1) O documento descreve o lançamento de uma série especial do Citroën Xsara Picasso chamada Movie, equipada com DVD player de teto e outros itens valorizados por famílias com crianças. 2) Também apresenta a nova geração do Nissan Sentra 2012, destacando sua inovação, potência e conforto. 3) Reportagem sobre o Land Rover Discovery 4 Black and White, série especial que mantém a capacidade off-road e oferece requinte e luxo.

1. Jornal
O DIA SP
São Paulo, Sexta-feira, 8 a 14 de Abril de 2011 Ano III - Nº 110
Auto Blog
João Alberto Otazú Nacionais
Xperience
78 anos
de paixão Espaço e
N
conforto são
ossa vida é feita de desa- bém é nossa. Estamos juntos
fios, lutas, conquistas e até para somar, ousar, crescer e se
derrotas. São estas experiências solidificar. A direção do Jornal
que nos dão maturidade e força O Dia SP serve de exemplo
para seguir em frente. Agora, para nós nos momentos de
atrativos
imaginem alguém que está dificuldade. Por isto, temos
completando 78 anos de idade. que festejar, pois estamos
Quanta bagagem! todos com saúde e paz para
Pois esta semana comemo- continuar vencendo.
ramos o aniversário do O Dia O presente que podemos
SP, um dos mais antigos jornais dar ao Jornal O Dia SP é o mes-
do Brasil. Temos muito orgulho mo que damos toda semana:
A
desta parceria que já passa de nosso suor, trabalho, dedicação,
dois anos, produzindo o jovem profissionalismo e paixão pelo Renault vem se desta-
caderno semanal de veículos que fazemos, que também ali- cando pela relação es-
Auto Jornal, alicerçada em uma cerçam por mais de três quartos tabelecida em conforto,
amizade pela família do Augus- de século este diário impresso. espaço e economia, e podemos
to de Oliveira que já passa do Tudo isto para atender bem ao facilmente perceber isso desde
quarto de século. anseio dos leitores e anuncian- o Logan. Chegamos ao Megane
Por isto, podemos dizer tes. Feliz aniversário e muitos Grand Tour, uma das poucas
que esta comemoração tam- outros anos de vida. ■ ‘peruas grandes’ que temos a
disposição no país, e realmente
o carro adota todo espaço interno
acompanhado de conforto e bom
design. Arrume suas malas e
Auto Executivo
pegue carona com o Auto Jornal
nesse test-drive.
O Grand Tour chama aten-
Fotos Marcelo Povreslo/Auto jornal
ção, não apenas por suas linhas
renovadas, mas na relação custo/
Olof Persson
benefício, pois, com câmbio
sequencial, piloto automático,
comandos do rádio/cd na coluna Megane Grand
da direção e computador de bor- Tour é espaçosa e
será novo CEO
do de série, esse carrão parte dos confortável
R$ 49 mil, bem abaixo dos seus
concorrentes, 307 SW e Corolla
da Volvo
Fielder. 110 cv (gasolina) a 5.750 rpm. pontos para quem fica no meio confortáveis de couro e um pai-
Versátil, essa perua tanto O que incomoda é que o motor do banco de trás, além de alarme, nel moderno, bonito e de fácil
serve para o jovem, quanto trabalha em altos regimes e imobilizador e brake light. visualização.
para o uso familiar. Aconche- acaba fazendo muito ruído, No quesito conforto, a ‘pe- Realmente gostamos desta
ga facilmente em seu interior que invade o habitáculo dos ruona’ da Renault continua im- perua Megane e a recomendamos
Foto Volvo/Divulgação
cinco adultos e muita bagagem passageiros. pressionando. Vem equipada para aquele consumidor que bus-
(520 litros) no seu porta-malas. O hardware de segurança é com ar-condicionado, direção ca um carro seguro, confortável,
O motor é singelo, mas atende acentuado com os freios com hidráulica, rodas de liga 16”, espaçoso e econômico, principal-
bem as expectativas, é 1.6 16V ABS e EBD, airbags frontais, pintura metálica, vidros, travas mente para grandes viagens que
Hi-Flex, e gera 115 cv (etanol) encosto de cabeça, cinto de três e espelhos elétricos, bancos exigem muita bagagem. ■
O
lof Persson será o novo Volvo, e substituirá o atual pre-
presidente da AB Volvo sidente e CEO, Leif Johansson,
e CEO do Grupo Volvo. que se aposentará em setembro.
