Rua de Cedofeita, Igreja de Cedofeita e Colegiada de Cedofeita - Artur Filipe dos Santos - História do Porto

A Rua de Cedofeita
Igreja Românica e Colegiada
Artur Filipe dos Santos
1
Coleção de Manuais da Universidade
Sénior Contemporânea
Professor Doutor
Cadeira de
HISTÓRIA DO PORTO

AUTOR
artur.filipe@uvigo.es
www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos
www.politicsandflags.wordpress.com
www.omeucaminhodesantiago.wordpress.com
• Artur Filipe dos Santos, Doutorado em Comunicação, Publicidade Relações Públicas e
Protocolo, pela Universidade de Vigo, Galiza, Espanha, Professor Universitário, consultor e
investigador em Comunicação Institucional e Património, Protocolista.
• Director Académico e Professor Titular na Universidade Sénior Contemporânea, membro da
Sociedad de Estudios Institucionales, Madrid, Espanha, membro da Direção do OIDECOM-
Observatório Iberoamericano de Investigação e Desenvolvimento em Comunicação,
membro da APEP- Associação Portuguesa de Estudos de Protocolo. Professor convidado e
membro do Grupo de Investigação em Comunicação (ICOM-X1) da Faculdade de Ciências
Sociais e da Comunicação da Universidade de Vigo, membro do Grupo de Investigação em
Turismo e Comunicação da Universidade de Westminster. Professor convidado das Escola
Superior de Saúde do Instituto Piaget (Portugal).
• Orador e palestrante convidado em várias instituições de ensino superior. Formador em
Networking e Sales Communication no Network Group +Negócio Portugal.
• Especialista na temática dos Caminhos de Santiago, aborda esta temática em várias
instituições de ensino e em várias organizações culturais. Promove visitas culturais ao
Património e à gastronomia de Portugal e da Galiza.
2
Artur Filipe dos Santos - artur.filipe@uvigo.es

A Universidade Sénior
Contemporânea
Web: www.usc.pt
Email: usc@usc.pt
Edições online: www.edicoesuscontemporanea.webnode.com
• A Universidade Sénior Contemporânea é uma instituição vocacionada
para a ocupação de tempos livres dos indivíduos que se sintam motivados
para a aprendizagem constante de diversas matérias teóricas e práticas,
adquirindo conhecimentos em múltiplas áreas, como línguas, ciências
sociais, saúde, informática, internet, dança, teatro, entre outras, tendo
ainda a oportunidade de participação em actividades como o Grupo de
Teatro, Coro da USC, USC Web TV, conferências, colóquios, visitas de
estudo. Desenvolve manuais didáticos das próprias cadeiras
lecionadas(23), acessíveis a seniores, estudantes e profissionais através
de livraria online.
3
Universidade Sénior Contemporânea – www.usc.pt

• A Rua de Cedofeita é
das artérias mais
icónicas da cidade
invcta.
4
Rua de cedofeita – Artur Filipe dos Santos
História do Porto

• O seu nome remonta à
igreja românica de
Cedofeita, que por sua
vez ganhou o nome
aluzivo a uma lenda
supostamente sueva.
5
Rua de cedofeita, Igreja e Colegiada
História do Porto

• O nome desta rua
recorda-nos também a
história da colegiada de
Cedofeita, conduzida
segundo a regra de
Santo Agostinho.
6
História do Porto

• Aberta em 1784, no
prolongamento de uma
antiga via, por ordem
de João de Almada e
Mello.
7
História do Porto

Historia da Cidade e dos Monumentos
Portuenses
8

• O seu passado terá
passado por ser
primitivamente uma via
romana. O seu primeiro
nome foi Rua da Estrada
e também se chamou
rua da Cruz.
9
História do Porto

• Fronteira à secular
Colegiada de Cedofeita,
tornou-se numa
importante zona
residencial. Hoje é um
dos principais eixos
comerciais da cidade.
10
História do Porto

• A Rua está povoada por edifícios construídos
entre os séculos XVII e XX.
11
História do Porto

• Durante o Cerco do
Porto, o regente D.
Pedro fez o seu quartel-
general no prédio nº
395, depois de
bombardeada a zona do
Palácio dos Carrancas.
12
História do Porto

• Pelo menos dois
templos antecederam a
actual construção
românica da Igreja de
São Martinho de
Cedofeita.
13
História do Porto

