O documento descreve a história trágica de Miriam Ali e suas filhas Nádia e Zana, que foram vendidas como esposas quando adolescentes no Iêmen pelo próprio pai de Miriam. Após anos de sofrimento, Zana conseguiu gravar um pedido desesperado de ajuda, descrevendo as terríveis condições em que ela e sua irmã viviam. Miriam passou anos lutando para resgatar suas filhas.

1. Vídeo
O ISLÃO

2. Nos inícios do séc. VII, nasceu na Arábia, uma nova religião: o Islamismo.
Meca

4.  Maomé anunciou-se como profeta
(enviado de Deus) em 612;
 Começou a pregar em Meca uma
nova religião – o Islamismo;
 Os seguidores do Islamismo são
conhecidos pelo nome de
Muçulmanos;

5. Em 622, Maomé viu-se obrigado a fugir de Meca para Medina. Este
acontecimento marca o início do calendário muçulmano, é o ano da Hégira.

6. Nascimento do Islamismo: a
Hégira consiste na “fuga” do
profeta Maomé de Meca para
Medina. Essa fuga deve-se ao
facto das ideias monoteístas
desse profeta terem gerado
grande oposição na cidade de
Meca. Anos mais tarde Maomé
iria reconquistar a cidade de
Meca e fazer dela a capital do
seu Império religioso.
Considera-se a contagem do
tempo para o Islão a partir da
data da Hégira.

7. Corão ou Alcorão

8. Lê o documento da
pág. 25

10. Convertidas todas as tribos ao Islamismo, os Árabes iniciam pouco tempo depois, em
todas as direcções , um forte movimento de expansão territorial.
O Império Muçulmano ocupou territórios na Ásia,
África e Europa.

11.  “Combatei todos
aqueles que não
acreditam em Alá e
que não se privam do
que Alá e o seu
enviado proibiram
(...).
Combatei igualmente
todos os que não
professem a religião
da verdade (...)”.
Alcorão,Sourate, 9-29 Lê o documento da pág. 26

12. “A Jihad” , ou Guerra Santa, tinha começado.
No séc. VIII, o seu Império estendia-se já do Próximo
Oriente à Península Ibérica passando pelos territórios do
Norte de África.
Dominam todo o
Mediterrâneo Sul,
quando a entrada na
Europa pelo Reino
Franco lhes é vedada por
Carlos Martel que os
vence na Batalha de
Poitiers em 732.

13. Cristãos e muçulmanos durante a
reconquista
 Em 711, os mouros, a partir do Norte de África,
atravessaram o estreito de Gibraltar e invadiram
a P. I., vencendo os Visigodos cristãos na Batalha
de Guadalete.

15. As mulheres e a
religião muçulmana
•As mulheres só podem casar com
muçulmanos
•A mulher só pode pedir o divórcio em casos
extremos
•A mulher perde a guarda dos filhos para o
homem
•As mulheres são sujeitas a penas tais como:
chicoteadas, apedrejamentos, morte em caso
de adultério
•Em caso de adultério , os homens se se
arrependerem não são castigados
•O Alcorão determina que as mulheres devem
cobrir o rosto com um véu ( chador) e usar
Mulheres trajadas com vestes compridas (abaya)
•O testemunho de uma mulher vale menos
Burqas
que o do homem

16. É absolutamente proibido às mulheres
. qualquer tipo de trabalho fora de casa,
incluindo professoras, médicas,
enfermeiras, engenheiras, etc.
É proibido às mulheres andar nas ruas
sem a companhia do pai, irmão ou
marido.
É proibido ser tratada por médicos
homens, mesmo que em risco de vida.
É permitido chicotear mulheres em
público se não estiverem com os
calcanhares cobertos.
É proibido às mulheres qualquer tipo de
desporto ou mesmo entrar em clubes e
locais desportivos.
As mulheres são proibidas de aparecer
nas varandas das suas casas.
Todas as janelas devem ser pintadas de
modo a que as mulheres não sejam vistas
dentro de casa por quem estiver fora.

