[1] A professora Patrícia Ventura apresenta-se para a turma. [2] A professora discute diferentes perspectivas sobre o que significa "aprender inglês", desde conhecer a estrutura da língua até ser capaz de se comunicar fluentemente. [3] A professora lista alguns tópicos que serão abordados na aula, como pronomes pessoais, verbo "to be", perguntas, negações e pronúncia.

1. HELLO CLASS!
MY NAME IS PATRÍCIA
VENTURA

3.  Se "aprender inglês" significa conhecer sua estrutura, saber formar frases
interrogativas e negativas no seu caderno sem errar, decorar os verbos
irregulares, algum vocabulário, e até transformar frases para a voz passiva,
então você já aprendeu no 2° grau e não precisa mais se preocupar - está pronto
para este novo século.
 Se "aprender inglês" significa memorizar frases e expressões de forma mecânica
e repetitiva, terminar o Livro X do Cursinho Y, ou ter um certificado do Cursinho
Z, muitos de vocês também já estão prontos.
 Entretanto, se "aprender inglês" significa falar com naturalidade, sentir-se à
vontade na presença de estrangeiros, acompanhar filmes e as notícias da BBC ou
da CNN, ter acesso a toda informação disponível na Internet, argumentar,
defender seus pontos de vista, comprar e vender em inglês, construir laços de
amizade ou namorar em inglês, funcionar como um ser humano normalmente
funciona em sociedade, conhecer os costumes e as diferenças culturais, notar
quando alguém fala com sotaque, então talvez você não esteja ainda pronto para
este século.
 http://www.sk.com.br/sk-oque.html

4.  O verbo “to be” pode
expressar dois significados:
ser ou estar. Logo, tanto  Personal
para dizer que eu sou uma Pronouns (Pronomes
professora (I am a teacher), pessoais)
quanto para dizer que eu  Verbo “to be” no presente.
estou na escola (I am at
school), deve-se utilizar o
verbo “to be”.  I am (sou/estou)
 O verbo “to be” no presente  You are (é /está)
se conjuga em “am”,  He is (é/está)
“is” e “are”. Segue uma  She is (é/está)
tabela para indicar o uso
correto do verbo “to be” no  It is (é/está)
presente:  We are (somos/estamos)
 http://www.brasilescola.com  You are (são/estão)
/ingles/verbo-to-be.htm  They are (são/estão)

6.  Para a forma  Is she your
interrogativa, basta sister? (Ela é sua
inverter o verbo “to irmã?)
be” (am, is, are), Are we on the right
colocando-o no início road? (Nós estamos
da frase: na estrada certa?)
 http://www.brasilesco Are you my
la.com/ingles/verbo- classmate? (Você é
to-be.htm meu colega de
classe?).

7.  I am not (I’m not).
 Usa-se a partícula “not”.  You are not (You aren’t).
 He is not (He isn’t).
 É possível abreviar a  She is not (She isn’t).
verbo “to be” com o “not”.  It is not (It isn’t).
Essa forma é bastante  We are not (We aren’t).
utilizada na
CONVERSAÇÃO.  You are not (You aren’t).
 Segue abaixo uma lista  They are not (They
com as possíveis aren’t).
abreviações para a forma  http://www.brasilescola.c
negativa: om/ingles/verbo-to-
be.htm

8.  “A” assume os sons de: ei, a, a, o.
Ex: name, an, bar, tall.  “J” assume o som de dj. Ex: just.
 “E” assume os sons de: i, é, â. Ex:  “NG” esta terminação é nasal,
me, bed, her. porém a letra “g” do final não é
 “I” assume os sons de: ai, i . Ex: pronunciado. Ex: being.
time, pin.
 “QU” pronuncia-se ku. Ex: quick.
 “O” assume os sons de: ou, ó, u.
Ex: rope, not, u.  “R” som próximo do “R”. Ex: red,
 “U” assume os sons de: iu, â, u. sorry.
Ex: union, tub, bull.  “SCH” assume o som de sk. Ex:
 “Y” assume no início de cada school.
sílaba o som de i, no fim de uma
sílaba o som de ai. Ex: year, my.  “SH” assume o som de ch. Ex:
 “CH” pronuncia –se como tch. Ex: sharp.
much.  “TH” assume o som de d, ou som de
 “G” antes de “E” e “I” pronuncia - f em ambos os casos com a língua
se dj. Ex: danger.
entre os dentes Ex: this, thanks.
 “H” geralmente é aspirado, som  “W” tem som de u, mas é mudo
vindo da garganta te equivalência antes de r e antes de ho. Ex: wine,
de rr. Ex: help. write, who.