• Uma inscrição colocada
no tímpano do portal
principal em 1767, que
verosimilmente copia
uma anterior, menciona
um primitivo templo
neste local, datável do
período da dinastia
sueva, em pleno século
VI.
14
Sénior ContemporâneaHistória do Porto

Portuenses
15

• Este facto fomentou a crença em muitos
autores num passado mais recuado do que
realmente se pode provar para o local onde o
Românico ergueu a sua igreja.
16

• Os vestígios mais
recuados actualmente
conservados datam de
finais do século IX ou
inícios do seguinte.
17
Igreja de S Martinho de Cedofeita - Obras
de restauro, anos 30

• Na sequência da
presúria do Porto por
Vímara Peres, em 868,
aqui se (re)construiu
um templo, de que
restam os dois capitéis
do arco triunfal,
reaproveitados
posteriormente na obra
românica.
18

• Estes capitéis constituem
um dos indicadores mais
importantes da dinâmica
construtiva que
acompanhou a primeira
reconquista dos
territórios ao longo do
Douro e estilisticamente
relacionam-se com obras
tardo-asturianas
19
História do Porto

• como as igrejas de S.
Salvador de Valdediós
(Astúrias) e Priesca,
ambas já de inícios do
século X.
20

• Uma das características
mais importantes
destas peças é o
material em que foram
realizadas, um calcário
brando, ao que tudo
indica da região de
Coimbra, facto que
contrasta com o uso
generalizado do granito
na obra posterior.
21
História do Porto

• Mas antes de se proceder à construção românica que
hoje subsiste existiu uma campanha do século XI, com
certeza patrocinada pelo Bispo de Braga, D. Pedro, que
chegou mesmo a sagrar o templo em 1087.
22
História do Porto

• Desta segunda obra
restam as partes baixas
da capela-mor, com as
suas arcarias cegas
assentes em bases
muito arcaicas.
23
História do Porto

• A fase plenamente
românica de São
Martinho de Cedofeita
aconteceu já em época
bastante tardia, na
viragem para o século
XIII.
24
História do Porto

• Um documento do
reinado de D. Afonso II
menciona a
reconstrução do edifício
ao tempo de D. Afonso
Henriques, mas até ao
momento não foi
possível confirmar
arqueologicamente esta
indicação.
25
História do Porto

• O projecto que hoje se
pode observar
concebeu uma igreja de
nave única, composta
por dois corpos
justapostos (a capela-
mor e a nave) - facto
que foi já interpretado
como um indicador
mais de persistência
pré-românica.
26
História do Porto

• totalmente abobadada, característica que não
se repetirá em nenhuma outra igreja românica
de nave única que tenha chegado até aos
nossos dias.
27
História do Porto

• O plano englobava ainda
uma fachada principal
harmónica, com um
corpo central composto
por portal e janela
ladeado por duas torres,
uma das quais (a do lado
Norte) ter-se-á mesmo
chegado a construir,
como se depreende de
um desenho do imóvel de
1906.
28
História do Porto

• Mas a importância deste
templo para a História da
Arte românica nacional
deve-se ao facto de a sua
decoração aplicada
corresponder a um
fenómeno de dispersão
das oficinas de Coimbra,
após a realização dos
principais templos
românicos daquela cidade
(a Sé-Velha e a Igreja de
Santiago).
29
História do Porto

• Com efeito, a temática que
decora a esmagadora
maioria dos capitéis da
igreja revela a transposição
de modelos coimbrãos, com
aves debicantes, leões
afrontados, etc.
30
História do Porto

• Particularmente importante
a este nível é o tímpano do
portal Norte, decorado com
um Agnus Dei (cordeiro
místico que simboliza Cristo
no Apocalipse), cujo
tratamento anatómico,
composição e envolvimento
numa laçaria espiralada
vegetal é praticamente
idêntico a uma peça
conservada no Museu N.
Machado de Castro, em
Coimbra.
31
História do Porto

Portuenses
32

Portuenses
33
Agnus Dei (séc. XII, Museu Nacional de
Machado de Castro)

• A LENDA DA IGREJA DE
S. MARTINHO DE
CEDOFEITA
• Portugal ainda não
existia como país livre e
independente, e o
“Porto” já mantinha
estreitas relações
culturais, de amizade e
de comércio com os
francos.
34
História do Porto

• Curiosamente, é de
índole religiosa a mais
antiga prova material
dessa relação.
35
História do Porto

