto, sabe-se que está credenciada desde 1972, como Estação de Quarentena “Pedrito Silva” no SIPLA, Salvador – BA.
CEPLAC/CEPEC, realiza os trabalhos com cacau e espécies correlatas, na qualidade de Nível 2.
1972
Celso Negrão da Fonseca

15. 1) Desde 2012 a Monsanto do Brasil Ltda atua na E.E. de Uberlândia-Araxá- MG,
como Nível 2. Seu germoplasma procede da Estação Experimental do Havaí
(Estados Unidos). Para milho.
2) Atua, também, desde 2018 como Nível 2,
com semente, flor e pólen, para algodão,
milho, soja e sorgo, em Petrolina-PE.
Alexandre Mello
2018

16. Desde 2009 a Dupont do Brasil S.A - Divisão Pioneer Sementes Ltda. atua em Porto Nacional –TO, como EQ Nível 2, para milho,
soja e sorgo.

17. Conseguimos chegar até aqui, com muito esforço, já que há falta de informações na lista das Estações Quarentenárias, em especial
sobre os responsáveis e fotos mínimas da infraestrutura, o que não é disponibilizado quando da publicação. Ainda não sabemos
oficialmente quais destas EQ particulares apresentadas permanecerão credenciadas.
Enfim, a última da lista, desde 2005 realiza quarentenas na Estação Experimental da Monsoy Ltda – em Morrinhos – GO
(Monsanto). Na época, como EQ Nível 3, para quarentena de soja.

18. “O MUNDO DA FUNDAG”
QUESTIONE-SE

19. THE END
NO MÊS QUE VEM TEM MAIS!