15. MY SON: MY DAUGHTERS:
HIS NAME IS DIEGO THEIR NAMES ARE EMILLE, PAOLA AND LOUISE.

16.  Excuse me, please =
Com licença, por favor.  Where can I get...? =
 Can you tell me? = Pode Onde posso conseguir?
me dizer...?  How much is it..? =
 Can I have? = Pode me Quanto custa?
dar.  Where is the...? = Onde
 Would you like a.. = está o (a)...?
Gostaria de um..
 Where are the toilets,
 Is there a...here? = Existe please? = Por favor,
uma ... aqui?
onde ficam os
 What is that? = O que é sanitários?
isso?

17.  Good morning.  Bom dia.
 Good afternoon.  Boa tarde.
 Good evening.  Boa noite ao chegar.
 Good night.  Boa noite ao se despedir mais tarde.
 Hello.  Olá.
 Hi.  Oi.
 How are you?  Como está?
 I'm fine, thank you.  Bem, obrigada.
 What is your name?  Qual o seu nome?
 My name is ______  Meu nome é __________
 Nice to meet you.  Prazer em conhecê – lo (la).
 Thank you.  Obrigado (a).
 Yes, please.  Sim, por favor.
 Please.  Por favor.
 Excuse me.  Desculpe-me.
 Sorry.  Desculpe.
 Goodbye.  Adeus (formal).
 It was/ wasn’t my fault!  Foi/ não foi a minha falta.

18.  I have an  Tenho uma reunião
appointment with... com...
 I’d like to see...  Gostaria de ver...
 Here’s my card.  Aqui está o meu
 My company is... cartão.
 May I use your  Sou da empresa...
phone.  Posso usar o
telefone?

19.  Appetizer/starter.
 Entrée.
 Dessert.
 Espresso.
 Coffee.
 Fast food.
 Waiter.
 Waitress.

20.  To order.  Fazer o pedido.
 To take an order.  Garçom leva o pedido.
 To pay the check.  Pagar a conta.
 Let’s have a snack.  Vamos merendar.
 Let’s have breakfast.  Vamos tomar café.
 Let’s have lunch.  Vamos almoçar.
 Let’s have dinner.  Vamos jantar.
 What would you like?  O que você gostaria?
 May I take your order.  Seu pedido por favor.

21.  Você prefere café ou
 Would you like to have chá?
coffee or tea?
 Você aceita
 Do you care for sobremesa?
dessert?
 Aceita cerveja ou
 To have beer or wine? vinho?
 I’ll take beer.  Quero cerveja.
 Would you prefer  Preferiria galinha ou
chicken or steak? filé?
 Would you like to have  Preferiria arroz ou
rice or potatoes? batatas?

22.  Quero.
 I’ll have.
 Gostaria de (tomar ou
 I’d like to have. comer).
 I prefer.  Prefiro.
 I’ rather have.  Preferiria ter.
 I’ ll take.  Quero tomar ou
 I want. comer.
 Please, bring me  Quero.
some coffee.  Por favor, traga-me
café.

23. 1. A glass of. 1. Um copo de...
2. A cup of. 2. Uma xícara de...
3. A choice of. 3. Uma escolha de...
4. Salt and peper. 4. Sal e pimenta.
5. Knife. 5. Faca.
6. Fork. 6. Garfo.
7. Spoon. 7. Colher.
8. Napkin. 8. Guardanapo.
9. Jelly. 9. Geleia.
10. Jam . 10. Geleia.
11. Toothpicks. 11. Palitos.
12. Cup. 12. Xícara.
13. Saucer. 13. Pires.
14. Plate. 14. Prato.
15. Bowl. 15. Prato fundo.
16. Dish. 16. Prato.
17. Bread. 17. Pão.
18. Butter. 18. Manteiga.
19. Milk. 19. Leite.
20. Sugar. 20. Açúcar.