• Trata-se da velhinha
Igreja de Cedofeita,
venerável relíquia
romântica, a que anda
indelevelmente
associado o culto de S.
Martinho, bispo de
Tours.
36
História do Porto

• Conta uma antiga lenda
que Teodemiro, rei
suevo, mandou
emissários a França
para lhe trazerem
relíquias do bispo com
as quais procurava
obter a cura de um filho
doente.
37
História do Porto

• No caso de acontecer o milagre, prometia
converter-se à fé católica e construir uma igreja
em honra de S. Martinho, no exacto local em que
tomasse conhecimento de que o filho havia
recuperado a saúde.
38
História do Porto

• Isso terá acontecido às
portas da cidade do Porto e
ai mesmo foi construída a
igreja, num curto espaço de
tempo, "cito-facta", o que
significa "cedo-feita" (feita
depressa ou rapidamente) o
que veio a dar Cedofeita,
denominação pela qual
ainda hoje é conhecido o
bairro onde está o pequeno
templo.
39
História do Porto

A COLEGIADA DE CEDOFEITA
• “Dos estudos realizados, tudo
aponta para que as origens da
freguesia, estejam associadas
ao primitivo povoado que
nasceu, se desenvolveu e
prosperou à sombra tutelar da
velhinha igreja românica, que
ainda hoje existe no Largo do
Priorado e que pertenceu a
um convento de Cónegos
Regrantes de Santo Agostinho.
O templo é, de facto, muito
antigo.
40
História do Porto

O que é uma Colegiada
• Uma colegiada designa
um conjunto de
dignidades instituídas
numa igreja paroquial e
que a tornavam
semelhante ao cabido
de uma sé catedral;
41
História do Porto
Igreja da Colegiada - Ourém

os seus dignitários eram
conhecidos como
raçoeiros (porque
recebiam parte da ração,
isto é, das prebendas da
Igreja), e os párocos
detinham o título de
priores ou reitores das
colegiadas
42
História do Porto

• Foram geralmente
fundadas na sequência
da Reconquista Cristã;
as mais antigas tinham
o direito de se
intitularem insignes
colegiadas; as que
pertenciam ao
padroado régio, insigne
e real colegiada.
43
História do Porto
Na Sé de Liaboa funcionou a Colegiada de
Santa Cruz do Castelo

A mais famosa colegiada
portuguesa foi a
Colegiada de Nossa
Senhora da Oliveira, em
Guimarães.
44
História do Porto
A Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, que
começou por ser Colegiada de Guimarães, primaz
das Colegiadas de Portugal, teve um cabido que no
séc. XV chegou a ser igual ao cabido da Sé de Braga.
Centro nacional de peregrinação, teve um vasto
património urbano, na vila de Guimarães; e rural,
espalhado por cento e vinte e sete freguesias nas
regiões de Entre Douro e Minho. Como padroeiro
tinha o próprio Rei de Portugal.

• Várias colegiadas
pertenciam ao
padroado régio, tendo
sido extintas após o
triunfo liberal em 1834.
45
O Padroado Português foi um acordo instituído
entre a Santa Sé e Portugal em que o Papa
delegava ao Rei de Portugal o exclusivo da
organização e financiamento de todas as
atividades religiosas nos domínios e nas terras
descobertas por portugueses.

Apenas a Colegiada de
Nossa Senhora da Oliveira
permaneceu, pelo seu
grande prestígio, até ao
advento da República, em
1910 - tendo, porém, sido
restaurada em 1967.
46
História do Porto

• Igreja de S. Martinho
de Cedofeita (Cont.)
• A sua construção é
anterior à da própria Sé
Catedral.
Provavelmente trata-se
da mais antiga igreja do
Porto.
47
História do Porto

• Mais: com toda a
probabilidade a
velhinha igreja de
Cedofeita já era gente,
há muitos séculos, e
Portugal ainda nem
sequer existia
politicamente.
48
História do Porto

• Aqui ocorreu a
conversão em massa do
povo Suevo, anos antes
dos Francos, com Clóvis.
49
História do Porto

• Durante a vigência
moura, a igreja de
Cedofeita foi o único
templo cristão da área de
jurisdição sarracena em
que, sem qualquer
interrupção, sempre se
celebrou o santo sacrifício
da missa, mediante um
tributo que os cónegos
pagavam às autoridades
mouriscas.
50
História do Porto