Economista pós-graduado A partir de maio assume o
pela Universidade de Karls- cargo de vice-presidente executi-
tad, começou sua carreira na vo e CEO - adjunto, trabalhando
ABB e ocupou uma série de em paralelo com Johansson.
cargos executivos na AdTranz Atualmente é presidente da
e Bombardier.
Ele foi nomeado pelo Con-
selho de Administração da AB
Volvo Construction Equipment,
que produz equipamentos de
construção. ■
Auto Emporium
Solução para pequenos reparos
Foto GM/Divulgação
Expediente
D
esenvolvido pela Akzo- cessionária, a folha é cortada basta recortar no tama-
Publicação de Mastermidia Marketing Ltda Nobel -fabricante de tin- por meio de um equipamento nho desejado e colar a
Editor: J. A. Otazú tas e vernizes,o StickerFix especial em diversos formatos, folha de vinil, já pin-
Estagiário: Rafael Casado está disponível nas concessioná- com cantos arredondados para tada, na região afetada.
Fotógrafo: Marcelo Povreslo rias Chevrolet de todo o país. O um melhor acabamento e então, A aplicação do Sti-
Arte: José de Arimatéia (arimac3@gmail.com) produto é um vinil especial, em o pequeno pedaço é aplicado ckerFixT é fácil e pode
formato de folha bastante fina, na superfície avariada e ainda ser feita em qualquer
E-mail: autojornal@mastermidia.com.br para ser aplicado na lataria de reduz os efeitos de corrosão em superfície da lataria StickerFixT é transparente
Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722 veículos e reparar instantanea- áreas danificadas. do carro, até mesmo em locais
mente pequenos riscos e avarias O produto pode ainda ser usa- mais curvos, como os parala- secador de cabelos.
Auto Jornal é uma publicação independente dentro do jornal O ocorridas no dia a dia. do preventivamente nas quinas mas. Além disso, ele é resistente O preço sugerido é de R$
Dia SP. As idéias e conceitos emitidos em artigos assinados não
representam necessariamente a opinião deste órgão, sendo de exclusiva A folha de vinil do Sticker- das portas e abaixo da portinhola até mesmo às lavagens à alta 60,00 por folha de StickerFixT,
responsabilidade dos autores. O conteúdo editorial é de responsabilidade FixT é transparente e pode do tanque, onde pode respingar pressão. Para retirá-lo, é neces- já pintada, pelos profissionais
de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cópia para qualquer fim ser pintada na cor correta do combustível e danificar a pintura. sária a utilização de jatos de ar da Rede de Concessionárias
sem sua expressa autorização.
veículo do cliente. Na con- Para ter a proteção necessária, quente de soprador térmico ou Chevrolet. ■

2. São Paulo, Sexta-feira, 8 a 14 de Abril de 2011 Pág. 2
Nacionais Importados
Motorizadas Motorizadas
Cinema no carro
Foto Land Rover/Divulgação
Capacidade off road soma ao requinte
Série especial tem
Edições
preço a partir de
Fotos Citroën/Divulgação
R$ 53.990
Limitadas
leve 15” elbourne e o rádio CD
player integrado no painel com
comando na coluna de direção
e informações no écran central.
Opções de diversão não faltam
O
aos passageiros.
A minivan é equipado com Discovery 4 mantém nesta ResponseTM também equipa a
motorização 1.6 16V Flex, que limitada edição 4 Black série especial e oferece ao mo-
gera uma potência de 113 cv e and White as já consa- torista extremo conforto tanto
um torque de 15,8 kgfm (ambos gradas capacidades off road, no asfalto quanto fora dele ao
com etanol). conforto, luxo e requinte dignos ajustar, ao simples giro de um
Completo, sua versão de dos sedãs mais luxuosos já pro- botão, todas configurações de
entrada GLX traz de série dire- duzidos, além da capacidade para motor, tração e suspensão de
ção com assistência hidráulica, transportar até sete passageiros. acordo com as cinco diferentes
ar-condicionado dianteiro e As cores branco Fuji ou preto programações que variam con-
traseiro com filtro antipólen, Santorini são predominantes na forme o piso em que se trafega.