24. 1. At the desk. 1. Na portaria do hotel.
2. Fill this out please. 2. Preencher por favor.
3. Your signature, please. 3. Sua assinatura por favor.
4. Signe here. 4. Assine aqui.
5. On this line. 5. Nesta linha (aqui).
6. Rooms available. 6. Quartos disponíveis.
7. No vacancy. 7. Não há vaga (lotado).
8. Rate per day. 8. Diária.
9. Rate per week. 9. Por semana.
10. Type of room. 10. Tipo de quarto.
11. Double room. 11. Quarto para dois.
12. Single room. 12. Quarto para um.
13. Single bed. 13. Cama de solteiro.
14. Crib. 14. Berço.
15. Child’s bed. 15. Cama para criança.

25. 1. Hot and cold water. 1. Água quente e fria.
2. Bathtub. 2. Banheiro.
3. Shower. 3. Chuveiro.
4. Towel. 4. Toalha.
5. Toilet paper. 5. Papel higiênico.
6. Soap. 6. Sabonete.
7. Toothpaste 7. Pasta de dente.
8. Toothbrush. 8. Escova de dente.
9. Shaving cream. 9. Pasta para barbear.
10. Hair oil. 10. Óleo para cabelo.
11. Do not disturb sing. 11. Não perturbe.

26.  Please send up some 1. Por favor mandar
ice to room number gêlo para o quarto
224. 224.
 Please send up two 2. Por favor mandar
hamburgers. dois hamburgers.
 Please send up french 3. Por favor mandar
fries. batas fritas.
 Please send up two 4. Por favor mandar
cokes. duas.

27. 1. Leave the key at the 1. Deixe a chave na
desk. portaria.
2. Any message. 2. Qual o recado para
3. Any mail. mim?
3. Qualquer
correspondência?

28.  We enjoyed our  Gostamos muito
stay here very de nossa estada
much! aqui!
 Cheque suas
 To check your coisas de valor
valuables.
(relógios, joias,
documentos) na
portaria.

29. Vacant, free Livre Tipo de loja
Visiting hours Horário de visitas Drug store Farmácia
Way in, entrance Entrada Shoe store Sapataria
Wet paint Pintura fresca Shoe Concerta-se sapatos
Working days Dias uteis repairman’s
Beauty shop Cabeleira
Pessoas e setores
Car parts Peça de carros
Clerk Balconista
Hardware store Ferragens
Cashier O caixa
Spoting goods Equipamentos esportivos
Manager Gerente
Saleslady Vendedora Supermarket Supermercado
Salesman Vendedor Dime store Lojas (miudezas)
Check-out counter Balcão de saída (caixa)
What department? Que departamento?
I’d like to see Gostaria de ver...
In the back of the ore No fundo da loja
In the front of the ore Na frente da loja

30. TELEFONES / TELEPHONE
STATION TO STATION QUALQUER UM QUE ATENDE
TO DIAL DISCAR
TO CALL UP TELEFONAR
TO TELEPHONE TELEFONAR
LONG DISTANCE CALL INTERURBANO
OPERATOR TELEFONISTA

