1. Jornal
O DIA SP
São Paulo, Sexta-feira, 3 a 9 de Junho de 2011 Ano III - Nº 118
Auto Blog
João Alberto Otazú Importados
Xperience
Perdidão
com um
carrão
U ma das piores sensações
para o ser humano é sentir-
se perdido. Desde criança, esta-
Apesar do road book a bor-
do e da correta aferição do ho-
dômetro, o meu fiel navegador
mos acostumados a andar sob a entrou em parafuso. Em uma
proteção da mão do pai ou da bifurcação, com plena visão,
mãe. E quando nos desgarramos ele pediu para que eu entrasse
no meio de uma feira, shopping à esquerda, enquanto os outros
ou qualquer rua sentimos pavor. seis Mercedes que estavam à
Quando adultos, a sensação nossa frente seguiram reto.
de estar perdido no trânsito, em Pedi para ele conferir e ele
local desconhecido, também não confirmou que a referência em
é das melhores. A menos que quilometragem batia. Con-
você tenha uma boa companhia, fiantes ou arrogantes, fomos
que te passe confiança, seguran- no caminho que achávamos o
ça e tranqüilidade. Mais o menos. correto, imaginando como seis
No último test-drive organi- jornalistas tinham capacidade
zado pela Mercedes-Benz, dividi de errar em um roteiro tão fácil!
um Mercedes-Benz C 63 AMG Acabamos nos perdendo
Fotos Marcelo Povreslo/Auto Jornal
com o jornalista Sérgio Quinta- nas inúmeras estradas e trevos
nilha, que edita o site Motor4. na região de Campinas, quando
No roteiro de ida a preferên- faltava menos de 10 minutos
cia para sentir o gostinho de di- para o encerramento de nosso
rigir este carrão foi do ‘Quinta’ test-drive. O pior – ou me-
e eu fui navegando. E chegamos lhor – é que as três referências
ao ponto final sem erros. seguintes batiam, mas estáva-
O carro
Na volta, trocamos de banco mos completamente perdidos.
e funções. Foi a minha vez de Foram mais de 45 minutos
ter o prazer de conduzir os 457 com o Quintanilha tentando se
cavalos do motor V8 de 6,2 li- achar, até pedir auxílio para os
tros. Em um dos retões deu para universitários!
sentir a aceleração deste torpedo E eu, feliz da vida dirigin-
design
que faz de 0 a 100 km/h em do aquele Mercedão preto de
apenas 4s5, e capaz de chegar a 4,726 metros de comprimento,
250 km/h. Quando atingi os 200 avaliado em US$ 202,000,
km/h diminui a velocidade, pois diga-se de passagem, um belo
além do perigo em encontrar resgate! Aposto que se a gente
algum animal atravessando a estivesse avaliando um car-
estrada, no ar já exalava o odor rinho basiquinho, 1.0 litro e
de urina de meu navegador. Foi sem andar condicionado, não
aí que o prazer virou tensão. iríamos nos perder, nunca! ■
Auto Dicas
B
onito, elegante, confor- vento acima de 100 km/h e para a a forração nas portas garante a Atrás, o Soul pode levar
tável e com design pra tendência do carro de “dançar” em aparência agradável. dois adultos e uma criança com
Carro agora
lá de inovador. Será que altas velocidades, o que pode exigir O espaço na frente, mesmo relativo conforto. O espaço no
precisamos mencionar mais al- pequenas correções do motorista. para motoristas altos, é muito porta-malas (340 litros) não é lá
guma coisa desse carro? O Kia Embora use muito plástico bom. É fácil encontrar a posição grande coisa, mas é suficiente
terá personal
Soul já recebeu vários prêmios, duro, o Kia Soul traz excelentes ideal de dirigir, apesar do fato para a bagagem básica.
principalmente pelo seu design encaixes de peças. A textura do de o volante ter apenas ajuste de Duplo airbag e rádio CD/
jovial e robusto. O Auto Jornal material também é boa, enquanto altura, e não de profundidade. MP3 com entrada auxiliar para
P
pode constatar nas ruas da capital iPod e USB, é de série em todas
ersonal Car resolverá atingir 20 mil usuários até o final de o quanto o Soul é confortável, as versões. Já os freios ABS com
compra, documentação, 2011. A empresa fará atendimento dinâmico e por que rouba olhares EBD (distribuição eletrônica de
até a troca do veículo. Ao exclusivo para cada cliente, tanto por onde passa. frenagem) e a câmera de ré no
constatar em uma pesquisa que para as questões mais burocráticas O Kia Soul flex (R$ 52,9 mil a retrovisor são oferecidos a partir
79% dos motoristas paulistas do veículo, quanto para suprir exi- R$ 65,9 mil) desfila pelas ruas, e da versão U.113, a segunda mais
não sabem onde levar o carro em gências estéticas do dono do carro. até mesmo carros mais caros não barata. O modelo de topo (U.166),
caso de batida, pane ou defeito, o Caso ele precise de um motorista ofuscam as qualidades do “carro que oferece câmbio automático de
Grupo Mister Car, que há 37 anos para voltar da balada, queira encon- design” da montadora sul-coreana, quatro marchas e vem com todos
leva sua frota de táxis e carros de trar um som de última geração ou que traz um excelente motor 1.6 os equipamentos possíveis, custa
suas locadoras em mais de 150 até pintar o carro de rosa, o personal que gera 130 cv quando abastecido R$ 65,9 mil. ■
oficinas, não teve dúvidas: havia estará disponível para encontrar a com o combustível vegetal.
