A edição do jornal apresenta discussões sobre poluição no rio Curimataú, práticas de inclusão com a linguagem Libras e eventos escolares como a OBMEP e feiras de ciências. O texto destaca também preocupações com a violência na cidade e um eclipse solar visível na região. A mensagem final é de esperança para o próximo ano letivo, enfatizando a importância da educação e da inclusão.

1. EDIÇÃO 04 – NOVEMBRO DE 2013
JORNAL DA E.E.DOUTOR PEDRO VELHO – PEDRO VELHO/RN/BRASIL
EDITORIAL
Esta última edição do ano volta a ter a participação do Felipe
na tirinha do humor que chama a atenção para a poluição do
rio com esgoto, assunto também de um artigo produzido
pelas alunas Luana e Rayane que fizeram uma exploração da
fauna e flora microscópica do trecho do rio Curimataú entre
a ponte de ferro e de concreto. A edição também destaca o
trabalho da professora Carla com a linguagem Libra para
deficientes auditivos no Mais Educação, sem contar, claro,
os vários eventos ocorridos na escola desde a última edição,
como o raro eclipse solar visível por aqui.
O ano letivo termina, mas, por conta da Copa do Mundo, o
próximo iniciar-se-á mais cedo, já em janeiro. Fica então
aqui a mensagem de boas festas e que o próximo ano letivo
seja muito melhor e com mais realizações positivas. Boa
leitura! Boas Férias!
NOTÍCIAS DA ESCOLA
SIGEDUC
As matrículas agora serão realizadas pela internet na página
do SIGEDUC, que é um sistema de controle organizado pela
Secretaria de Educação do Estado. Nesta página os alunos e
pais terão também acesso às notas e frequência, para isso
terão que fazer o cadastro informando dados pessoais,
inclusive CPF, e criando uma senha. O acesso aos dados, às
notas e à frequência só será possível com a digitação do CPF
e da senha criada durante o cadastramento. Para os alunos
que não disponham de CPF a Secretaria de Educação o está
fornecendo a partir de um convênio com a Receita Federal.
Maiores informações na direção ou secretaria da escola.
OBMEP
Dia 29 será divulgado o resultado da segunda fase da
OBMEP. Os alunos melhores colocados receberão medalhas
de ouro, prata e bronze, bem como bolsas de estudo e
certificados de Menção Honrosa. Os certificados de
participação serão disponibilizados também no dia 29 para
impressão pela escola e posterior entrega a partir do dia 2
de dezembro.
IFRN
Para os alunos do 9º ano do Ensino Fundamental e 1ª série
do Ensino Médio que farão o
concurso para ingresso no IFRN,
a coordenação já disponibilizou
os cartões de inscrição pela
internet através da página ingresso.ifrn.edu.br. Para acessar
o cartão é necessário apenas preencher os quadros com o
CPF ( ou data de nascimento ) e número de inscrição. O
cartão informa o local e o horário de realização da prova,
que será aplicada no dia 1º de dezembro das 13h às 17h (
horário local ). A coordenação do concurso informa também
que os portões serão fechados pontualmente às 12h45min.
Para ter acesso à sala de provas, o candidato deverá
apresentar o documento original de identificação usado para
fazer a inscrição e o Cartão de Inscrição. As provas serão de
Matemática e Português, que terão 20 questões cada, e a
produção textual escrita ( redação ). O resultado será
divulgado no dia 17 de dezembro. Aos alunos que
participarão do concurso a escola deseja sucesso e que
fiquem atentos ao horário de saída do ônibus.
ALERTA CONTRA DROGAS
No dia 6 de outubro foi
encerrada a enquete da
Campanha de Alerta Contra
Drogas 2013, projeto do
prof. Jonas, que teve como
texto vencedor o da aluna
Vanessa do 2º A com 2466
votos dos 4964 votantes. Os dados da enquete se encontram
abaixo e mostram a disputa pela melhor resposta e pelo
aparelho de DVD.
Independente de ganhos materiais, os alunos participantes
ganharam postura e experiência sobre esta praga que
destrói tantas famílias no nosso país. Parabéns Vanessa!