• Na frontaria do templo,
mesmo por cima da
porta principal, está
gravada no granito uma
inscrição latina que dá o
ano de 559 como o da
fundação da igreja.
51
História do Porto

• O teor da inscrição e,
sobretudo, a indicação
daquele ano como sendo o da
fundação do templo suscitou e
alimentou, durante anos, uma
apaixonada discussão entre
historiadores e investigadores
que acabou com a conclusão
de que a inscrição é apócrifa,
por tanto não verdadeira, e
que terá sido ali colocada
aquando de uma remodelação
feita no templo e redigida sem
qualquer fundamento
histórico”. Wikipedia
52
História do Porto

• Estes capiteis, segundo
o IGESPAR, serão do
séc. IX, após a Pressúria
por Vímara Peres em
868. São feitos de
calcário brando da zona
de Coimbra.
53
História do Porto

• Do site do Arquivo
Nacional da Torre do
Tombo retiramos o
seguinte texto: “A
Colegiada de São
Martinho de Cedofeita
pertencia ao bispado do
Porto.
54
História do Porto

Portuenses
55

• São Martinho de
Cedofeita pertencia ao
bispado do Porto.
• A data da fundação do
Mosteiro de Cedofeita,
que precedeu a igreja
colegiada permanece
imprecisa, bem como o
seu fundador.
56
História do Porto

• A igreja românica data
dos princípios do século
XII. Antes de 1118, a
colegiada tinha prior,
designado por abade. Os
cónegos viviam em
comum, segundo a regra
de Santo Agostinho.
Secularizou-se em 1191,
no tempo de D. Martinho,
bispo do Porto.
57
História do Porto
Os princípios essenciais da Regra de Santo
Agostinho são:
A Pobreza, a Castidade,a Obediência, o
desapego do mundo, a repartição do trabalho,
o dever mútuo de superiores e irmãos, a
caridade fraterna, a oração, a abstinência
comum e proporcional à força do indivíduo, o
cuidado dos doentes, o silêncio, a leitura e a
vida em fraternidade

• Em 1237, em Setembro,
Nuno Soeiro, prelado da
igreja de São Martinho
de Cedofeita concedeu-
lhe foral.
58
História do Porto

• A existência do couto
está provada, pelo
menos, desde meados
do século XIII,
constando nas
Inquirições Gerais de D.
Afonso III, de 1258.
59
História do Porto

• O padroado de
Cedofeita fez parte de
uma doação de vários
padroados de igrejas do
Minho, com suas
jurisdições, direitos e
servidão feita por D.
Berengária Aires (aia da
Rainha Santa Isabel) ao
bispo do Porto, em 12
de Agosto de 1302.
60
História do Porto
Berengária Aires foi a fundadora do
Convento de Santa Maria de Almoster,
Santarém.

• A vida em comunidade
permaneceu até 1504.
Em 31 de Outubro, por
provisão do bispo D.
Diogo de Sousa, (oi bispo
do Porto e depois de
Braga) os bens comuns da
Colegiada foram
divididos, atribuindo dois
terços ao abade, ou mesa
prioral, e um terço aos
cónegos.
61
História do Porto
Na Sé de Braga, é responsável pela construção
da actual capela-mor e também dos túmulos
dos pais de D. Afonso Henriques (primeiro rei
de Portugal), D. Henrique de Borgonha, conde
de Portucale e D. Teresa de Leão.

• Mandou dividir ao meio
os emolumentos
paroquiais (lucros,
ganhos, taxas, esmolas),
por serem todos
compárocos.
62
História do Porto

• No tempo do deão Duarte
da Cunha d'Eça, pelo facto
da Igreja Colegiada se
encontrar em lugar ermo e
despovoado, as dignidades
e cónegos de Cedofeita
dirigiram uma petição ao
bispo do Porto, D. Rodrigo
Pinheiro, pretendendo
mudar-se para a rua de São
Miguel, lugar de uma antiga
sinagoga, no interior do
burgo.
63
História do Porto
D. Rodrigo Gomes Pinheiro ou simplesmente
Rodrigo Pinheiro (?, 1482 — Porto, 1572) foi o
2.º bispo da diocese de Angra, que governou
de 1540 a 1552, e o 38.º bispo do Porto, de
1552 a 1572.