grande necessidade de os donos melhor alternativa para atendê-lo. Por dentro, o grafismo no
de carros da Capital e Grande SP E ficará, ainda, responsável por quadro de instrumentos, opção
Kia Soul
contarem com um Personal Car. lembrar o cliente sobre prazos das de ar-condicionado digital e nova
gera 130 cv
A Personal Car promete revolu- manutenções preventivas, licencia- forração das portas, dá um ar
cionar o setor de serviços de auto- mento, CNH e inspeção veicular e mais requintado ao crossover. A
móveis e tem meta conservadora de renovação do seguro. ■ câmera de ré no retrovisor inter-
no, um dos grandes atrativos do
modelo, continua a fazer sucesso.
Abastecido com etanol (a ga-
Expediente solina gera 4 cv a menos), o Soul
com câmbio manual de cinco
velocidades fica esperto e chega
Publicação de Mastermidia Marketing Ltda a empolgar nas acelerações. O
Sob licença de Editora Pimbuca Ltda
torque máximo é de 16,5 kgfm
Editor: J. A. Otazú a 5.000 rpm (16 kgfm a 4.500
Estagiário: Rafael Casado rpm com gasolina). Com peso
Fotógrafo: Marcelo Povreslo relativamente baixo (1.287 kg), o
Arte: José de Arimatéia (arimac3@gmail.com) motor 1.6 é suficiente para botar
um sorriso na cara do motorista.
E-mail: autojornal@mastermidia.com.br A suspensão é bem acertada.
Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722 Mesmo com o formato quadradão
Auto Jornal é uma publicação independente dentro do jornal O e a boa altura (1,61 m), o Kia
Dia SP. As idéias e conceitos emitidos em artigos assinados não
representam necessariamente a opinião deste órgão, sendo de exclusiva Soul traz segurança em curvas à
responsabilidade dos autores. O conteúdo editorial é de responsabilidade velocidade média. Os dois fatores
de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cópia para qualquer fim negativos no desempenho do car-
sem sua expressa autorização.
ro ficam para o ruído de motor e

2. São Paulo, Sexta-feira, 3 a 9 de Junho de 2011 Pág. 2
Importados Importados
Auto Show Motorizadas
Chegou a nova Smart com
geração do Touareg novidades
Maior redução
do consumo de
combustível
Ficha Técnica
Fotos Volkswagen/Divulgação
Volkswagen Touareg 2011 V8
Foto Mercedes-Benz/Divulgação
Preço: A partir de R$ 267.990
Motor: V8 4.2L FSI
32V à gasolina
Potência: 360 cv a 6800 rpm
Torque: 45,4 kgfm a 3.500 rpm
Câmbio: Automático
sequencial de oito marchas
Comprimento: 4.795 mm
Porta-malas: 520 litros
C
om design arrojado, o de liga leve de três raios duplos
Smart reflete um estilo (coupé) e de seis raios (cabrio).
Ficha Técnica de vida jovial, moderno, Seu desempenho surpreende
Volkswagen Touareg 2011 V6 de quem tem mente aberta ao e supera as expectativas. As ver-
Preço: A partir de R$ 220.990 novo e busca se diferenciar dos sões coupé e cabrio são equipa-
Motor: V6 3.6L FSI à gasolina padrões convencionais. Por isso, das com o eficiente motor turbo
Potência: 280 cv a 6200 rpm o perfil dos proprietários está a gasolina de três cilindros que
Redesenhado, SUV ficou
Torque: 37 kgfm a 2.900 rpm muito mais relacionado com sua gera 84 cv de potência, alcança a
mais leve e dinâmico
Câmbio: Automático atitude do que com idade, gênero velocidade máxima de 145 km/h
sequencial de oito marchas
C
ou atividade profissional. e gasta apenas 10,7 segundos
om visual mais aprimorado Comprimento: 4.795 mm Para reforçar a qualidade, para acelerar de 0 a 100 km/h.
