1) O jornal Auto Jornal celebra seu terceiro ano e 100 edições, renovando seu design e linguagem. 2) O Volkswagen Fox ganha melhorias de conforto e design na versão Trend 1.0, oferecendo um automóvel barato e bonito para o dia a dia. 3) A Ford Ranger esportiva 2011 chega com pequenas mudanças visuais e manutenção do motor 2.3 16v Duratec a gasolina, oferecendo 150cv.

1. Jornal
O DIA SP
São Paulo, Sexta-feira, 11 a 17 de Fevereiro de 2011 Ano III - Nº 102
Auto Blog
João Alberto Otazú Nacionais
Xperience
Terceiro
ano do novo
A raposa da
Volks
Auto Jornal
P arece que foi ontem. Já
passamos de 100 edições
como caderno de Veículos do
e a linguagem do Auto Jornal.
Até mudamos de sede, agora
com uma redação mais ampla,
Jornal O Dia SP e estamos arejada e moderna. Passamos
entrando no terceiro ano desta também a nos comunicar me-
fase, depois de termos circula- lhor, com a interação através
do por três anos como tablóide das redes sociais, já que estre-
em Minas Gerais. amos facebook, blog e twitter. Design e conforto
Estes seis anos de estrada,
pouco para um veículo de co-
E vêm mais novidades
por ai. Vamos ativar mais as
são os principais
municação especializado, já nos promoções relacionadas com atrativos do
rendeu muitos elogios e credibi- datas comemorativas, através
lidade no segmento automotivo. de sorteios e concursos cul- Fox Trend
Bastou trabalharmos com muita turais. Mas para que tudo isto
responsabilidade e isenção, ca- funcione, precisamos do apoio
minho que escolhemos desde o das montadoras, fabricantes,
início desta empreitada. importadoras e indústria de au- mascara negra. Os retrovisores
Temos procurado renovar topeças e acessórios. E vamos também são novos e contam com
paulatinamente o design, a arte em frente. ■ as setas de direção integrada.
Fotos Marcelo Povreslo/Auto Jornal
Na parte traseira, as novidades
ficam por conta da nova tampa do
porta-malas, das novas lanternas
e o do novo desenho do pára-cho-
Auto Emporium
que, que passa a contar com luz de
neblina e reflexivos na base.
A parte mecânica está sem
novidades. O comportamento
é o mesmo: suspensão firme,
Lubrificantes D
porém macia, engates precisos
esign moderno, aca- horrível placa plástica com os remodelado com ótima pega- do excelente câmbio, posição
bamento reestilizado e comandos dos retrovisores ex- da, comandos satélites de fácil de dirigir bastante elevada e a
traços claramente inspi- ternos instalados numa posição operação, acabamento em coro descoberta óbvia que um carro
anti-borra
rados no Polo. Digamos que o pouco prática e entra uma peça e metal. A manopla do câmbio com esse tamanho merece mais
Fox trend 1.0 é um carro que com botões mais funcionais se- não fica atrás, esta mais refina- que um motor 1.0.
oferece uma proposta simples e melhantes ao do Polo nacional. da com acabamento simples, O modelo continua sendo
direta: leva e trás com um bom Alguns detalhes fazem com porém de acordo com o preço oferecido com o motor 1.0 VHT
A
conforto. Já que a motorização que duvidas pairem ao ar, como oferecido. Total Flex de até 76 cv. Qualquer
borra é uma substância aumento do consumo do lubri- não sofreu mudanças significa- por exemplo, o porta-luvas, que O design externo talvez seja subida e o Fox se transforma
viscosa e escura, pega- ficante, diminuição da perfor- tivas, o test-drive do Auto Jornal foi excluído, um item que faz o mais atrativo do Fox Trend. num carrinho cansado, sem ofe-
josa e insolúvel que se mance, desgaste e até mesmo a concentrou-se mesmo em sentir falta. A sensação ao volante, no A frente é imponente, os faróis recer o torque necessário para
forma no motor e pode entupir quebra do motor. Cerca de 30% o ambiente do Fox. entanto, é positiva: totalmente estão “puxados” e ganharam uma retomada de velocidade. A
a passagem do óleo, reduzindo dos problemas dos motores estão Quem torcia o nariz para coisa piora consideravelmente
a sua circulação nas partes mais relacionados a algum nível de seu interior não tem do que se ligarmos o ar condicionado,
críticas do motor. Pode causar borra, como dificuldade de par- reclamar dessa nova roupagem. é muito perceptível a perda de
estresse mecânico, levando ao tida, marcha irregular, consumo A parte interna é convidativa, potência.
