Este documento resume e critica as cinco regras apresentadas em um texto que promete ensinar 400 palavras em inglês em um minuto. O documento aponta várias exceções às regras simplistas propostas e conclui que o método não é efetivo para aprender inglês de forma rápida e completa.

1. A farsa de “como aprender 400 palavras em inglês em 1 minuto”

2. Circula na Internet o texto como aprender 400 palavras inglesas num minuto. É um sucesso. Vários blogs e sites reproduzem esse texto desde 2006 sem contestar, sem alterar uma vírgula. O sucesso se deve, principalmente, porque todo mundo quer falar inglês sem sacrifícios. Por conta disso, espertalhões vendem facilmente produtos milagrosos e ideias absurdas tal como “aprenda inglês dormindo”. Mas, como diriam as pessoas mais experientes, “banana madura na beira da estrada está podre ou está bichada”. Imediatamente, liguei meu “desconfiômetro”. E ao ler o texto, ficou provado que o dito popular está dentro do prazo de validade. Aprender 400 palavras em inglês em um minuto é um texto bichado. Para começar, o texto que promete ensinar 400 palavras inglesas num minuto nunca apresenta as tais 400 palavras, apenas lança suas 5 regras e apresenta 4 ou 5 exemplos. Veja agora os pontos fracos desse texto farsante. Follow me.

4. Comentário – logo de início, o texto diz “para TODAS as palavras…” – E eu lhe digo: desconfie da maioria dos textos que contenham “todo” e “nenhum”. É fácil achar exceções para provar que esse “todo” não é válido. Outra coisa: o texto não apresenta quantas palavras se encaixam nessa regra. Ele diz vagamente “cento e tantas palavras”; ou seja, “cento e tanta” equivale a 101, 110 ou 199 palavras. Veja alguns exemplos de palavras que não se encaixam nessa regra simplista:AFINIDADE = AFFINITYAGRADABILIDADE = PLEASANTNESSALTIVIDADE = HAUGHTYAMERICANIDADE = AMERICANISMSANSIEDADE – ANXIETYANTIGUIDADE = ANTIQUITYANUIDADE = ANNUITYATUALIDADE = PRESENT, TOPICALITYAUTORIDADE = AUTHORITYBAIANIDADE = (SEM TRADUÇÃO)BELDADE = BEAUTYBLESIDADE = MISPRONUNCIATIONBRASILIDADE = BRAZILIANNESSIDADE = AGEMOCIDADE = YOUTH

6. Comentário – Repito o comentário anterior e apresento exemplos contrários à regra 2:ABREVIAÇÃO = ABBREVIATIONABSORÇÃO = ABSORPTIONACAREAÇÃO = CONFRONTATION, CONFRONTINGACLIMATAÇÃO = ACCLIMATIONADIVINHAÇÃO = GUESSING, DIVINATIONAFLIÇÃO = AFFLICTIONAFOBAÇÃO = FLURRY, PANIC, HURRYATUALIZAÇÃO = MODERNIZATION (não existe “atualization”)CANÇÃO = SONGCORAÇÃO = HEART (não existe “coration”)DEGUSTAÇÃO = TASTINGLIÇÃO = LESSON, LECTIONQUEIMAÇÃO = BURNING (não existe “queimation”)

7. “Regra 3 – Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:NATURALMENTE = NATURALLYGENETICAMENTE = GENETICALLYORALMENTE = ORALLY” A farsa de “como aprender 400 palavras em inglês em 1 minuto”