2. lançamento de foguete encerrando a participação da escola
na Feira de Ciência com brilhantismo. Tanto os alunos como
os professores e diretores participantes do evento ganharam
uma bolsa para ajudar na alimentação o que contribuiu para
levantar o ânimo e, no final, a sensação de dever cumprido e
recompensado.
JOGOS INTERNOS
Texto produzido pela Vanessa
Meu filho, não queira viver nessa vida das drogas, pois ela
não te levará a lugar algum. É um caminho onde só há
tristezas e infelicidades. Quem o escolhe é porque não pensa
na grande besteira que está fazendo ao colocar sua própria
vida em risco, pois para o caminho das drogas só há dois
destinos: morte por dívida ou cadeia.
Hoje em dia vejo por aí tantos jovens com seus 13, 14 anos,
que deixam de frequentar a escola para experimentar essas
coisas e acabam se viciando. Como viciado, todas as
oportunidades de ter uma vida digna, honesta já eram, pois
a partir deste ponto, quando já dominado pelo vício, se
chega a ficar louco pedindo dinheiro a uns e outros para
comprar a droga. Quando não consegue dessa forma vai
roubar para conseguir o necessário.
Hoje em dia é raro um jovem experimentar a droga e não se
viciar. A maioria dos que experimentam se viciam e uma
minoria não. Mesmo sendo muitos desses jovens sabedores
das consequências para quem segue esse caminho, eles
continuam em frente procurando a sua própria morte ou ir
para a cadeia. É por isso que eu te digo filho, não entre
nesse inferno, pois não quero chegar a te ver morto ou
preso. Diga não às drogas e sim à vida.
CIENTED EM NOVA CRUZ
A escola participou no dia 11/10 da Feira de Ciências da 3ª
DIRED de Nova Cruz na escola Rosa Pignataro. Os projetos
Astro e Apresentador de Experimentos representaram a
escola na mostra e foram bem elogiados pelos visitantes que
lotaram a sala em busca das explicações sobre cada
trabalho. Apresentaram experimentos os alunos Augusto –
Motor Elétrico Elementar,
Ramon – Túnel de Vento e
Aerofólio, Suene – Gerador
Elétrico Simples, Cícera –
Versorium
(Eletricidade
Estática) e Fátima –
Circuitos Elétricos em Série
e Paralelo, todos do
projeto Apresentador de Experimentos e, no projeto Astro,
os alunos Hotir com os foguetes de garrafas pet com água e
Hotiene com Solstícios e Equinócios, Fases da Lua e Eclipse
solar. As apresentações foram pela manhã e tarde, tendo
um intervalo para o almoço. No final da tarde teve um
Ocorreram entre os dias 29, 30 e 31 de outubro os jogos
internos da escola na sua segunda edição tendo como
coordenadores
o
professor Marcone e a
professora Sendy. A
abertura ocorrida no dia
29 no ginásio Brasileirão
constou de desfile das
turmas com bandeiras,
canto do hino nacional e
algumas apresentações
culturais seguindo-se os primeiros jogos de futsal. No dia 30
e 31 deu-se sequência as competições. A turma campeã por
ter maior número de pontos conseguidos foi a sexta série A
e a vice, sexta série B. A entrega de medalhas e troféu de
campeã e vice foi no dia 8 de novembro em solenidade
presidida pelo diretor Jean em companhia do professor
Marcone. Parabéns as turmas campeãs.
NOTÍCIAS DA CIDADE
VIOLÊNCIA
A violência continua assustando os moradores de Pedro
Velho, só na penúltima semana de
novembro ocorreram duas mortes e
recentemente a cidade foi notícia no
estado com a operação Vila Nova
realizada pela polícia Civil, que
prendeu acusados de tráfego de
drogas. A segurança e tranquilidade
que eram marcas das cidades do
interior hoje não existem mais. A busca pelos pontos de
venda de drogas avança sem a devida resposta pelo poder
estadual que perde a cada dia reconhecimento da
população. Os municípios, principalmente os pequenos,
estão totalmente abandonados no quesito segurança
pública, tanto pelo Governo Federal como Estadual que não
honram com o que prometem a população.