excessivo de óleo, superaqueci- prática, funcional e confortável. Comercializado com o preço
mento e perda de potência. A marca alemã colocou um novo sugerido de R$ 32.300,00, o Fox
Desenvolvido pela Castrol, painel de instrumentos com dois Trend 1.0 é um carro honesto.
o GTX Anti-Borra é um lubri- mostradores analógicos, um para É uma boa pedida para quem
ficante com pacote de aditivos o velocímetro e o outro para o quer ter um automóvel barato,
especiais que atuam de forma conta-giros além de um compu- confortável e bonito para o seu
mais eficaz contra a formação tador de bordo ao centro. dia a dia. ■
da borra, proporcionando maior As portas também ganharam
proteção e vida útil ao veículo. nova roupagem, como no reves-
Além de permitir a redução timento, que eram totalmente de Fox ganha
do desgaste do motor em cinco plástico. No painel da porta do mais conforto e
vezes, também oferece 29% motorista, saiu de cena aquela melhorias
maior proteção contra a forma-
ção de borra, se comparada ao
exigido pela API SM. É um óleo Auto Show
mineral apresentado na versão
Foto Castrol/Divulgação
Ranger
20W-50, em embalagens de 1
litro, 4 litros e 200 litros, e na
exclusiva viscosidade 10W-40,
em embalagem de 1 litro. Os
preços são a partir de R$ 14,00
Sport 2011
para a versão 20W-50 e de R$
16,90 para a 10W-40. ■
A
versão esportiva da Ran- novas rodas de alumínio aro 16 USB e Bluetooth, faróis de nebli- a oferta de cinco opções de cores
Expediente ger 2011 chega com pe- pintadas na cor cinza. na e alarme, retrovisores elétricos da carroceria: prata Geada, bran-
quenas mudanças. A pi- Os itens de série englobam pintados na cor do veículo, trava- co Ártico, preto Galês, vermelho
cape que começa a ser vendida direção hidráulica, ar-condiciona- mento automático das portas a 20 Itália e cinza Ubatuba.
em fevereiro por R$ 55.990 traz do, vidros elétricos com aciona- km/h, ajuste de altura da coluna O motor é 2.3 16v Duratec a
mudanças visuais, como grade e mento a um toque e proteção an- de direção, banco 40/60 com gasolina, que desenvolve 150 cv
a parte inferior do pára-choque tiesmagamento, travas elétricas, descansa-braços e porta-objetos, e um torque de 22.1 kgfm. A Ford
Publicação de Mastermidia Marketing Ltda pintados na cor do veículo, faróis sistema de som My Connection pneus todo-terreno 245/70R16 oferece três anos de garantia para
Editor: J. A. Otazú Arte e diagramação: e lanternas escurecidas, além de com quatro alto-falantes, conexão Scorpion com letras brancas. a Ranger, e há ainda o pacote de
Estagiário: Rafael Casado José de Arimatéia É equipada ainda com conta- revisões com preço fixos na rede
(arimac3@gmail.com)
Preço sugerido é giros, acendedor de cigarros, de concessionárias da marca. ■
Fotógrafo: Marcelo Povreslo
de R$ 55.990 acabamento do assoalho em car-
E-mail: autojornal@mastermidia.com.br pete, iluminação do porta-luvas,
Tel: 11 5565.1130 / 3001 limpador do pára-brisa com tem-
Ficha Técnica
Nextel: 1178605508 ID: 80*16722 porizador, cinto de segurança com Preço: A partir de R$ 55.990
ajuste de altura, alça de segurança Motor: 2.3 16v Duratec a gasolina
Auto Jornal é uma publicação independente dentro do jornal O
Fotos Ford/Divulgação
para o passageiro, porta-mapas Potência: 150 cv a 5.250 rpm
Dia SP. As idéias e conceitos emitidos em artigos assinados não
representam necessariamente a opinião deste órgão, sendo de exclusiva nas portas dianteiras, tomada de Torque: 22,1 kgfm a 3.750 rpm
responsabilidade dos autores. O conteúdo editorial é de responsabilidade Câmbio: Manual de 5 velocidades + ré
de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cópia para qualquer fim
força 12 V, ganchos internos para
fixação de carga, luz elevada de Comprimento: 4.844 mm
sem sua expressa autorização.