• Em 1571, por despacho
de 7 de Janeiro, o bispo
solicitou um parecer ao
Cabido. A 19 de Março, a
resposta deste apontava
inconvenientes que o
bispo mandou registar
por despacho de 22 de
Maio. Tratava-se de um
lugar muito próximo da
Sé.
64
História do Porto

• Em 1748, D. Frei José
Maria da Fonseca e
Évora, bispo do Porto,
era comendador da
Insigne colegiada de
São Martinho de
Cedofeita e prior do
Mosteiro de São Pedro
de Ferreira.
65
História do Porto
José Maria da Fonseca. Mestre em Artes na
Universidade de Évora e Doutor em Cânones na de
Coimbra. Vestiu o hábito franciscano no Convento de
Ara-Coeli, em Roma, onde viveu durante 28 anos,
desempenhando uma carreira notável. Regressa a
Portugal a convite de D. João V para ocupar a cátedra
portucalense. Possuidor de uma cultura eclética,
deixou uma obra literária composta por cerca de 50
títulos. Foi membro da Academia Real de História.

• Em 1835, teve início uma questão sobre as terras da
Colegiada relativamente às quais se opunham os
representantes da Coroa, defendendo que tinham sido
dadas à igreja por D. Afonso I, e os da Colegiada que
defendiam que lhe pertenciam já antes da fundação de
Portugal, sendo de origem particular.
66
História do Porto

• Após a extinção das
colegiadas pela Carta de
Lei de 16 de Junho de
1848, Instrução do
cardeal patriarca de
Lisboa, de 17 de
Setembro, só foram
conservadas as
colegiadas insignes:
67
História do Porto

• de São Martinho de Cedofeita, de Nossa
Senhora da Oliveira de Guimarães, de Santa
Maria da Alcáçova de Santarém, da real
capela de Vila Viçosa, da real capela do Paço
da Bemposta, Lisboa.
68
História do Porto

• de São João Baptista de
Coruche, de Santa
Maria de Barcelos, de
Santo Estêvão de
Valença do Minho,
extintas pelo Decreto
de 1 de Dezembro de
1869, art.º 1.º.
69
História do Porto

• Os rendimentos e
benefícios que fossem
vagando, eram
aplicados para
sustentação do culto e
do clero”.
70
História do Porto

• A Colegiada de Cedofeita tinha rendimentos
avultados, pois o seu couto era vasto e muito
fértil.
71
História do Porto

• A área que lhe
pertencia foi integrada
na cidade em 1710,
juntamente com
Massarelos, que até aí
também pertencia à
Colegiada. Porém, esta
manteve-se separada
da diocese até 1910.
72
História do Porto

• Em 1907 o prior
queixava-se de grandes
dificuldades
económicas pelo que
estava ameaçada de
ruína, pois o local era
pouco povoado.
73
História do Porto

• Alguns priores foram
personalidades
importante, tais como D
Gonçalo Pereira deão da
Sé do Porto, Arcebispo de
Braga e depois de Lisboa
e que era avô de S. Nuno
de Santa Maria; no séc.
XVII e D. Henrique que foi
Arcebispo de Braga, de
Évora e depois Cardeal e
Rei de Portugal.
74
História do Porto

• Nos anos 30 do séc. XX
realizaram-se obras com a
intensão de repor muitos
monumentos tal como
estavam no seu estado
inicial. Em Cedofeita
foram retiradas todas as
construções envolventes,
inclusive o claustro dos
séc. XVII e XVIII.
75
História do Porto

• Atualmente tais
alterações ao desenhos
iniciais são criticados.
Exemplo deste claustro,
talhas belíssimas do
séc. XVIII etc.
76
História do Porto
O mesmo aconteceu em outros monumentos,
como na Catedral.

A RUA DE CEDOFEITA
• Entre o novo e o antigo,
nesta rua comercial
emblemática que une a
Praça de Carlos Alberto
à Rua do Barão de
Forrester, pode
encontrar-se (quase)
tudo.
77
História do Porto

• Depois de uma altura em
que a Rua de Cedofeita
viu muitas das suas lojas
fechar portas, há cerca de
dois anos a tendência
começou a inverter-se.
Projetos inovadores,
como um bar de cerveja
artesanal e diversos
restaurantes, trouxeram
(ainda) mais movimento à
bem conhecida rua de
comércio tradicional.
78
História do Porto