ECLIPSE SOLAR EM PEDRO VELHO
Um eclipse solar ocorre quando a Lua em fase nova se
posiciona entre a Terra e o Sol, bloqueando parte ou toda a
luz solar. O eclipse ocorrido em 3 de novembro, um
domingo, foi híbrido, isto é, variou de um eclipse anular para
um eclipse total. Como a Terra é curvada, alguns locais do
planeta estão mais próximos da Lua. Nessas regiões, o

3. eclipse foi total. Em outras, onde a Lua está mais distante, o
eclipse foi anular, pois o tamanho da Lua no céu não é
grande o bastante para bloquear totalmente a luz solar,
restando ainda iluminado um anel.
No Brasil e em particular a cidade de Pedro Velho, a Lua
cobriu apenas uma parte do Sol, sem entrar completamente
sob sua circunferência, caracterizando um eclipse solar
parcial. A sombra atingiu em seu ponto máximo 30% do
disco solar. A imagem abaixo, do eclipse, foi obtida aqui em
Pedro Velho, a partir da reflexão da imagem do Sol em uma
parede por um espelho plano, pois a observação direta pode
provocar problemas sérios de visão. O próximo eclipse solar
parcial visível no nordeste brasileiro ocorrerá em 26 de
fevereiro de 2017.
ARTIGOS
O PROGRAMA MAIS EDUCAÇÃO PROMOVE INCLUSÃO:
LIBRAS
Professora Carla
através de sinais e gestos fazia mesmo o gênero daqueles
pequeninos que não conseguiam ficar quietos.
Depois que o trabalho foi exposto os alunos começaram a
“gestualizar” seus próprios nomes, sinalizar suas idades e
dizer algumas palavras através do alfabeto manual. A partir
de algumas configurações de mão pude ensinar palavras
como: amigo, escola, aluno, professor, mãe, pai, silêncio e
expressões como qual seu nome?, bom dia, entre outras.
Um momento excepcional para aquela turma e um
momento ímpar para a educação trabalhada na perspectiva
inclusiva.
Esta é uma forma de mudar o pensamento preconceituoso
da maioria dos ouvintes, que são acometidos pela crença de
que ser ouvinte é melhor do que ser deficiente auditivo, pois
este é o resultado da perda de uma habilidade disponível
para a maioria dos seres humanos. Isto parece ser uma
questão de mero ponto de vista. Se não há limite para a
grandeza nem para a pequenez, podemos concluir que o
deficiente auditivo não é melhor nem pior em relação ao
ouvinte, apenas diferente.
Em fim, este é um tema vigente e necessário, pois
atualmente a Escola Doutor Pedro Velho conta com um
aluno deficiente auditivo em sala de aula comum (João Lucas
- EJA V) e me pergunto: Isto é inclusão? Na minha
perspectiva, ainda não. Inclusão é quando todas as partes
estão confortáveis e dispostas a dar o máximo de si para que
o aluno aprenda e se comunique com colegas e professores
levando esta experiência para além dos muros da escola.
“As mãos rompem o silêncio e fazem a comunicação de
quem não ouve,mas vê, sente e se emociona”.
(autor desconhecido)
A escola é muito importante na formação dos sujeitos em
todos os seus aspectos. É um lugar de aprendizagem, de
diferenças e de trocas de conhecimento precisando,
portanto, atender a todos sem distinção a fim de não
promover discriminações e exclusões. Nesta perspectiva,
ensinar Libras ( Língua Brasileira de Sinais ) tem se tornado
essencial nas escolas baseando-se nos princípios “igualdade
de oportunidade” e educação para todos”, um compromisso
assumido pelo Brasil no combate a exclusão de toda e
qualquer pessoa no sistema educacional de ensino.
O papel da língua de sinais na escola vai além da sua
importância para o desenvolvimento do deficiente auditivo.
É preciso que haja a aceitação desta por todos, deficientes
auditivos e ouvintes, como forma de tornar o ensino
apropriado à particularidade de cada aluno ao mesmo
tempo em que promove a inclusão do deficiente auditivo em
sociedade. Desta forma, enquanto estudante de Libras e
monitora de Letramento do Programa Mais Educação, vi a
oportunidade de colocar em prática o que havia aprendido
sobre esta língua. Comecei por trabalhar a questão do
respeito e inclusão entre os alunos e em seguida inseri os
ensinamentos em Libras no próprio letramento haja vista
que este trabalha os gêneros textuais, dentre os quais alguns
são compostos por signos visuais e gestuais. Em seguida
construímos juntos o varal do alfabeto manual e números.