freio e protetor do cárter. Há ainda Volume da caçamba: 1.280 litros

2. São Paulo, Sexta-feira, 11 a 17 de Fevereiro de 2011 Pág. 2
Moto&Jet Nacionais
Motorizadas Motorizadas
Versão DX é a
Ford convoca
mais acessível
Design
da linha
recall do
renovado Fiesta RoCam
e Ecosport
Foto Honda/Divulgação
P
rojetada para encantar os com capacidade para
amantes do estilo “easy ri- armazenar 14,6 litros
der”, a Shadow 750 é refe- de combustível (0,2
A
rência de conforto, sofisticação, litros a mais que o mo-
alta tecnologia e segurança entre delo anterior). Ford convoca os proprie- trava de segurança acionada. Os
as motocicletas custom. Novo A distância entre eixos au- Na dianteira, a motocicleta rity System). Já as luzes indica- tários de 300.860 unida- modelos solicitados para recall são
design, posição de pilotagem mentou, passando de 1.639 mm possui farol mais compacto, lente doras de reserva de combustível des modelos EcoSport e as versões Hatch e Sedan, fabrica-
confortável e versão com freios para 1.655 mm; enquanto a rela- transparente e lâmpada halógena e farol alto estão localizadas na Fiesta RoCam para um recall, dos em 2008 e 2009 com número
Combined-ABS são os principais ção entre comprimento, largura 60/55W. Na traseira, a lanterna mesa superior da motocicleta, tendo em vista que a empresa de chassi entre 107522 até 423122.
diferenciais dessa máquina. e altura agora é de 2430 x 835 x embutida no paralama e os piscas enquanto as luzes indicadoras detectou problemas que podem Quanto ao EcoSport, o pro-
O modelo 2011, que chega às 1125 mm, contra 2.503 x 920 x oferecem ampla capacidade de dos sinalizadores de direção prejudicar a segurança desses ve- blema é relativo ao manual de
concessionárias neste mês, man- 1.125 mm do modelo 2010. iluminação. ficam no tanque da motocicleta. ículos em relação ao mecanismo instruções, com possibilidade de
tém esses atributos e apresenta Todas essas alterações são O painel de instrumentos in- O modelo está disponível nas das travas das portas traseiras. correções, especificamente no
como grande novidade design aliadas ao guidão alto e mais es- tegrado ao tanque de combustível cores preta e vermelha metálica, No veículo em que for detectado item de uso das travas de seguran-
inspirado no estilo chopper. treito e ao novo assento, com 650 permite a fácil leitura do velocí- ao preço sugerido de R$ 28.880,00 problema, a Ford substituirá a ça das portas traseiras. Os modelos
Para chegar a este resultado, mm de altura do solo. O centro de metro, luz indicadora do neutro, para a versão Standard e R$ fechadura sem custo algum para convocados para recall são 2007,
os paralamas e o assento estão gravidade está mais baixo, con- pressão do óleo, temperatura do 31.880,00 para a versão C-ABS, o proprietário. 2008 e 2009 de chassi 500004 até
mais compactos e o tanque em tribuindo com a maneabilidade e líquido de arrefecimento, luz de e não incluem despesas com frete No Fiesta RoCam verificou-se 999999 e, também os produzidos
forma de gota ganhou desenho permitindo manobras em alta ve- diagnóstico da injeção eletrônica e seguro. A garantia é de um ano, a possibilidade das travas apre- em 2011, de 575295 até 598749.
mais alto na frente e baixo atrás, locidade, com maior estabilidade. e H.I.S.S (Honda Ignition Secu- sem limite de quilometragem. ■ sentarem defeitos e, com isso, As visitas à rede de concessioná-
permitir que crianças possam rias, em todo o País, podem ser agen-
MadAss 125
abrir as portas traseiras usando a dadas pelo telefone 0800-7033673,
Tecnologia alemã e fechadura interna, mesmo com a com atendimento gratuito. ■
design surpreendente
chega ao Auto Emporium
Brasil
Foto Sachs Bike/Divulgação
Monitorando
instalações elétricas
A P
Barah anuncia oficial- tem qualidade acima da média para deve-se à eficiência do seu motor lada abaixo Fo
to
St
mente no Brasil a Sachs um modelo do seu segmento e de 125 cc, com 8,16 cv de potência, do assento. ouca gente sabe, mas o voltímetro é um et
so
m
MadAss 125, produzida vocação tanto para o uso na cidade mas também é fruto do seu peso O painel de ins- aparelho essencial para veículos /D
ivu
na Alemanha, com o preço suge- como no off-road. A moto é toda re- reduzido. Seu design foi desenvol- trumentos é digital. Os pneus que demandam alto con- lga
çã
o
rido de R$ 8.900,00. O modelo forçada, com suspensão resistente vido utilizando o conceito de tubos têm perfil baixo, com rodas de sumo de bateria. O acessório
começa a ser comercializado em na dianteira e regulável na traseira. superleves. São dois tubos, e é por liga leve de 16 polegadas. O monitora o sistema elétrico
São Paulo pela Bike Box (www. O conjunto das suspensões é bem intermédios deles que toda a estru- farol, apesar de pequeno, tem do automóvel e indica possí-
bikebox.com.br) e o objetivo da firme e garante segurança nas cur- tura do quadro é montada. O tanque desenho moderno e uma incrível veis deficiências no sistema,
empresa é nomear mais revendas vas mais ousadas. de combustível, por exemplo, fica capacidade de iluminação. Ainda funcionando como um gerencia-
até o final deste ano. Em testes, o modelo apresentou dentro destes tubos e garante à no conjunto ótico, vale destacar dor de energia. A Stetsom, líder no
A Sachs MadAss 125 deve consumo de combustível em torno motocicleta boa autonomia. os piscas-piscas pequenos e a segmento de vendas de amplificadores
atrair os jovens e profissionais libe- de 45 a 50 quilômetros por litro O escapamento tem ponteira lanterna, equipada com leds no tem o Voltímetro Digital VT-2, com display
rais. Com tecnologia alemã, a moto de gasolina. O bom desempenho esportiva, feita de alumínio, insta- lugar das lâmpadas tradicionais. ■ digital e resposta rápida.
