A peça 'A Partilha das 35 Vacas', adaptada do conto 'Os 35 Camelos' de Malba Tahan, foi escrita pelo professor Jonas e apresentada por alunos do 3º ano do ensino médio noturno em uma escola no Rio Grande do Norte. A história gira em torno de três irmãos que discutem como dividir a herança de 35 vacas, até que um professor resolve o problema adicionando uma vaca extra para facilitar a divisão. A peças destaca a inteligência matemática e uma lição sobre justiça nas heranças.

1. GOVERNO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DA CULTURA
3ª DIRED – NOVA CRUZ/RN
ESCOLA ESTADUAL DOUTOR PEDRO VELHO
TEATRO NA ESCOLA
PEÇA:A PARTILHA DAS 35 VACAS
(ADAPTAÇÃO DO CONTO - OS 35 CAMELOS - DE MALBA TAHAN)
ELENCO: Alunos da 3ª série do Ensino Médio
do turno noturno.
Fernando – Professor Jacó
Iago – Pedro (irmão mais velho)
Jairo – Francisco (irmão mais novo)
Raimundo–José (irmão do meio)
Ruth - Apresentadora
Silvana – Dra. Carla (advogada)
Escrito por: Professor Jonas
Pedro Velho/RN/BR
Maio de 2015

2. A PARTILHA DAS 35 VACAS
Apresentadora:
Esta comédiaé uma adaptaçãodo conto “Os 35 Camelos”de JúlioCésarde Melloe Souza,que
faz parte do famoso livro "O Homem Que Calculava",traduzidoem doze idiomas e com quase
quatro dezenasde ediçõesemportuguês.Comopseudônimode MalbaTahan escreveuestae
outrascatorze obras.NasceuemQueluz,interiorde SãoPaulo,masviveunoRiodeJaneiroonde
morreuem 1974. Entre as obras que assinoucomoMello e Souzae as que atribuiuao escritor
árabe Malba Tahan, contam-se cerca de 120 títulos.
Esta peça foi escrita pelo professor Jonas e apresentada pelos alunos do 3º ano noturno,
Fernando – no papel de professor; Iago – irmão do meio; Jairo – como irmão mais novo;
Raimundo – como irmão mais velho; Ruth – esta que vos fala – como apresentadora e Silvana
como a advogada.
Com vocês ...
A PARTILHA DAS 35 VACAS
Cena: salade um escritóriode advocaciacom umbirô,um pequenoarmário,quadrosna
parede e uma mesinhacom uísque e copos.
Personagensenvolvidos:Os3 irmãosJosé,Pedroe Francisco; uma advogada- Dra. Carla, e o
professorde matemática.
Os 3 irmãosdiscutiamfuriosamenteemfrenteaobirôda advogada,quando oprofessorentra
na sala.
José:
- Nãopode ser!
Pedro:
- Nãovamos matar!
Francisco:
- Nãoaceito!
Aadvogadaao vero professor,pede aatençãodosirmãos:
Advogada:
- Amigosdeixe-me apresentá-losapessoaque poderáresolveroproblemadeixadopelopai de
vocês.
- ProfessorJacóestessãoos irmãosJosé,Pedroe Francisco,filhosdofinado –que Deuso
tenhaembom lugar– JoãoBezerra.

3. Apósos filhostiraremoschapéuse olharempara cima dizendoamém, cumprimentam o
professor.
José:
- Muitoprazer!
Pedro:
- Muitoprazer!
Francisco:
- Muitoprazer!
José:
- Somosirmãos (esclarece omaisvelho) e recebemoscomoherança35 vacas. Segundo o
testamentodeixadopormeupai,devoeu,omaisvelho, receberametade,omeuirmão Pedro
uma terça parte,e Francisco,o maisnovo, apenasa nona parte.Não sabemos,porém, como
fazeressadivisão,poisametade de 35 é 17 e meio!Comofazera partilha,obedecendoa
vontade donossopai,semcortar nenhumavaca, poisa terça parte e a nona parte de 35
tambémnão sãoexatas?
Apóspensarum pouco a professorafala:
Professor:
- É muitosimples,encarregar-me-ei de fazercomjustiçaessadivisão,se permitiremque eu
junte às 35vacas da herança uma que me pertence,que tragopara venderàDra. Carla.
Neste ponto, aadvogadaprocuraintervirnaquestão:
Advogada:
- Mas a vaca já foi prometidaamimprofessor?
Professor:
- Você nãoirá perdernada Dra. Carla,apenasdeixe-me terminarmeuplano,tudobem?
Com a cara desapontadaaadvogadaconcordou.
Advogada:
- Tudobem,pode continuar.
O professorse dirige aos3 irmãos:
Professor:
- Voufazera divisãojustae exatadas vacas,que são agora, emnúmerode 36.
Voltando-separao maisvelhodosirmãos,falou:
Professor:

4. - DeviasreceberJosé,ametade de 35, istoé,17 e meio (mostrana calculadora).Receberása
metade de 36, ou seja,18. Nadatensa reclamar,poisé claro que saíste lucrandocom esta
divisão.
Dirigindo-seaosegundoherdeiro,continuou:
- E tu, Pedro,deviasreceberumterçode 35, istoé, 11 e pouco (mostrana calculadora).Vais
receberumterço de 36, istoé,12. Não poderásprotestar,poistutambémsaíste com visível
lucrona transação.
- E você Francisco,segundoa vontade de teupai,deviasreceberumanonaparte de 35, istoé,
3 e uns quebrados (mostranacalculadora).Vaisreceberum nonode 36, istoé, 4. O teulucro
foi igualmente notável.
Numavoz pausadae clara,concluiu:
Professor:
- Comofoi vantajosaa divisãofeitaentre vocês, emque todosostrêssaíram lucrando —
couberam18 camelosao primeiro,12ao segundoe 4 ao terceiro,oque dá um total de 34
camelos, é justopois,que osdoiscamelosdasobra devamserdadosum àDra. Carla, por ela
ter se empenhadonasoluçãodoproblema,inclusivecedendooanimal que seriadela;e o
outro a mim,por terresolvido, acontentode todos,ocomplicadoproblemadaherança.
José dizcom admiraçãoe respeito:
José:
- O senhoré um bommatemático,professor!
- Aceitamosasua partilha(confirmandocomosdemais),nacertezade que foi feitacom
justiça. Esperamossuavisitanafazendapara que possaconhecernossapropriedade e levaro
seupagamento.
O professorresponde:
Professor:
- Terei muitoprazerJosé emirlhesvisitaramanhã,pode ser?
José:
- Teremosmuitoprazeremrecebê-laprofessor!
Elesse despedemapertandoasmãosdaadvogadae do professor.
Apósos irmãossaírem a advogadase dirige à professora:
Advogada:
Comoresolveste esteproblemaprofessor?
Professor:
- Simples.Opai delesnãoeraumconhecedorde matemática,se nãosaberiaque 35 não pode
serdivisível por2, 3 e 9. Assim, somandosóas partesinteirasdasdivisões,vi que totalizavam
31 vacas, sobrando4. Dessas4, dei uma para cada um e fiquei comasobra. Comoessasolução

5. não respeitariaadivisãodofinado,acrescentei avacaextrae aí ficoude acordo com a divisão
pedida,pois36 é divisível por2 já que é par; tambémé divisível por3,poisa soma de seus
algarismosé divisívelpor3 (3+6=9) e tambémé divisível por9,poisa somade seusalgarismos
– 9 – é divisívelpor9. Essa estratégiatambémse casariacom a divisãodas4 vacas entre os
irmãose comigo,alémde possibilitaradevoluçãode suavaca. Que matemática boa nãoDra.
Carla?
Advogada:
- Nobre professorvamosbrindarà Matemática,a sua espertezae à ignorânciadofinadoJoão
Bezerra.(Olhaparao altocom as mãoslevantadas)
Quandoa advogada se dirige àgarrafa e coposouve-se umtrovãoe uma voz sinistradizendo:
— “Nãohá inteligêncianodesrespeitoaosmortos!” (Soaumarisada estranha)
Elesse olhame se benzem deixandooscoposcaire saindocorrendo da sala.
FIM