17. A mulher ocupa uma posição de inferioridade na sociedade muçulmana. Quando
falamos na mulher muçulmana, dois símbolos logo nos ocorrem: o harém e o véu.
Estes sinais distintivos das mulheres muçulmanas sugerem a sua subordinação ao
homem, apesar da igualdade espiritual das mulheres estar expressa no Corão: "...e
os homens que se lembram constantemente de Deus, tal como as mulheres que o
fazem, para todos eles Deus preparou o perdão e uma enorme recompensa" (33:35)
A subordinação da mulher é demonstrada e justificada pela lei, costumes e tradições
da Civilização Muçulmana, dizendo mesmo que há apenas um reconhecimento dos
diferentes papéis dos dois sexos e não uma inferioridade efectiva.
A mulher árabe tem uma prática de vida completamente diferente da mulher
ocidental, tendo de obedecer a regras muito estritas. No entanto, a forma de viver das
mulheres não é igual em todo o mundo árabe. Em alguns países árabes as mulheres
vivem enjauladas e maltratadas e noutros alcançaram a sua emancipação.

20. A história de Miriam Ali e das suas duas filhas Nádia e Zana
O pesadelo de Miriam Ali começou num dia de 1980, quando soube que as suas duas
filhas, ainda adolescentes, tinham sido vendidas a maridos no Iémen, pelo próprio pai.
Mas, esse foi também um momento de viragem. Depois de muitos anos de submissão,
Miriam teve a coragem de começar uma campanha para salvar Zana e Nádia da miséria
em que ambas eram obrigadas a viver.
Quando Miriam conseguiu chegar ao Iémen teve conhecimento da situação das filhas
através de uma gravação que Zana fez e a qual se transcreve de seguida:
“Aqui fala Zana. Escrevi-lhe uma carta que penso que vai publicar e agora lembrei-
me de gravar esta fita. A minha mãe veio cá há um par de semanas, mas não gostou
disto, não gostou da maneira como aqui se vive. Eu e a minha irmã queríamos que a
mãe voltasse para Inglaterra, pois aqui não pode fazer nada.
Quero sair daqui o mais depressa possível. Se pudesse ver como nós vivemos?!Estou
a sofrer há seis anos e não há nada que possa fazer porque estou enfiada numa aldeia e
não tenho ninguém que me ajude, mas quando a minha mãe me falou de si, que queria
publicar no seu jornal a nossa história, fiquei muito contente.
Eu…Eu nunca vi nada como isto. Não sei. É terrível. Conservam-nos aqui
contra a nossa vontade e eu não sei porquê!? Só quero ir para casa, para junto
de minha mãe. Abdul Khada, o homem que me trouxe para aqui, disse-me que
era só por umas curtas semanas, e que depois me levava para casa, mas
quando cá cheguei disseram-me que estava casada.

21. Quase fiquei histérica! Até tentei matar-me. Tomei uma grande dose de comprimidos,
mas eles meteram-me a mão na boca e obrigaram-me a vomitá-los. Eu escrevi uma
carta à minha irmã. Tentei avisá-la, mas ela nunca recebeu a carta. Ela também veio .
Se visse os rapazes com quem estamos casadas, nem acreditava. É mais novo do
que eu. Diz que tem a minha certidão de casamento . Tem de ser falsa. Por que foi que
não nos deixaram ter uma cerimónia de casamento, ou pelo menos nos perguntaram se
queríamos casar? Eu só tinha quinze anos e a minha irmã catorze. Tivemos de viver
um inferno e hoje espero e rezo a Deus que nos venham buscar.
Não quero ficar aqui, estou a enlouquecer.Vou até matar-me , se tiver de ser. Prefiro
morrer a ficar aqui.
Não quero ficar aqui! Sou britânica. Nasci e cresci em Inglaterra. A minha mãe tomou
conta de nós até meu pai! Odeio-o! É tão mau. Nunca hei-de perdoar-lhe. Abdul Khada
bate-me sempre que lhe apetece. Ele obrigava-me a escrever cartas bonitas à minha
mãe a dizer que era feliz aqui. Eu tinha de obedecer!
Pagaram dinheiro à polícia para não fazer nada.
Quero ir para casa! Venham buscar-nos… a minha irmã ainda está a sofrer mais.
Eles estão sempre a tentar ameaçar a minha mãe. Adeus. Por favor, ajude-nos! Por
favor, por favor! Suplico-lhe ! Estamos a sofrer. Temos de sair daqui!”
Após oito anos de luta Zana consegui fugir, mas o seu filho , a sua irmã e a filha
desta continuam ainda prisioneiros.