air bags frontais, painel digital, carroceria desta série exclusiva, A versão super exclusiva
computador de bordo, vidros que traz revestimento interior em Freelander 2 Limited Edition,
O
elétricos, mesas tipo avião couro nas tonalidades Ebony (pre- que foi apresentada pela Land
Citroën Xsara Picasso ga- para os bancos traseiros, cha- to) ou, pela primeira vez em um Rover no final do ano passado
nha uma nova e exclusiva ve com dispositivo antifurto Discovery, Ivory (marfim). O couro terá apenas 900 unidades em
série especial. Trata-se transponder, pneus 185/65 R15, que reveste bancos, painel e volante todo o mundo. Deste total, 300
do Xsara Picasso Movie, uma limpadores de pára-brisa cuja tem costura em cores contrastantes exemplares virão para o mercado
versão do modelo equipado com cadência de acionamento varia à sua tonalidade e um acabamento brasileiro e tem previsão para
DVD player, rodas de liga leve de acordo com a velocidade, branco laqueado reforça sua lingua- chegar ao Brasil no final deste
e rádio CD player como itens travamento automático das gem mais contemporânea. mês, mas já pode ser encomen-
de série. portas e porta-malas a partir Seu exterior traz como equi- dado nas lojas Caltabiano.
Sabendo que o Xsara Picasso de 10 km/h, retrovisores com pamentos de série rodas de 20 O modelo chegará com três
é um modelo com forte apelo comando elétrico e brake light, polegadas com design diferen- opções para cor externa: branco
familiar, a Citroën colocou à entre outros. ciado e acabamentos em preto Fuji, preto e o inédito vermelho
disposição equipamentos que Já na versão Exclusive, além e prata, teto solar elétrico, grade Firenze, cor nunca antes disponi-
são valorizados pelas famílias, dos equipamentos da versão frontal, entradas de ar laterais, bilizada pela Land Rover. Possui
principalmente por aquelas que vido com exclusividade para o entradas auxiliares de áudio e GLX, traz também ar condicio- espelhos retrovisores e puxa- acabamento interno exclusivo,
têm filhos pequenos. Picasso e oferecido gratuitamen- vídeo, sistema de áudio inde- nado automático digital, air bags dores das portas na cor preta e com bancos de couro na cor pre-
O maior atrativo, e que dá te na série especial. O aparelho pendente, splash customizado laterais, freios com ABS + EBD bagageiro que percorre toda a ta que podem ter uma faixa nas
origem ao nome “Movie”, é o tem como características a tela Citroën e controle remoto. + AFU, faróis de neblina, banco extensão do veículo. tonalidades marfim ou vermelho.
DVD player de teto Clarion, mo- de 9,5” em formato Widescreen, Também são itens de série do motorista com regulagem O eficiente motor turbo diesel Conta com alta performance
delo XCM 9501 CBX, desenvol- dois fones de ouvido sem fio, na versão GLX as rodas de liga lombar, entre outros. ■ de 3.0 litros SDV6 com turbinas e eficiência com um motor 6
variáveis sequenciais e injeção cilindros em linha de 3.2 litros a
direta de combustível, utiliza tec- gasolina com 233 cavalos.