8. Comentário – Aqui o autor de Como aprender 400 palavras inglesas por minuto foi mais esperto. Ele diz que essa regra vale somente para a formação de advérbios. Se ele não desse esse alerta, o substantivo mente passaria para o inglês como “ly“; e semente viraria sely e demente se tornaria dely, por exemplo. Mas sua regra apresenta 3 pontos fracos. 1 – O sufixo inglês -LY (e não -LLY como diz a regra) é que geralmente substitui o sufixo português -MENTE. Se a palavra primitiva termina em L, a palavra derivada fica com esse L e recebe o sufixo LY. Exemplos:CALM = CALMLY (calmamente)DANGEROUS= DANGEROUSLY (perigosamente)BEAUTIFUL – BEAUTIFULLY (lindamente)CAREFUL – CAREFULLY (cuidadosamente) 2 – Palavras terminadas em Y, o Y vira I e depois acrescenta-se -LY. ExemplosDAY = DAILY (diariamente)HAPPY = HAPPILY (alegremente) 3 – Exceções à regra 3:APAIXONADAMENTE = PASSIONATELY (e não “apaixonadaly”)ALTAMENTE = HIGHLY (e não “altaly”)ANTIGAMENTE = FORMELY (e não “antigaly”)ATUALMENTE = NOWADAYS, ACTUALLYCOVARDEMENTE = COWARDLY (e não “covardely”)LENTAMENTE = SLOWLY (e não “lentaly”)RAPIDAMENTE = RAPIDLYTRISTEMENTE = SADLY (e não “tristely”)

9. “Regra 4 – Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:ESSÊNCIA = ESSENCEREVERÊNCIA = REVERENCEFREQÜÊNCIA = FREQUENCEELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE” A farsa de “como aprender 400 palavras em inglês em 1 minuto”

10. Comentário – A regra 4 também é abalada diante de exemplos corriqueiros do dia-a-dia:ADERÊNCIA = ADHERENCEAGÊNCIA = AGENCY, OFFICEAPARÊNCIA = APPEARANCEAUSÊNCIA = ABSENCECIÊNCIA = SCIENCECIRCUNFERÊNCIA = CIRCUMFERENCECOERÊNCIA = COHERENCECONCORRÊNCIA = CONCURRENCECONTINÊNCIA (militar) = SALUTEFALÊNCIA = BANKRUPT, CRASH, BLOW-UPHORTÊNCIA = HYDRANGEA

12. Comentário – Aqui cabem três observações. Primeiramente, se as palavras portuguesas terminadas em AL passam para o inglês sem precisa de alterações ortográficas, será que as palavras inglesas terminadas em AL podem passar para o português sem alteração de significado ou ortografia? É claro que não. Veja:COAL = CARVÃODEAL = ACORDO, NEGOCIAÇÃOGAL = MOÇAJOURNAL = JORNALPAL = AMIGOROYAL = REAL Em segundo lugar, a regra 5 é desmentida com exemplos do dia-a-dia. Veja:MAL = BADALGODOAL = COTTON FIELDALTO-ASTRAL = UPBEATAMEIXAL = PLUM TREE ORCHARDANORMAL = ABNORMALCONSTITUCIONAL = CONSTITUTIONALESPIRAL = SPIRAL, SPIREGRAMATICAL = GRAMMATICALINTERNACIONAL – INTERNATIONALLACRIMAL = LACHRYMALNACIONAL = NATIONALOCIDENTAL = OCCIDENTAL

13. “Conforme você acaba de ver, a menos que seja um leitor preguiçoso e lento, não foi preciso gastar mais de um minuto para aprender 400 palavras em inglês. Façam o favor de dar crédito a quem lhes revelou a dica, tá? Mas não espalhem, senão o mundo vai aprender o idioma em 30 dias.” A farsa de “como aprender 400 palavras em inglês em 1 minuto”

14. Por fim, o autor do texto Como aprender 400 palavras em inglês num minuto declara que tem mais bananas para enfiar em você, mas que, por falta de espaço, não vai empurrar tudo agora. Caro leitor, essas 5 regras até podem ser válidas para 400 palavras. Mas quais são elas? Como o autor não faz uma lista completa, o aprendiz pode empregar as regras com qualquer palavra e, consequentemente, cometer muitos erros visto que um dicionário inglês tem milhares de palavras. Diante do exposto, decida se você quer realmente aprender inglês ou se quer perder tempo com “embromations” e outras bananas bichadas e podres que circulam na internet.