e câmbio de oito marchas, Porta-malas: 520 litros os modelos smart 71 cv mhd, A versão mhd é equipada com
o SUV da Volkswagen está passion 84 cv turbo coupé e motor aspirado de três cilindros
mais bonito e com uma mecânica 13.510, módulo tecnológico (que passion 84 cv turbo cabrio ga- à gasolina que gera 71 cv, ve-
melhorada. O Touareg foi lan- tem sistema de câmeras integradas nharam algumas inovações. O locidade máxima de 145 km/h
çado no Brasil em 2004 e agora que adiantam a visão frontal quan- smart promete ficar ainda mais e demora 13,7 segundos para
chega à sua segunda geração. do há obstáculos laterais e sistema econômico devido ao motor com acelerar de 0 a 100 km/h.
O Touareg esbanja sofistica- de som premium) ao preço de R$ novo gerenciamento que resulta O Smart é um verdadeiro
ção seja na abundância de recur- 10.195 e teto solar panorâmico, em redução aproximada de 5% ditador de tendências em equi-
sos e botões, seja na excelente que custa R$ 7.820. Quem quiser no consumo de combustível. pamentos de segurança para
qualidade dos materiais empre- rechear a versão V6 com todos Em relação ao visual e con- compactos. A resistente célula de
gados até em detalhes. Com opcionais gastará não mais R$ forto, os automóveis da Merce- segurança tridion, reforçada em
motor de 3.6 litros e 280 cv, a 220.990, mas sim R$ 252.515. des-Benz apresentam novos es- pontos estrategicamente impor-
versão V6 prima pelo bom acaba- atender as demandas do condu- gação, seis airbags, abertura do Já o V8 se diferencia por tofados, painel com design mais tantes com aço de alta resistência,
mento, que mescla “black piano” tor. O mesmo vale para quando porta-malas por controle remoto, rodas aro 20, ponteira de escape harmônico, storage box (caixa protege seus ocupantes como uma
com aço escovado, acaba sendo em sua companhia está o V8 de freio de estacionamento eletrôni- dupla cromada, ar-condicionado porta treco), sistema de abertura carcaça dura em volta de uma
de muito mais bom gosto do que 4.2 litros, que ganhou 10 cv e co, destravamento das portas sem de quatro zonas de atuação, do porta-malas com apenas uma noz. Em caso de colisão, as barras
os detalhes imitando madeira da agora chega aos 360 cv. chave, botão de partida para o banco do motorista com me- mão, entradas auxiliares de áudio longitudinais e transversais distri-
configuração topo de linha. O O novo Touareg tem 17 novos motor, faróis bi-xenon direcionais mória, fechamento elétrico do e Isofix - sistema para fixação buem uniformemente a energia
painel tem um gigantesco display itens de série na versão V6, entre com LEDs, entre outros. porta-malas, controle eletrônico de cadeirinha de crianças com do impacto por toda a carroceria.
entre velocímetro e conta-giros. eles, os destaques são: câmbio Como opcionais, o Touareg dos amortecedores e suspensão desligamento manual do airbag. O “carrinho” também conta
O novo câmbio automático automático de oito velocidades, oferece o módulo de segurança pneumática. Os opcionais são A versão 71 cv mhd conta com ESP (programa de estabi-
de oito velocidades permite ao rodas aro 19, sistema de entrete- (composto por controle automá- os mesmos, e com todos eles o com direção elétrica, rodas de lidade eletrônica) como item de
motor rodar mais tranquilo, o que nimento que engloba rádio, DVD, tico de distância e velocidade e Touareg V8 salta de R$ 267.990 liga leve de 12 raios e rádio com série, que inclui uma função de
reduz seu consumo, e é ágil em MP3, conexão para iPod e nave- assistente de ponto cego) por R$ para R$ 299.515. ■ leitor mp3. As versões coupé e assistência de partida integrada
cabrio do passion 84 cv turbo ga- em subidas íngremes, impedindo
nharam novas cores (verde fosco o automóvel de voltar para trás
e azul claro), spoiler pintado na em ruas muito inclinadas. Além
Chegou o Range
cor do veículo, luzes diurnas em disso, possui ABS (sistema anti-
Confira todos os modelos LED, sistema de áudio multimí- bloqueio de frenagem), airbags e
da Land Rover, suas dia touchscreen com GPS e rodas coluna de direção deformável. ■
versões e seus preços:
Rover Vogue 4.4TDV8
Defender
90: R$135.000
Volkswagen traz
110: R$139.000
130: R$124.000
90 Série Limitada RAW: R$150.000
A novo Passat