Todos eles gostaram da novidade, pois saber se comunicar
POLUIÇÃO NO RIO CURIMATAÚ
Alunas Luana e Rayane do 1º A
Orientador prof. Jonas
O rio Curimataú sofre com a carga de esgotos jogados a
partir da Estação de Tratamento de Esgotos ( ETE ), próximo
ao conjunto José Agripino, que se encontra com problemas.
A partir desta realidade nada agradável, fizemos uma
pesquisa sem rigor científico, coletando água de algumas
partes próximo das pontes de ferro ( trem ) e concreto que
apresentavam cor e cheiro nada agradável. A partir dessas
amostras, constatamos o grande número de organismos
presentes, observando em um microscópio, em uma
pequena gota colocada numa lâmina de vidro.
A presença de bactérias, protozoários, rotíferos e vermes
entre outros microrganismos, é normal em águas no
ambiente, mas o desequilíbrio dessas populações gerada
pela poluição com o esgoto, bem como a contaminação com
outros microrganismos que causam doenças perigosas como
Amebíase ( Entamoeba histolytica ), Cólera ( Vibrio cholerae
), Amarelão ( Ancylostoma duodenale ) entre outras, indicam
o risco dessa água para o ambiente e para a nossa saúde,
como mostra a estatística apresentada pelo Ministério da
Saúde indicando que cerca de 80 a 90 % das internações no

4. Brasil são provocadas por doenças causadas pela água sem
tratamento.
Como resultado dessa pesquisa foi produzido um pequeno
vídeo das observações microscópicas e algumas fotos
registrando o trabalho. O material será também
apresentado na Mostra Cultural do município a se realizar no
dia 29 deste mês. Resta-nos agora torcer para que essa
carga de esgotos jogada diretamente no rio Curimataú volte
a ser tratada na estação, melhorando a qualidade das águas
do rio e valorizando um dos cartões postais da cidade que é
a ponte de ferro.
PARA TREINAR SEU ESPANHOL
passa telegramas?)
Não precisa
fazer lista de boas intenções
para arquivá-las na gaveta.
Não precisa chorar arrependido
pelas besteiras consumadas
nem parvamente acreditar
que por decreto de esperança
a partir de janeiro as coisas mudem
e seja tudo claridade, recompensa,
justiça entre os homens e as nações,
liberdade com cheiro e gosto de pão matinal,
direitos respeitados, começando
pelo direito augusto de viver.
Para ganhar um Ano Novo
que mereça este nome,
você, meu caro, tem de merecê-lo,
tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil,
mas tente, experimente, consciente.
É dentro de você que o Ano Novo
cochila e espera desde sempre.
SHAKIRA
DÁ PARA ENTENDER ESSE PORTUGUÊS?
Estoy Aqui
Estou Aqui
Ya sé que no vendrás
Todo lo que fué
El tiempo lo dejó atrás
Sé que no regresarás
Lo que nos pasó
No repetirá jamás
Já sei que não virás
Tudo o que foi
O tempo deixou para trás
Sei que você não regressará
O que nos passou
Não se repetirá jamais
Correção: Conserto de bicicletas
HUMOR
VERSOS NA ESCOLA
RECEITA DE ANO NOVO
Carlos Drummond de Andrade
Para você ganhar belíssimo Ano Novo
cor do arco-íris, ou da cor da sua paz,
Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido
(mal vivido talvez ou sem sentido)
para você ganhar um ano
não apenas pintado de novo, remendado às carreiras,
mas novo nas sementinhas do vir-a-ser;
novo
até no coração das coisas menos percebidas
(a começar pelo seu interior)
novo, espontâneo, que de tão perfeito nem se nota,
mas com ele se come, se passeia,
se ama, se compreende, se trabalha,
você não precisa beber champanha ou qualquer outra
birita,
não precisa expedir nem receber mensagens
(planta recebe mensagens?
REDAÇÃO
PROFESSORES:
Carla, Jonas
ALUNOS:
Felipe, Luana e Rayani do 1º A
Vanessa do 2º A