• Resistem algumas casas
centenárias como a
Botónia e a Casa
Granado, e ainda as
confeitarias Aliança e
Suave, que estão na rua
há mais de meio século, e
que são consideradas por
muitos portuenses como
os lugares onde se
comem os melhores
croissants da cidade.
79
História do Porto

Portuenses
80
Casa Botónia, nº 9

• A pedir uma visita está a casa filatélica Aurora da
Silva Pereira, fundada em 1910, uma das mais
antigas de Portugal, e a department store Mi
Allegro, que está a celebrar 50 anos.
81
História do Porto

• A rua foi aberta em
1762, e a sua primeira
toponímia foi Rua da
Estrada.
82
História do Porto

• Posteriormente,
chamou-se Rua Direita
de Cedofeita e com o
passar do tempo
acabou por se fixar o
nome atual.
83
História do Porto

• A Rua de Cedofeita é um
arruamento nas freguesias de
Vitória e Cedofeita. Tem
apenas 840m de extensão.
84
História do Porto

• Liga a Praça de Carlos
Alberto à Rua da
Boavista
85
História do Porto

• A rua vai buscar o nome
à Igreja de São
Martinho de Cedofeita,
cuja fundação se pensa
remontar ao século VI,
em pleno domínio
suevo.
86
História do Porto

• Afastada do núcleo
urbano medieval
portuense, delimitado
pela Muralha Fernandina,
a zona da atual freguesia
de Cedofeita, acolheu a
igreja de São Martinho,
cuja fundação se pensa
remontar ao século VI, o
que testemunha a
vivência desta área em
épocas bem remotas.
87
História do Porto

• No entanto, a abertura
da Rua de Cedofeita só
aconteceu em 1762,
integrada num vasto
plano de renovação
urbanística posto em
prática por João de
Almada e Melo, através
da Junta das Obras
Públicas.
88
História do Porto

• O novo plano tinha
como objetivo
relacionar a zona
portuária ribeirinha
com a alta da cidade,
através da
"regularização e criação
de eixos de
escoamento, bem como
a sua articulação
transversal".
89
História do Porto

• Entre as vias mais
importantes
encontrava-se a então
denominada "Rua da
Estrada", hoje Rua de
Cedofeita.
90
História do Porto

• A urbanização da rua foi
rápida. Embora ainda não
estivesse concluída no final
do século XVIII, a
denominada Planta
redonda de Balck, publicada
em Londres em 1813,
mostra a rua já na sua
extensão atual — entre a
Praça de Carlos Alberto e a
Rua da Boavista — e com
abundante implantação de
edifícios de ambos os lados.
91
História do Porto

Portuenses
92

• A grande maioria das
edificações que hoje
constituem a Rua de
Cedofeita remontam ao
final do século XVIII e
inícios do seguinte.
93
História do Porto

• São predominantemente
estreitos e compridos,
com certa
homogeneidade
arquitetónica, boa parte
ostenta varandas de
sacada, cantarias na
definição dos vãos e
pilastras, cimalhas de
granito ou com balaústres
de pedra e cerâmica, e
azulejos na fachada, estes
já do século XIX ou XX.
94
História do Porto

Pontos de interesse
• Na Rua de Cedofeita há
diversas edificações
classificadas como
imóvel de interesse
público pelo IGESPAR.
De entre os atuais
imóveis da Rua de
Cedofeita merecem
destaque os prédios:
95
História do Porto

• N.ºs 154 a 162 por serem
considerados os mais
antigos
• N.º 159, onde viveu
Joaquim de Vasconcelos e
Carolina Michaëlis.
• N.º 395 que acolheu D.
Pedro durante o Cerco do
Porto;
• N.º 548 pelos interiores
do século XIX
96

97
• Carolina Wilhelma
Michaëlis de Vasconcelos
(Berlim, 15 de Março de
1851 — Porto, 22 de
Outubro de 1925) foi
crítica literária, escritora e
lexicógrafa, tendo sido a
primeira mulher a
leccionar numa
universidade portuguesa,
a Universidade de
Coimbra.
Casa onde viveu Carolina Michaëlis
com Joaquim de Vasconcelos
Carolina Michaëlis

• Teve igualmente grande
importância como
mediadora entre a
cultura portuguesa e a
cultura alemã.
98

99
• Nascida em Berlim,
Prússia, na Alemanha,
era portuguesa por
casamento e por
devoção. Em 1876 casa-
se com Joaquim
António da Fonseca de
Vasconcelos,
musicólogo e
historiador de arte.