O aparelho foi desenvolvido para as necessidades de veículos
Novos modelos da Tecmoto
que possuem muitos acessórios fora de série (tuning, trail, DUB e
pancadão). O display indica variações que podem causar perda de
potência, aquecimento de fios e deterioração da bateria, podendo
danificar o amplificador ou o cd-player. Ao detectar que a bateria
C
está muito fraca, o Voltímetro Digital VT-2 Stetsom bloqueia
om uma linha de cinco cializados hoje pela marca MVK os amplificadores, preservando-os de possível queima. O preço
empresa lança
Foto Tecmoto/Divulgação
modelos de motocicletas são: Fenix, Black Star, Street, sugerido é de R$ 129,90. ■
de 110 a 250cm3 de ci- produtos modernos Super e Fox e quatro modelos de
e econômicos.
Sensor de
lindradas e quadriciclos de 50 quadriciclos, Simba, Sport 150,
a 300cm3, a Tecmoto, empresa Big Force e Jurassic.
estacionamento
proprietária e representante das Apostando no mercado nacio-
marcas MVK e Regal Raptor nal, a Tecmoto passa a produzir
no Brasil, lança em 2011 novos suas motos no Brasil a partir
modelos de motos.
Com excelente desempenho
desse ano, apostando no mercado
nacional. para Amarok
A
e design inovador, os novos Mais informações pelo site
modelos devem chegar às lojas www.mvkmotos.com.br ou atra- Dalgas apresenta um turizado e à prova d’água. A insta-
no primeiro semestre. Os cinco vés do e-mail: comercial@mvk- novo sensor de estacio- lação é feita com kits específicos
modelos de motocicletas comer- motos.com.br. ■ namento, desenvolvido e exclusivo sistema de encaixe no
exclusivamente para o pára- próprio pára-choque. O sistema é
choque metálico da Volkswagen ligado na luz de ré e no fio terra do
Amarok, sem modificar a iden- veículo. A garantia é de três anos.
tidade robusta da picape. O sensor acompanha manual de
Auto Executivo
Considerado “olho mágico do instalação e gabarito de furação
motorista”, o sensor é um item de específico para a Amarok.
extrema importância em veículos Para o pára-choque dianteiro
de grande porte, que costumam (plástico) da Amarok a Dalgas possui
apresentar “pontos cegos”. O equi- um kit de quatro sensores que pode
Foto PST Eletronics/ Divulgação
pamento funciona com emissão de ser pintado na cor pára-choque. O
Novo gerente de Mkt de sinais sonoros intermitentes que
aumentam de forma pro-
preço sugerido é de R$ 890,00. ■
Produto na PST Electronics
Foto Dalgas/Divulgação
porcional à distância do
obstáculo, até ficar con-
A
tínuo a 30 cm, auxiliando
PST Electronics tem novo nar o desempenho da marca Pósitron Empresas com especialização em o motorista a manobrar
gerente de Marketing de no mercado, aumentar a presença da Marketing International Marke- com segurança.
Produto e Serviço de Atendi- marca nos pontos de venda e ampliar ting e pós-graduado em Comércio O sensor de estacio-
mento ao Cliente (SAC). Fernando o portfólio de produtos para atender Exterior, o executivo atua no setor namento Dalgas para
Luiz da Silva assume a função tendo a novos segmentos. automotivo há 14 anos e passou a Amarok possui acaba-
como principais missões impulsio- Formado em Administração de integrar a equipe da PST em 2003. ■ mento cromado, é minia-
Mande comentários e sugestões para o Auto Jornal Anuncie no Auto Jornal
autojornal@mastermidia.com.br 11 5565.1130