Este documento fornece nove etapas para estratégias de leitura em outra língua. A primeira etapa é identificar o título e fazer hipóteses sobre o conteúdo. A segunda etapa é procurar palavras cognatas, sublinhar palavras conhecidas e identificar palavras-chave. A terceira etapa é observar ilustrações para interpretar possíveis conteúdos.

1. Reading Strategies
ROTEIROS POSSÍVEIS

2. First Step
 Identificar o título para interpretar o assunto;
 Elaborar hipóteses sobre o conteúdo do texto;

3. Second Step
 Procurar palavras cognatas e falsos cognatos;
 Sublinhar palavras conhecidas;
 Estabelecer relação de sentido entre as
palavras identificadas;
 Identificar palavras chave;
 Observar a existência de palavras repetidas;

4. Third Step
 Observar a existência de ilustrações;
 Com base nas ilustrações interpretar
conteúdos/assuntos possíveis;

5. Fourth Step
 Identificar palavras em negrito, sublinhadas, em
itálico, numerais dentre outros destaques;

6. Sixth Step
 Identificar as palavras novas e pesquisar seu
significado;

7. Seventh Step
 Utilizar o dicionário apenas quando for
estritamente necessário;
 Utilizar outras fontes de pesquisa como Google
Tradutor, Wikipédia, dentre outras quando
necessário;
 Fazer uma leitura superficial do texto para
identificar seu assunto;

8. Eighth Step
 Analisar a estrutura sintática de algumas frases em
comparação com a língua materna;
EX: Posição do adjetivo dentro da frase em inglês.
 Identificar a classe gramatical de algumas
palavras quando necessário;
 Verificar a existência de palavras derivadas por
afixação;

9. Nineth Step
 Ler o texto por completo;