nologia de última geração para al- O motor do novo Freelander
cançar incomparável autonomia, 2 está preparado para enfrentar
melhores níveis de consumo e, por condições extremas, como lama,
Moto & Jet
consequência, redução nos índices poeira, água e ladeiras. Estas ca-
de emissões de gases poluentes. racterísticas dão ao modelo totais
O premiado sistema Terrain condições de um off road. ■
Motorizadas
Chega o Nissan
Pau pra Sentra 2012
toda obra
Sentra se
diferencia por
agregar inovação,
potência e
Foto Nissan/Divulgação
conforto
N
o ano em que a Honda Um de seus grandes diferen- O motor de quatro cilindros A big trail da Honda conta
completa 40 anos de ciais é a transmissão automáti- em V a 76º, quatro tempos, arre- com design esportivo e tendên- Sua curva de
atuação no mercado bra- ca de dupla embreagem (DCT fecido a líquido, com 1237 cm3, cia aventureira. As carenagens torque é constante
P
sileiro, a empresa busca presença – Dual Clutch Transmission), desenvolve potência máxima de são estreitas e compactas, com e muito suave des-
em todas as categorias e inova inédita em âmbito mundial para 172,7 cv a 10.000 rpm e torque linhas agressivas e angulares, roduzido em Aguascalien- de as rotações mais baixas, dando
nos modelos de alta cilindrada. motocicletas. O sistema automá- de 13,2 kgf.m a 8.250 rpm. transmitindo força e robustez. tes, no México - uma das ao motorista a percepção da força
Reunindo conforto com es- tico (AT) proporciona uma pilota- O design também supera todos Sua distância em relação ao solo fábricas mais eficientes da do motor. Extremamente elástico,
portividade e vocação estradeira, gem tão prazerosa e emocionante os limites. Suas linhas inspiradas é de 837mm. marca japonesa em todo o mundo alcança 90% de seu torque em até
a Sport Touring VFR 1200F quanto ao modo manual (MT). na motocicleta conceito V4 e O painel de instrumentos traz - o Sentra está conquistando cada 2.400 rpm, proporcionando prazer
foi desenvolvida com base nas Ao toque do comando esquer- sua carenagem de dupla camada conta-giros analógico e mostra- vez mais os brasileiros e chega ao ao dirigir. O torque máximo é de
necessidades e desejos dos mais do, o piloto pode realizar trocas de (Dual Layer), contribuem com o dor digital, reforçando o estilo país na versão 2012 20,3 kgfm a 4.800 rpm com qual-
exigentes consumidores. Ela se marchas conforme sua necessidade. desempenho aerodinâmico, trans- moderno e esportivo do modelo. O Sentra vem com duas novi- quer um dos combustíveis.
destaca graças ao seu design Toda essa tecnologia está associada formando-a numa máquina única, Os mostradores de LCD incluem dades: o conforto e a segurança da O sedã conta com duas opções
revolucionário e à tecnologia de ao excelente conforto e sofisticação impossível de passar despercebida. informações de velocidade, qui- chave inteligente I-key para a ver- de transmissão. A versão 2.0 MT
ponta empregada. que o modelo transmite. Tudo isto por R$ 69.900. lometragem percorrida, relógio, são 2.0 S (já disponível na versão tem câmbio manual de seis mar-
Combinando vocação estra- indicador de nível de combus- topo de linha) e a nova cor branca chas, além de opcional câmbio
deira, facilidade na pilotagem e tível e temperatura do líquido perolizada, uma tendência que XTRONIC®CVT com função
potente motor, a Honda XL 700V de arrefecimento do motor. O agrega ainda mais personalidade overdrive, que vem de série nas
Transalp conquistou uma legião grafismo das carenagens laterais ao design diferenciado. São mais versões 2.0 S e 2.0 SL. É o primeiro
de fãs ao longo de sua trajetória foi inspirado em aparelhos de benefícios com uma ótima relação sedã no país com câmbio CVT. ■
no mundo. Seu porte imponente, navegação GPS. custo-beneficio.
aliado à força do motor bicilin- A terceira geração do modelo O modelo conta com motor
drico em V, proporcionam versa- conta com motor bicilíndrico em V 2.0 16v bicombustível que gera PREÇOS
tilidade, controle e emoção tanto a 52º, quatro tempos, com capaci- 143 cavalos a 5.200 rpm, inde- NISSAN SENTRA 2012
no uso urbano quanto em viagens dade cúbica de 680 cm³, que gera pendentemente do combustível
60 cv de potência. O modelo chega (etanol/gasolina), além do sistema Versão 2.0: R$ 54.990,00
às concessionárias da Honda em CVVTCS (de Continuosly Variable Versão 2.0 CVT: R$ 60.290,00
Novas Hondas abril, pelo preço de R$ 31.800 Valve Timing Control System, ou Versão 2.0 S: R$ 64.290,00
combinam design reais para a versão Standard e R$ variação da abertura das válvulas
Versão 2.0 SL: R$ 71.990,00
esportivo e potência 34.800 com freios C-ABS. ■ através de variador de fase).
Mande comentários e sugestões para o Auto Jornal Anuncie no Auto Jornal
autojornal@mastermidia.com.br 11 5565.1130