31. EXPRESSÕES
QUE HORAS SÃO? WATH TIME IS IT? UÓT TÁIM IS IT
EXPRESSÕES
È 1H IT’S ONE O’CLOCK ITS UÂN OU KLÓK
1/1º DE MAY FRIRST MÉI-FÁST
SÃO 2H/3H/4H IT’S ITS TÚ/ FRI/FOR/OU-KLÓK
MAIO
TWO/TREE/FOUR
2 DE APRIL ÊI-PRIL
O’CLOCK
ABRIL SECOND SÉKOND
1H10 TEN PAST ONE TÉN PÉST UÂN
3 DE JUNE THIRD DJUN FÂRD
1H15 QUARTER PAST KUAR-TÊR PÉST UÁN
JUNHO
ONE
4 DE AUGUST Ó-GUST FÓRZ
1H30 HALF PAST ONE RRÉF PÉST UÁN
AGOSTO FOURTH
1H40 TWENTY TO TWO TU-ÉN-TI TU TÚ
5 DE MAY FIFTH MÊI FIFT
1H45 QUARTER TO TWO KUAR-TÊR TU TÚ
MAIO
2H TWO O’CLOCK TU OU-KLÓK
6 DE APRIL ÊI-PRIL SIKST
13H ONE P. M. UÁN PI-ÉM
ABRIL SIXTH
16H30 HALF PAST FOUR P. RRÉF PEST FOR PI-ÉM
7 DE JUNE DJUN SÉ-VENF
M.
JUNHO SEVENTH
ÀS 5H30 AT HALF PAST FIVE ÉT RRÉF PÉST FAIV
9 DE JULY NINTH DJU-LÁI NÁIZ
ÀS 7H AT SERVEN ET SÉ-VEM OU-KLÓK JULHO
O’CLOCK 20 DE JULY DJU-LÁI
MEIO-DIA NOON NUN JULHO TWENTIENT TUEM-TIEF
MEIA NOITE MIDNIGHT MID-NÁIT H

32. EXPRESSÕES NICE TO MEET YOU PRAZER EM
COME INI ENTRE! CONHECÊ-LO (A)
EXACTLY EXATAMENTE PARDON? COMO? PERDÃO?
EXECUSE ME DESCULPE-ME REALLY VERDADE?
GOOD, FINE BEM, BOM SEE YOU LATER ATÉ MAIS TARDE
GOODBYE ATÉ LOGO THANKS OBRIGADO (A)
HAVE A NICE TRIP! BOA VIAJEM! THANK YOU, THE SAME TO OBRIGADO (A),
HELLO!, CHEERIO (ING)! OLÁ YOU IGUALMENTE
HELP YOUSELF SIRVA-SE O (A) THANK YOU VERY MUCH MUITO OBRIGADO
SENHOR (A) (A)
MESMO (A) THAT’S RIGHT ESTÁ BEM
HERE YOU ARE! AQUI ESTÁ! VERY WELL, THANK YOU- MUITO BEM,
HI! OI! AND YOU? OBRIGADO (A) – E
HOW ARE THINKS? COMO VÃO AS O SENHOR (A)?
COISAS? WHAT DID YOU SAY? O QUE DISSE?
HOW ARE YOU COMO VAI/VÃO? YES SIM
HOW DO YOU DO? COMO VAI/VÃO? YOU’RE WELCOME, DON’T DE NADA, NÃO
I DON’T KNOW NÃO SEI MENTION IT, PLEASE HÁ DE QUÊ, POR
I DON’T UNDERSTAND NÃO ISSO.
COMPREENDO
I’M SORRY! SINTO MUITO!
LOOK OUT!, ATTENTION! CUIDADO!,
ATENÇÃO!

33. TELEFONES / TELEPHONE
STATION TO STATION QUALQUER UM QUE ATENDE
TO DIAL DISCAR
TO CALL UP TELEFONAR
TO TELEPHONE TELEFONAR
LONG DISTANCE CALL INTERURBANO
OPERATOR TELEFONISTA

34. Wallets Carteira de cédula
Record-players Toca-disco
Size Tamanhos
Lange size Tamanho grande
Small size Tamanho pequeno
What size do you wear? Que numero?
Do you have a smaller Você tem menor?
one?
Larger one Maior?
Thinner one Mais fino?
Thicker one Mais grosso?
Darker one Mais escuro ?
Lighter one Mais clara?
Heavier one Mais pesada?
Narrower one Mais estreita?
Wider one Mais larga?

35.  THE JOURNEY IS HARD, THE
ROAD IS LONG, BUT WORTH TO
GET THERE ...
 A JORNADA É DURA E A CAMINHADA É
LONGA, MAS VALE A PENA CHEGAR LÁ...