Este documento discute a manifestação da metáfora na Língua de Sinais Brasileira (LSB) em contraste com a Língua Portuguesa. A pesquisa analisou unidades lexicais metafóricas e fraseologismos na LSB extraídos de eventos comunicativos entre surdos. A metáfora na LSB parece estar mais orientada pela visão do que pela audição, refletindo a visão de mundo dos surdos.