110 Série Limitada RAW: R$154.000
Land Rover realizou o
Freelander 2
Foto Jaguar/Divulgação
evento Fast Drive Inter- 3.2 i6 Gasolina S: R$ 122.000
lagos 2011 para fazer o 3.2 i6 Gasolina Sport: R$ 132.000
Passat Sedan e Variant
Foto Volkswagen/Divulgação
lançamento do modelo Range 3.2 i6 Gasolina SE: R$ 143.900
Rover Vogue 4.4 TDV8. Além 3.2 i6 Gasolina HSE: R$ 169.900 chegam com mais estilo
de apresentar, a montadora tam- Discovery 4
bém disponibilizou o modelo S TDV6 2.7 (7 assentos): R$191.500
para avaliarmos por duas voltas SE TDV6 3.0 (7 assentos): R$218.000
no Autódromo de Interlagos. SE TDV6 3.0 Série Limitada Black &
O destaque do modelo é o White (7 assentos): R$239.900
novo motor de 4.4 litros e 313 HSE TDV6 3.0 (7 assentos):
cavalos de potência, que atinge R$262.900
5.0 HSE Gasolina (7assentos):
A
a velocidade máxima de 210
R$248.900
km/h. Além do alto torque e partir da próxima sema- cia (ACC), Front Assist, que ajuda
Range Rover Sport
resistência, também é rápido, na o novo Volkswagen a evitar colisões frontais, a segunda
3.0 TDV6 SE: R$282.000
fazendo de 0 a 100 km/h em 3.0 TDV6 HSE: R$322.000 Passat estará à venda nas geração do Park Assist, que agora
apenas 7,8 segundos e um con- 5.0 HSE S/C SuperCharged: concessionárias da marca no também auxilia o estacionamento
sumo médio em uso misto de Muito torque, potência e velocidade R$372.000 Brasil em duas versões: Sedan e em vagas perpendiculares.
10,6 quilômetros com um litro Range Rover Vogue Variant. O modelo será equipado O estilo inconfundível do
de combustível. um sistema exclusivo que adapta Este modelo que criou o 5.0 V8 S/C Vogue SuperCharged: com motor 2.0 TSI, que estreou Passat é notável logo nas primei-
O Range Rover Vogue 4.4 todas as configurações de tração, conceito de SUV é completo, R$416.000 no Golf GTI, com 11 cv a mais ras curvas e linhas que definem
TDV8 é equipado com uma torque, suspensão e aceleração confortável e com muita tec- 5.0 V8 Autobiography SuperChar- em relação à versão anterior. o automóvel. A dianteira é evi-
transmissão de oito velocidades. do veículo de acordo com o local nologia a bordo. Seus bancos, ged: R$446.000 O torque máximo, de 280 Nm, denciada por uma grade com
O desempenho do motor é digno por onde ele trafega. Você não painel e volante são revestidos situa-se entre 1.700 e 5.200 rpm. quatro barras transversais, posta
de um esportivo e as relações de sente as imperfeições da pista em couro Premium, baixo ruído O Passat TSI atinge 210 km/h. à mesma altura dos faróis. A per-
marchas estão mais próximas, po- como ondulações, buracos, etc. interno, sistema de navegação Ficha Técnica O câmbio é o DSG, com dupla sonalidade do Passat é reforçada
dendo ser trocadas no volante. De Outros dois sistemas tam- GPS, tela touch screen, painel de Preço: R$421.000 embreagem e seis marchas. pelos novos faróis duplos, com
acordo com a montadora o novo bém ajudam o condutor a ter instrumentos em TFT, Venture Motor: 4.4 TDV8 à gasolina Os dispositivos de segurança e iluminação bi-xenônio e LEDs
motor apresenta um consumo de total controle sobre o veículo. Cam, telas independentes para Potência: 510 cavalos a 4.000 rpm conforto são muitos, com destaque opcionais. A traseira parece mais
combustível 18,5% menor em Os sistemas Gradient Acce- os ocupantes dos bancos trasei- Torque: 20,3 kgfm a 1.500 rpm para o sistema de detecção de fadiga, baixa e as superfícies mais largas.
relação à versão anterior e 14% leration Control e o Hill Start ros, sistema vallet de travamento Câmbio: ZF HP70 8 que detecta a perda de concentração Também se destacam as lanternas
menos emissões de poluentes. Assist garantem conforto em do porta-luvas e porta-malas por velocidades automático do motorista e o avisa através de um traseiras, que agora envolvem as
O diferencial fica por conta todas as situações – pedras, código e um sistema de som com Comprimento: 4.972 mm sinal auditivo. Outras inovações são laterais com uma área significa-
do Terrain Response. Trata-se de areia, asfalto etc. 14 alto-falantes. ■ Porta-malas: 600 litros o controlador de velocidade e distân- tiva das suas luzes principais. ■
Mande comentários e sugestões para o Auto Jornal Anuncie no Auto Jornal
autojornal@mastermidia.com.br 11 5565.1130