• Nascida O trabalho de investigação de Carolina Michaëlis levou-a a corresponder-
se com inúmeros nomes grandes da cultura, por exemplo como os portugueses
Eugénio de Castro, Antero de Quental, João de Deus de Nogueira Ramos, Henrique
Lopes de Mendonça, José Leite de Vasconcelos, o Conde de Sabugosa, Teófilo
Braga, Trindade Coelho, Anselmo Braamcamp Freire, Sousa Viterbo, Alexandre
Herculano, os médicos e escritores António Egas Moniz e Ricardo Jorge, os
espanhóis Menéndez y Pelayo e Menéndez Pidal, sem falar das personalidades
francesas, inglesas e alemãs.
100

• Dirigiu a revista
Lusitânia (1924-1927)
até ao ano da sua
morte.
101

102
Obras
• Poesias de Francisco de Sá de
Miranda: Edição critica feita
sobre cinco manuscriptos
ineditos e todas as edições
impressas: Acompanhada de
um estudo sobre o poeta,
variantes, notas, glossario, um
retrato e cinco facsimiles,
Halle, Max Niemeyer, 1880.
• Poesias de Sá de Miranda,
1885
• História da Literatura
Portuguesa, 1897

• A Infanta D. Maria de
Portugal e as suas Damas
(1521-1577), 1902
• Cancioneiro da Ajuda (2
volumes), 1904
• Dicionário Etimológico das
Línguas Hispânicas
• Estudos sobre o
Romanceiro Peninsular:
Romances Velhos em
Portugal
• As Cem Melhores Poesias
Líricas da Língua
Portuguesa, 1914
103

104
• A Saudade Portuguesa,
1914
• Notas Vicentinas:
Preliminares de uma
Edição Crítica das Obras
de Gil Vicente, 1920-1922
• Autos Portugueses de Gil
Vicente y dela Escuela
Vicentina, 1922
• Mil Provérbios
Portugueses

Bibliografia
• http://portoarc.blogspot.pt/2014/04/colegiada-de-
cedofeita.html
• http://www.evasoes.pt/ar-livre/cedofeita-a-rua-do-
porto-que-toda-a-gente-conhece-e-quer-ir-3/
• https://pt.wikipedia.org/wiki/Rua_de_Cedofeita
• http://gisaweb.cm-porto.pt/units-of-
description/documents/303351/
• https://pt.wikipedia.org/wiki/Colegiada
• https://pt.wikipedia.org/wiki/Padroado_portugu%C3
%AAs
105

Bibliografia
• https://sigarra.up.pt/flup/pt/pub_geral.show_file?pi_gdoc_id=8858
13
• http://www.patrimoniocultural.gov.pt/pt/patrimonio/patrimonio-
imovel/pesquisa-do-patrimonio/classificado-ou-em-vias-de-
classificacao/geral/view/70398/
• https://www.sites.google.com/site/jrgnoticias/igreja-romanica-de-
cedofeita---a-lenda
• Santos, Artur Filipe (2012) A importância da Comunicação na
Atribuição, Preservação e Divulgação do título de Património
Mundial no âmbito da UNESCO aos Centros Históricos Urbanos.
Tese de Doutoramento. Pontevedra: Universidade de Vigo
• https://pt.wikipedia.org/wiki/Carolina_Micha%C3%ABlis
• Rita Correia (05 de Novembro de 2013). «Ficha histórica: Lusitania :
revista de estudos portugueses (1924-1927)
106

107
Grato pela
sua atenção
Email: artur.filipe@uvigo.es
Web: www.arturfilipesantos.wix.com/arturfilipesantos

Rua de Cedofeita, Igreja de Cedofeita e Colegiada de Cedofeita - Artur Filipe dos Santos - História do Porto

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Rua de Cedofeita, Igreja de Cedofeita e Colegiada de Cedofeita - Artur Filipe dos Santos - História do Porto

Semelhante a Rua de Cedofeita, Igreja de Cedofeita e Colegiada de Cedofeita - Artur Filipe dos Santos - História do Porto (20)

Mais de Artur Filipe dos Santos

Mais de Artur Filipe dos Santos (20)

Último

Último (20)

Rua de Cedofeita, Igreja de Cedofeita e Colegiada de Cedofeita - Artur Filipe dos Santos - História do Porto